「鼓動」2010年1月14日

2010.01.14

鼓動

「鉄腕アトム」の歌詞

　１９６３－１９６６年にテレビで放映されたアニメ版『鉄腕アトム』の作詞は、詩人の谷川俊太郎さんだった。

　空を超えて　ラララ　星のかなた／ゆくぞ　アトム　ジェットの限り／こころやさしい　ラララ　科学の子／十万馬力だ　鉄腕アトム

　今でも多くの人が口ずさむことができる名歌詞だ。

　ところで、アニメ版が登場する以前に、実は実写版が制作され、１９５９－１９６０年にテレビで放映されている。こちらの方は原作のイメージとはかなり違うが、それでも１年以上続いている。ちなみにその歌詞は次の通りだ。

　僕は無敵だ　鉄腕アトム　良い子のために戦うぞ／勝ったつもりか　負けはしないぞ　さあ来い悪者　やってこい／ジェット推進十万馬力　僕は鉄腕アトム　七つの偉力を持っている

　曲のノリは決して悪くはないのだが、歌詞の点では谷川俊太郎さんの方が垢ぬけていてカッコいい。

　実写版では原作の魅力が引き出せない、手塚治虫はそう感じたようだ。アニメ制作へと大きく舵を切り、その作品の第１号が『鉄腕アトム』アニメ版だった。(IK)

サイトやコラムに対する皆さんの率直なご意見をお待ちしています。
→ご意見・ご感想記入フォームにリンク