- Home
- คอลัมน์พิเศษ
- กิจกรรมในเทศกาล
- ASIA VOCALOID FESTA
- การอภิปราย เอเซียโวคาโลเลเยอร์...
การอภิปราย เอเซียโวคาโลเลเยอร์ดิสคัสชั่น(3/6)

เรียลไทม์กันด้วยนิโกะนิโกะโดหงะ เซียนผู้เช็คเว็บไซต์ของอาคิบะก็มีด้วย!!
ab : เช็คข่าวสารข้อมูลเกี่ยวกับโวคาลอยด์ อนิเมแล้วก็เกมกันจากที่ไหนกันบ้าง ?
ริเคลท์(เกาหลี) : จากนิโกะนิโกะโดหงะ
-SZU-(ญี่ปุ่น) : นิโกะโดเหมือนกันค่ะ แบบตัวเองเป็นนิโกะโทอะค่ะ (คำเรียกยูสเซอร์ผู้เข้ามาดูนิโกะนิโกะโดหงะบ่อยมากๆ) (หัวเราะ) ถ้ามีเพลงใหม่มาก็จะรีบเช็คทันทีเลย
ซาคิ (ฮ่องกง) : ที่ฮ่องกงก็นิโกะโดเหมือนกันค่ะ แล้วก็ Youtube เพราะว่าเช็คได้แบบเรียลไทม์ เวลาเดียวกับที่ญี่ปุ่น มีหลายคนเลยที่ชื่นชอบโวคาลอยด์จากที่ได้รู้จักฮัตสึเนะ มิคุผ่านทางเกม
มิสะ (ไต้หวัน) : ไต้หวันก็เหมือนกันค่ะ ที่ไต้หวันข้อมูลจะมาล่าช้านิดหน่อย ปกติก็เลยเช็คจากทางเว็บไซต์ของอาคิฮาบาระค่ะ
ab : นอกจากนิโกะนิโกะโดหงะแล้วมีหนทางอื่นบ้างไหม ?
มิสึทานิ เรย์(จีน) : หาข้อมูลจากการอ่านนิตยสารเกมของจีนค่ะ แล้วก็เว็บไซต์โดจินของจีน
อุเอดะ (โป๊กเกอร์เฟส) : ฉันเช็คจากเว็บชื่อ "ฮัตสึเนะมิคุ" ค่ะ เป็นเว็บข้อมูลของโวคาลอยด์
ริเคลท์(เกาหลี) : จากนิโกะนิโกะโดหงะ
-SZU-(ญี่ปุ่น) : นิโกะโดเหมือนกันค่ะ แบบตัวเองเป็นนิโกะโทอะค่ะ (คำเรียกยูสเซอร์ผู้เข้ามาดูนิโกะนิโกะโดหงะบ่อยมากๆ) (หัวเราะ) ถ้ามีเพลงใหม่มาก็จะรีบเช็คทันทีเลย
ซาคิ (ฮ่องกง) : ที่ฮ่องกงก็นิโกะโดเหมือนกันค่ะ แล้วก็ Youtube เพราะว่าเช็คได้แบบเรียลไทม์ เวลาเดียวกับที่ญี่ปุ่น มีหลายคนเลยที่ชื่นชอบโวคาลอยด์จากที่ได้รู้จักฮัตสึเนะ มิคุผ่านทางเกม
มิสะ (ไต้หวัน) : ไต้หวันก็เหมือนกันค่ะ ที่ไต้หวันข้อมูลจะมาล่าช้านิดหน่อย ปกติก็เลยเช็คจากทางเว็บไซต์ของอาคิฮาบาระค่ะ
ab : นอกจากนิโกะนิโกะโดหงะแล้วมีหนทางอื่นบ้างไหม ?
