- 首頁
- JAPAN! JAPAN! JAPAN!
- 第16回 IDOL與BAND、原宿與下北澤:讓日本獨有產物的...
第16回 IDOL與BAND、原宿與下北澤:讓日本獨有產物的融合越走越遠
音樂界的朋友們常會對我說“很難相信櫻井先生你以前一點都不關注偶像呢~”
而我的舊識大概也會驚訝,在以前只聽搖滾的我身上竟發生了如此大的變化吧。每每回首,我總會提醒自己,以前的我對很多事物都抱有抵觸,在自己身邊立起圍牆,因此完全無法看到事物的本質。
好東西就是好東西。喜歡就是喜歡。
讓我意識這一點,並明白消除自己立起的圍牆是有多麼重要的,正是我在世界各地遇見的,數不清的深愛著日本的人們,在這裏我向大家致以衷心的感謝。因此,在我心中無論是搖滾還是偶像都沒有高低貴賤之分。好東西就是好東西。喜歡就是喜歡,就是如此簡單。
2012年8月8日, Electric & Acoustic Pop樂隊JOYZ的隊長keyossie在下北澤的Live house ReG裏大聲喊道:
“各位,你們能夠誠實地對自己喜歡的東西說喜歡吧!”
擠滿整個地下一層的超過200名觀眾回應了keyossie。這一刻,無數圍牆土崩瓦解。
而我的舊識大概也會驚訝,在以前只聽搖滾的我身上竟發生了如此大的變化吧。每每回首,我總會提醒自己,以前的我對很多事物都抱有抵觸,在自己身邊立起圍牆,因此完全無法看到事物的本質。
好東西就是好東西。喜歡就是喜歡。
讓我意識這一點,並明白消除自己立起的圍牆是有多麼重要的,正是我在世界各地遇見的,數不清的深愛著日本的人們,在這裏我向大家致以衷心的感謝。因此,在我心中無論是搖滾還是偶像都沒有高低貴賤之分。好東西就是好東西。喜歡就是喜歡,就是如此簡單。
2012年8月8日, Electric & Acoustic Pop樂隊JOYZ的隊長keyossie在下北澤的Live house ReG裏大聲喊道:
“各位,你們能夠誠實地對自己喜歡的東西說喜歡吧!”
擠滿整個地下一層的超過200名觀眾回應了keyossie。這一刻,無數圍牆土崩瓦解。
我作為這場演唱會——“Shimokita ABC vol.2 All Tomorrows KAWAII Party”的策劃者之一,參與了活動的規劃。我為這場活動構思的主題是兩種意義上的融合,一方面是偶像和樂隊,另一方面則是下北澤和原宿。
在日本國內的人們看來,這種融合有可能會被當成大雜燴之流;但從全世界的角度來看,這種融合正是日本獨有的特質,使日本與其他國家區分開來。
2009年在裏約熱內盧我遇見了一位有名的巴西設計師。這位設計師告訴我,“我認為世界時裝的靈感來源於原宿和下北澤。”
曾成功挑戰過在哈爾濱市內的步行街上向中國行人唱歌的佐保明梨是我在文化外交上的同志,她所屬的偶像團體UP UP GIRLS(仮(即暫定))認同這次活動融合的理念,參加了演出。
(想要了解佐保明梨在哈爾濱活動的具體情況,請參照第32回連載——《琳琳&佐保明梨兩位中日偶像在哈爾濱同臺演出的現場詳細報導》。)
在日本國內的人們看來,這種融合有可能會被當成大雜燴之流;但從全世界的角度來看,這種融合正是日本獨有的特質,使日本與其他國家區分開來。
2009年在裏約熱內盧我遇見了一位有名的巴西設計師。這位設計師告訴我,“我認為世界時裝的靈感來源於原宿和下北澤。”
曾成功挑戰過在哈爾濱市內的步行街上向中國行人唱歌的佐保明梨是我在文化外交上的同志,她所屬的偶像團體UP UP GIRLS(仮(即暫定))認同這次活動融合的理念,參加了演出。
(想要了解佐保明梨在哈爾濱活動的具體情況,請參照第32回連載——《琳琳&佐保明梨兩位中日偶像在哈爾濱同臺演出的現場詳細報導》。)





UP UP GIRLS(仮)的演出之後,緊接著便是JOYZ的演出,隊長keyossie就是在這時向觀眾們叫喊出那句話的。
演唱會上UP UP GIRLS(仮)沒有穿平時演出時穿的印有“(仮)”字樣的T恤,而穿了原宿人氣品牌PUTUMAYO的衣服。在觀眾們的歡呼聲中,她們和著JOYZ的演奏發表了自己的新曲《アッパーカット!(Uppercut!)》。這正是偶像和樂隊、下北澤和原宿融合的一刻。
日本有許多日本獨有的特質,這些東西獲得了來自世界各地的贊譽。然而日本人有一種可悲的性格,就是不願去欣賞那些自認為和自己沒有關係的事物。我也曾經如此過,即便到現在,在我身邊也還一定有很多沒有倒下的圍牆。
一直以來,日本總是被認為處於長期的停滯感中,但我最近開始思考事實是否果真如此。在這“被浪費的”10年、20年中,其實誕生了很多東西吧。如果說這些新事物的價值沒有得到發揮的的話,那麼其實造成所謂的“停滯感”的根本原因,不就正在於拒絕接受新事物以及未知事物的我們心中嗎。
日本還可以向世界傳播更多。因為那些周遊世界後回到日本的人,都會覺得這是世界上絕無僅有的有趣國家。
今後我想以日本,甚至世界為舞臺,像這次活動一樣,實現更多的融合。
演唱會上UP UP GIRLS(仮)沒有穿平時演出時穿的印有“(仮)”字樣的T恤,而穿了原宿人氣品牌PUTUMAYO的衣服。在觀眾們的歡呼聲中,她們和著JOYZ的演奏發表了自己的新曲《アッパーカット!(Uppercut!)》。這正是偶像和樂隊、下北澤和原宿融合的一刻。
日本有許多日本獨有的特質,這些東西獲得了來自世界各地的贊譽。然而日本人有一種可悲的性格,就是不願去欣賞那些自認為和自己沒有關係的事物。我也曾經如此過,即便到現在,在我身邊也還一定有很多沒有倒下的圍牆。
一直以來,日本總是被認為處於長期的停滯感中,但我最近開始思考事實是否果真如此。在這“被浪費的”10年、20年中,其實誕生了很多東西吧。如果說這些新事物的價值沒有得到發揮的的話,那麼其實造成所謂的“停滯感”的根本原因,不就正在於拒絕接受新事物以及未知事物的我們心中嗎。
日本還可以向世界傳播更多。因為那些周遊世界後回到日本的人,都會覺得這是世界上絕無僅有的有趣國家。
今後我想以日本,甚至世界為舞臺,像這次活動一樣,實現更多的融合。









J Pop Culture 見聞録←過去所有報導 由此進
JAPAN! JAPAN! JAPAN!←過去所有報導 由此進
執筆者:櫻井孝昌先生的簡歷

twitter海外情報更新中 http://twitter.com/sakuraitakamasa/
毎周三更新!!
※下次連載我將為大家講述聯結俄羅斯和日本兩國的莫斯科女大學生的日本遊記。
※下次連載我將為大家講述聯結俄羅斯和日本兩國的莫斯科女大學生的日本遊記。