Saya adalah seorang yang senang bekerja. Terkadang ada orang yang tidak peduli dengan orang-orang yang businesslike, tapi untuk menjadi lebih produktif kita perlu melakukan lebih banyak hal, menemukan cara yang lebih efisien untuk bekerja, dan selama kita bisa menjaga passion kita, saya percaya tidak ada yang mustahil. Karena itu saya tidak pernah memandang musik sebagai hobi. Bisa dikatakan juga, pekerjaan sehari-hari seorang Chiaki Ishikawa adalah menjadi produser "seorang artis bernama Chiaki Ishikawa." Saya selalu merasakan tekanan setiap harinya, tapi tiap hari adalah hari yang berbeda dengan sesuatu yang baru. Cukup melelahkan, tapi saya merasa ini hal yang menyenangkan. Menjadi produser untuk diri sendiri tidak semudah "mencintai diri sendiri." Walaupun begitu, saya merasa ini hampir sama serunya dengan bermain sendiri.

Saya berpikir, idol yang punya kemampuan lebih di sisi "self-producing abilities" adalah orang-orang yang beruntung. "Self-producing abilities" maksudnya adalah bisa melihat dan menilai diri sendiri sendiri secara objektif dari sudut pandang penonton. Saya juga merasa kemampuan ini semakin penting seiring berjalannya waktu, untuk semua orang, baik bagi pekerja kantoran, pelajar, ibu rumah tangga, apapun profesinya. Kalian tidak perlu menjadi orang yang kuat dan keras. Tidak ada masalah dengan menerima "kebaikan" dari orang lain, tapi ketika kalian meminta dan memberi izin kepada diri sendiri, dan mengkonfirmasi ulang hingga semua hal-hal yang detil, menurut saya inilah "self-love" yang sebenarnya, dan hal ini bisa menjadi tenaga penunjang yang kuat.

Saya sudah berada dalam bisnis ini selama kurang lebih 23 tahun. Terkadang saya tidak percaya betapa cepatnya waktu berlalu. Tentunya saya juga banyak menghabiskan waktu dalam kekhawatiran dan kemalasan, tapi satu hal yang saya dapatkan adalah bagaimana mengatasi ketidakpastian dalam diri saya sendiri. Mungkin banyak yang tidak mengerti tentang apa yang saya maksud, terutama orang-orang yang belum mengalami dan mengatasi ketidakpastian dalam diri mereka sendiri. Tidak terasa, saya sudah memulai agency dan recording label saya sendiri, di mana saya sendiri yang mengurus management, desain, dan tugas-tugas lainnya. Saya sendiri tidak tahu sejak kapan saya bisa melakukan ini semua sendiri. Saya mulai memiliki poros waktu saya sendiri, dan bergerak sesuai jam saya sendiri. Saya mulai mengembangkan "kosakata" saya sendiri. Syaa berhenti merasa takut untuk mengambil cuti ekstra. Saya belajar tentang kecocokan saya dengan creator dan musisi melalui sesi singkat. Saya belajar tentang pentingnya untuk "stick to the plan", tidak melenceng bahkan 1mm pun. Tentu semuanya itu selalu ada untung dan ruginya. Kita juga perlu mempertimbangkan penilaian orang-orang berdasarkan visi dan ide mereka masing-masing. Walaupun saya terlihat menjalani hidup yang sangat bebas, ada kehadiran besar bernama "kesepian" menanti di ujung jalan, dan saya merasa, hal yang paling penting agar saya bisa terus menjadi diri saya sendiri adalah bagaimana saya bisa bermanuver dengan situasi itu. Tentunya ini tidak ada kaitannya dengan kehadiran atau ketidakhadiran orang lain secara fisik di sisi saya.

Saya sudah mulai membuat "booklet" yang berisi kalimat-kalimat dan kutipan saya sendiri, yang saya temukan pada berbagai waktu dan dalam interaksi dengan orang-orang yang berbeda. Saya berusaha memperluas keragaman musik saya. Saya mengerjakan booklet ini secara rutin, dan saat ini saya sudah mencapai booklet ke-7. Saya ingin menunjukkan dunia lain dari Chiaki Ishikawa melalui tulisan. Soal waktu pengerjaan, kira-kira memakan waktu hampir sama banyaknya dengan pengerjaan satu album. Saya menggunakan judul yang sama dengan judul lagu saya untuk menunjukkan cerita yang berbeda dari sudut pandang yang berbeda, diceritakan tidak hanya melalui lirik, tapi juga melalui "baris sajak" yang dikumpulkan dalam booklet. Satu hal yang serupa dengan musik saya adalah, kalian tidak akan menemukan kata-kata seperti "cinta," "keberanian," "energi," maupun "kebersamaan" di dalamnya.