มิสึทานิ เรย์(จีน) : หาข้อมูลจากการอ่านนิตยสารเกมของจีนค่ะ แล้วก็เว็บไซต์โดจินของจีน
อุเอดะ (โป๊กเกอร์เฟส) : ฉันเช็คจากเว็บชื่อ "ฮัตสึเนะมิคุ" ค่ะ เป็นเว็บข้อมูลของโวคาลอยด์

โนระเนโกะ (ฟุคุโอกะ) : แล้วก็ข้อมูลจากเพื่อนๆที่เอามาบอกต่อ
Yuegene Fay (ไทย) : ที่ไทยมีเว็บที่แปลข้อมูลจากเว็บไซต์ของญี่ปุ่น เว็บไซต์ของอาคิบะมาลง ก็จะไปหาข้อมูลจากที่นั่นค่ะ แล้วก็ได้ข้อมูลจากเพื่อนๆด้วย นอกจากนั้นก็หาดูตาม youtube เพลงก็จะหาโหลดเอาจากเน็ต ที่เมืองไทยยังไม่ค่อยมีคนใช้นิโกะนิโกะโดหงะค่ะ เพราะเป็นภาษาญี่ปุ่น
●สมัยนี้สามารถหาข้อมูลแบบเรียลไทม์ทันกับที่ญี่ปุ่นแล้ว อินเทอร์เน็ตนี่ช่างเป็นอะไรที่สะดวกดีจริงๆ
Yuegene Fay (ไทย) : ที่ไทยมีเว็บที่แปลข้อมูลจากเว็บไซต์ของญี่ปุ่น เว็บไซต์ของอาคิบะมาลง ก็จะไปหาข้อมูลจากที่นั่นค่ะ แล้วก็ได้ข้อมูลจากเพื่อนๆด้วย นอกจากนั้นก็หาดูตาม youtube เพลงก็จะหาโหลดเอาจากเน็ต ที่เมืองไทยยังไม่ค่อยมีคนใช้นิโกะนิโกะโดหงะค่ะ เพราะเป็นภาษาญี่ปุ่น
●สมัยนี้สามารถหาข้อมูลแบบเรียลไทม์ทันกับที่ญี่ปุ่นแล้ว อินเทอร์เน็ตนี่ช่างเป็นอะไรที่สะดวกดีจริงๆ
งานอีเวนท์เกี่ยวกับคอมิคและคอสเพลย์มีจัดกันแทบทุกเดือน งานอีเวนท์ของโวคาโลก็มีเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ!!
ab : งานอีเวนท์เกี่ยวกับป็อปคัลเจอร์อย่างโวคาลอยด์อะไรพวกนี้นี่ มีงานแบบไหนบ้าง ?
คัลท์ (เกาหลี) : ที่เกาหลีงานที่ดังที่สุดคือ งานอีเวนท์เกี่ยวกับโดจิน ชื่องาน "คอมิคเวิร์ลด์" จะมีทั้งการแสดงบนเวทีให้นักแต่งคอสเพลย์มาแสดง แล้วก็มีโวคาโลเลเยอร์มาร่วมด้วยเยอะแยะเลย สัปดาห์หน้า (วันเก็บข้อมูล 23/10) จะมีการแข่งขันรอบคัดเลือกภายในประเทศเกาหลีเพื่อหาตัวแทนไปร่วมงานเวิร์ลด์คอสเพลย์ซัมมิท (จัดปีละ 2 ครั้ง) ตัดสินจากการแต่งกายและการแสดง คนที่เข้าร่วมจะเป็นโวคาโลเลเยอร์เยอะมาก ตอนนี้กลายเป็นส่วนหลักของงานไปแล้ว
คัลท์ (เกาหลี) : ที่เกาหลีงานที่ดังที่สุดคือ งานอีเวนท์เกี่ยวกับโดจิน ชื่องาน "คอมิคเวิร์ลด์" จะมีทั้งการแสดงบนเวทีให้นักแต่งคอสเพลย์มาแสดง แล้วก็มีโวคาโลเลเยอร์มาร่วมด้วยเยอะแยะเลย สัปดาห์หน้า (วันเก็บข้อมูล 23/10) จะมีการแข่งขันรอบคัดเลือกภายในประเทศเกาหลีเพื่อหาตัวแทนไปร่วมงานเวิร์ลด์คอสเพลย์ซัมมิท (จัดปีละ 2 ครั้ง) ตัดสินจากการแต่งกายและการแสดง คนที่เข้าร่วมจะเป็นโวคาโลเลเยอร์เยอะมาก ตอนนี้กลายเป็นส่วนหลักของงานไปแล้ว

