asianbeat(以下稱ab)：請介紹一下這張專輯的亮點好嗎？

Wakana：這次的專輯是我們時隔1年半的新作品，這1年半的時間內，我們經歷了各式各樣的舞臺，親身感受並體驗了許多寶貴的點滴，從中積累的經驗和每一次緣分的相遇讓我們深感到這些都是不可取代的財富。製作人梶浦由記也誇讚華麗菲娜(Kalafina)的現場演唱很有趣，期望看到在我們的活動中更充滿活力的一面。這張唱片也正是源於這些許許多多的經驗，也收錄了梶浦製作人希望在現場聽到我們演唱的歌曲，比之前的作品更有人情味、更趨近現實。

ab：從DVD裏看到素顏的妳就好似鄰家女孩一般親切。

Wakana：能聽您這麽說我很開心。

ab：伴隨著本次新唱片的發布，有什麽特別的話要對大家說嗎？

Keiko：首先，發布第3張新專輯對於歌手的我們來說是件很開心的事情。第一張專輯也就是我們的處女作「空之境界」體現出我們的個性色彩，第2張專輯時抱著「嘗試冒險，這樣的華麗菲娜也是可能的」心態打造出夢幻般神秘世界。接下來新出爐的第3張專輯將帶給大家怎樣的新感受呢，其實從製作階段開始我們也在期待著，梶浦製作人將譜下怎樣的曲目給我們。其實也正是因為親身參加了許多現場活動才萌生出很多歌曲，當然這1年半的時間裏，我們也從現場表演中體會到很多難點，很多技術上高水平的要求。因此，我們必須3個人力量合在一起，一起加油一同進步。在此過程中，也避免不了一些個人技術上的磨合。因為擁有了這1年半的經驗積累，才使得我們成功完成了第3張專輯的製作。對華麗菲娜來說也是在音樂領域的又一嶄新的突破。

ab：在演唱的時候持有怎樣的心理意識呢？

Hikaru：首先梶浦的作品有著龐大的世界觀，與此同時我們的世界觀也便融為了一體。接著第一階段就是怎樣進一步表現它，然後將我們感受到的風景融入其中，如何成為華麗菲娜式的藝術作品……。當然錄音製作時必須將梶浦製作人的樂曲、我們3個人的聲音以及思想交織在一起。

ab：目前專輯裏主要是演唱人氣動畫歌曲居多，那在發布處女作之前有沒有計劃成為動畫歌曲歌手呢？

Wakana：我們是為劇場版的「空之境界」主題歌的演排而結合在一起的，從那一前都是各自活動。是動畫世界這條紐帶將華麗菲娜連在了一起。現在能有幸接觸到更多的作品心存感激，日本的動畫片在海外也很受歡迎，真真切切感受到這股「被大家包圍著的暖暖愛意」也是通過華麗菲娜親身參加的許多活動。