Seorang presiden label rekaman pernah berkata kepada saya, "CD adalah bagang dagangan," jika CDnya tidak terjual, pasangkan dengan sesuatu yang lain dan jual secara bersamaan, tapi tanpa ide dan kemampuan untuk menyelesaikan sesuatu, industri musik hanya akan mati dalam cara lamanya. Saya rasa, jika saya tidak bisa kreatif dengan ide-ide baru, saya tidak akan bisa berkembang.

Tahun ini saya sudah mengadakan pameran busana di Shinjuku Marui Annex. Ini merupakan kumpulan koleksi yang dikerjakan oleh saya dan desinger Daisuke Ichikawa selama 7 tahun terakhir tanpa mengurangi kualitas. Atmosfir dan aspek visual dari musik adalah hal yang penting bagi saya. Saya merasakan perasaan yang kuat dalam pameran saya, tapi bahkan ada lebih banyak lagi pengunjung asing penggemar gothic-lolita yang datang ke Shinjuku Marui Annex, yang terlihat terkagum dengan bagaimana musik dan fashion bisa dipadukan seperti ini. Hal ini tidak bisa saya lakukan seketika dari awal, dan ini mengingatkan saya kembali tentang usaha dan keyakinan yang saya upayakan untuk bisa sampai ke titik ini. Saya bersyukur telah diberikan kesempatan lagi untuk mempertunjukkan kembali koleksi pakaian pada 21 Oktober ini, silahkan berkunjung jika kalian tertarik.


Saya ingat membaca kutipan dari Andy Warhol dalam sebuah art book ketika saya masih kecil, bunyinya, "So what. That's one of my favorite things to say." Ini selalu menjadi hal yang saya ingat ketika saya menemukan berbagai opini yang bertentangan tentang karya saya, atau ketika saya merasa kehilangan arah. Kita berada di jaman di mana sumber daya manusia membutuhkan lebih banyak perhatian daripada musik. Kita perlu sigap dalam membuat visi kita menjadi kenyataan. Ini tidak lagi menjadi masalah 'seru atau tidak.' Kita perlu bergerak cepat karena kebiasaan lama industri musik yang telah berakar tidak akan menunggu lebih lama lagi.

Menjadi produser untuk diri sendiri bisa jadi adalah jalan untuk "menjadi diri sendiri." Dengan banyaknya informasi yang bisa kita terima melalui jaringan sosial jaman sekarang, sangatlah mudah untuk terjebak dalam kegelisahan yang tak berguna, tapi di sisi lain saya juga merasa tidak perlu memaksakan diri untuk terus bertumbuh tiap harinya. Kita tidak boleh dengan gampang tunduk pada ekspektasi dan tekanan dari masyarakat dan orang-orang lainnya. Bisakah kalian tertawa sebanyak itu tiap harinya? Bagi saya, 'feeling down' selama 10% dari sepanjang hari merupakan jumlah yang pas. Pada kadar yang pas, langit mendung bisa membuka kreatifitas dan imajinasi kita. Saya ingin memiliki waktu yang seimbang antara menyendiri dalam ketenangan dan berada di ramainya suasana luar yang sibuk. Tidak perlu memaksakan diri untuk berhubungan dengan orang lain. Terkadang ada juga situasi di mana hubungan dengan teman dan orang-orang di sekitar kita menjadi penghambat untuk melakukan apa yang kita mau. Ketika kita bisa menerima kenyataan seperti ini, barulah kita bisa "menjadi diri kita sendiri." Kepedihan juga adalah sebagian dari jalan untuk menjadi diri sendiri.

Saya ingin terus mengembangkan "kosakata saya" lebih jauh lagi. Ini akan menjadi poros filosofi hidup saya, dan menjadi jalan menuju saya yang lebih kuat. Saya juga merasa senang jika bisa melihat orang lain bahagia. Saya merasa ini adalah tugas saya selama saya hidup.


Saya ingin menyampaikan sekali lagi hormat saya untuk ruang "TEAM SAKUSAKU" ini, yang terus mengabadikan karya dan kenangan dari alm. Takamasa Sakurai, dan juga hormat saya kepada para staff, teman-teman, dan semuanya atas dukungan kalian!