●(ภาพบน) คอนเสิร์ตของฮัตสึเนะ มิคุ "มิคุปะ 2011" ที่จัดขึ้นเมื่อสิงหาคมที่ผ่านมา ที่เกาหลี ฮ่องกง และไต้หวัน มีการถ่ายทอดสดผ่านดาวเทียมด้วย
NENEKO (ไต้หวัน) : ที่ไต้หวันก็มีงานอีเวนท์เกี่ยวกับคอสเพลย์ค่อนข้างเยอะ อีเวนท์เฉพาะของโวคาโลก็เยอะเหมือนกันค่ะ เมื่อวันก่อนก็มีการถ่ายทอดผ่านดาวเทียมงาน "มิคุปะ 2011" ด้วยค่ะ งานส่วนใหญ่มักจะจัดกันที่โรงพละของมหาวิทยาลัยไต้หวันค่ะ อย่างงานFF(FancyFrontier) แล้วก็งานCWT(Comic World in Taiwan)มีแทบทุกเดือนเลย ไม่ว่าจะงานเล็กงานใหญ่ มีบ่อยมากๆ
มิยาบิ (ฮ่องกง) : ที่ฮ่องกงยังไม่มีงานเฉพาะของโวคาลอยด์ เริ่มมีงานเกี่ยวกับโวคาลอยด์เป็นครั้งแรกคือ งานMIRACLE Vox เมื่อเดือนเมษายนปีนี้เองค่ะ มีคนมาร่วมงานประมาณ 1000 คนได้ จะจัดอีกครั้งในเดือนมิถุนายนปีหน้า นอกจากนั้นก็มีงานอีเวนท์เกี่ยวกับโดจินแล้วก็อนิซองค่ะ ก็จะมีโวคาโลเลเยอร์มาร่วมงานเยอะนะ
เน็นเน็น (จีน) : มีงานเฉพาะของโวคาโลจัดบ่อยมากค่ะ มีทุกเดือนเลย เมื่อเร็วๆนี้ก็มีโวคาโลเลเยอร์มางานเป็น 1000 คนได้ คนดูก็มาเยอะเหมือนกันค่ะ นอกจากงานโวคาโลแล้วก็มีงานอื่นๆอีกเยอะเลย
มิยาบิ (ฮ่องกง) : ที่ฮ่องกงยังไม่มีงานเฉพาะของโวคาลอยด์ เริ่มมีงานเกี่ยวกับโวคาลอยด์เป็นครั้งแรกคือ งานMIRACLE Vox เมื่อเดือนเมษายนปีนี้เองค่ะ มีคนมาร่วมงานประมาณ 1000 คนได้ จะจัดอีกครั้งในเดือนมิถุนายนปีหน้า นอกจากนั้นก็มีงานอีเวนท์เกี่ยวกับโดจินแล้วก็อนิซองค่ะ ก็จะมีโวคาโลเลเยอร์มาร่วมงานเยอะนะ
เน็นเน็น (จีน) : มีงานเฉพาะของโวคาโลจัดบ่อยมากค่ะ มีทุกเดือนเลย เมื่อเร็วๆนี้ก็มีโวคาโลเลเยอร์มางานเป็น 1000 คนได้ คนดูก็มาเยอะเหมือนกันค่ะ นอกจากงานโวคาโลแล้วก็มีงานอื่นๆอีกเยอะเลย
Yuegene Fay (ไทย) : งานเฉพาะเกี่ยวกับเกมกับมังหงะค่อนข้างมีเยอะนะคะ แต่งานเฉพาะของโวคาโลยังไม่ค่อยมีเท่าไหร่ มีงานเล็กๆที่จัดโดยเหล่าคนที่ชื่นชอบโวคาโลบ้าง ตอนแรกก็คิดว่า "คงไม่ค่อยมีคนมางานเท่าไหร่หรอก" แต่พอจัดจริงๆแล้วคนมาเยอะจนล้นบริเวณงานเลย ตกใจมาก ที่เมืองไทยตอนนี้ โวคาลอยด์ก็เริ่ม "มา" แรงแล้วเหมือนกัน
ab : แล้วในญี่ปุ่นล่ะ มีงานอีเวนท์เกี่ยวกับโวคาลอยด์ยังไงบ้าง?
ab : แล้วในญี่ปุ่นล่ะ มีงานอีเวนท์เกี่ยวกับโวคาลอยด์ยังไงบ้าง?
-SZU-(ญี่ปุ่น) : มีทั้งงานเฉพาะของโวคาโล แล้วก็งานเฉพาะของโวคาโลคาแรคเตอร์เลยค่ะ อย่าง งาน "KATTO โอนลี่" หรือ "เมกุริเนะ รุกะ โอนลี่" มีงานเยอะแยะมากเลย ตอนที่มีบ่อยๆจะมีจัดประมาณ 2 สัปดาห์งานนึงได้ ในพวกงานเฉพาะทั้งหลายนี่ คิดว่างานของโวคาโลจะมีนักแต่งคอสเพลย์มาร่วมเยอะที่สุดเลยนะคะ เพราะโวคาลอยด์มีเพลงเยอะ ก็เลยมีชุดเยอะ คนแต่งก็เลยเยอะตามไปด้วย
ฮารุโนะ (โป๊กเกอร์เฟส) : ที่โตเกียว งานอีเวนท์โดยเฉพาะของโวคาโลที่ใหญ่ที่สุดเลย ชื่อว่างาน "THE VOC@LOID M@STER" เป็นงานขายโดจินที่สามารถแต่งคอสเพลย์ไปเข้าร่วมได้ค่ะ
ลอว์(ฟุคุโอกะ) : ที่คิวชูยังไม่ค่อยมีงานเฉพาะบ่อยเท่าไหร่ แต่ตามที่ต่างๆในคิวชูจะมีประสาทและคฤหาสน์แบบตะวันตกอยู่เยอะ เหมาะสำหรับโลเคชั่นถ่ายรูปคอสเพลย์ ก็เลยมีคนที่แต่งคอสเพลย์ไปถ่ายทำตามสถานที่พวกนี้ค่อนข้างเยอะ
●ผู้มาเข้าร่วมแต่ละคนต่างก็มีท่าทีสนใจเรื่องของประเทศต่างๆ เอ๊ะ?! Yuegene Fay จังจดโน๊ตด้วย ?!
ฮารุโนะ (โป๊กเกอร์เฟส) : ที่โตเกียว งานอีเวนท์โดยเฉพาะของโวคาโลที่ใหญ่ที่สุดเลย ชื่อว่างาน "THE VOC@LOID M@STER" เป็นงานขายโดจินที่สามารถแต่งคอสเพลย์ไปเข้าร่วมได้ค่ะ
ลอว์(ฟุคุโอกะ) : ที่คิวชูยังไม่ค่อยมีงานเฉพาะบ่อยเท่าไหร่ แต่ตามที่ต่างๆในคิวชูจะมีประสาทและคฤหาสน์แบบตะวันตกอยู่เยอะ เหมาะสำหรับโลเคชั่นถ่ายรูปคอสเพลย์ ก็เลยมีคนที่แต่งคอสเพลย์ไปถ่ายทำตามสถานที่พวกนี้ค่อนข้างเยอะ
●ผู้มาเข้าร่วมแต่ละคนต่างก็มีท่าทีสนใจเรื่องของประเทศต่างๆ เอ๊ะ?! Yuegene Fay จังจดโน๊ตด้วย ?!

WHAT’S NEW
EDITORS' PICKS
PRESENTS
asianbeat's present campaign!
- ◆ Winner announced! ลุ้นรับกระดาษสีพร้อมลายเซ็นจากวง คุณ Aoyama Yoshino, คุณ Suzushiro Sayumi สำหรับ 2 ท่าน
- ◆ Winner announced! ลุ้นรับกระดาษสีพร้อมลายเซ็นจากวง Okasaki Miho คุณ Kumada Akane และคุณMindaRyn สำหรับ 2 ท่าน
- ◆Winner announced! ลุ้นรับของรางวัลจาก "เกิดใหม่ทั้งทีก็เป็นสไลม์ไปซะแล้ว Scarlet Bond เวอร์ชั่นภาพยนตร์" สำหรับ 3 ท่าน