asianbeat 후쿠오카현이 소개하는 일본・아시아 팝컬쳐 사이트

  • facebook
  • twitter

HKT48 인터뷰

미야오의 후쿠오카에 가자!
LANGUAGES AVAILABLE: HKT48 인터뷰! HKT48 인터뷰! HKT48 인터뷰!

후쿠오카・하카타를 거점으로 활약하는 큰인기인 HKT48의 멤버 3명과 인터뷰

BNK48가 결성되고나서 줄곧,태국에서도 일본의 여성 아이돌 걸그룹이 큰인기입니다! BNK48는 HKT48나 AKB48의 자매 그룹. 이번,후쿠오카 하카타에 소속하고있는 HKT48를 인터뷰할 기회를 받았습니다!인터뷰에 응해준 3분은 활발하고 프렌들리한 분들로, 인터뷰하고 있을때 즐거웠습니다.자그럼, 그녀들은 어떤 이야기를 들려주었을까요? 바로 봐주세요!

HKT48
미야오:안녕하세요. 간단한 자기소개를 부탁드립니다.

미나:안녕하세요.이마다 미나입니다. 21살입니다. 취미는 낚시 입니다.잘부탁드립니다.

HKT48
▲ 미나 ( 이마다 미나 )

미오:안녕하세요.토모나가 미오입니다. 19살입니다.잘부탁드립니다.

HKT48
▲ 미오 (토모나가 미오 )

안나:무라시게 안나입니다.19살입니다. 일본과 러시아 혼혈입니다.러시아어도 할수있어요♪ HKT48에서 가장 인기있는 아이입니~다. 잘부탁드립니다!

HKT48
▲ 안나 ( 무라시게 안나 )
미야오:다른 48 그룹과 비교해서,HKT48의 특징은 무엇 입니까?

미나:HKT48의 특징은 신선함이 아닐까 생각합니다. 모두 나이가 아직 어려서 에너지 넘치고 엄청 사이가 좋습니다.그리고, 저희들의 퍼포먼스는 다양한 장소에서 하고있어서, 관객 분들에게 다양한 퍼포먼스를 보실수 있습니다.실은 전에,HKT48전용 극장이 있었습니다만, 지금은 없어져서, 퍼포먼스하기위해 후쿠오카시내에 있는 다양한 곳을 빌리는 형태로 하고있습니다.그래서 스테이지에 따라서 퍼포먼스도 다양해요.현재는 3곳을 빌리고있습니다.

미오:모두 각자다른 개성적인 캐릭터를 가지고있습니다. 다른 그룹과 다른점은,저희들의 퍼포먼스는 다양성이 있어서 관객 분들도 그걸 즐겨주시고 있는 점입니다.

안나:HKT48의 멤버는 모두 착한 친구들입니다. 저는 항상 아침부터 시끄럽게 하고있습니다만(ㅎㅎ), 어느 누구도 싫은 표정 안지어요. 단지「시게무라는 오늘도 시끄럽네.」라고 농담섞어 말할뿐이에요(ㅎㅎ).모두들 저의 있는 그대로를 인정해, 받아주고있습니다. 저희들은 정말 사이가 좋아서, 함께 즐겁게 학교에 가고있는 반친구 같은 감각입니다.가장 젊은 친구는 중학생으로 가장 나이가 많은 친구는 25살입니다.나이 카운트가 아니고, 언제 HKT48에 데뷔했는지를 카운트합니다. 예를들면 저의 경우, 가장 먼저 들어와서 선배로 여겨지고있습니다.

HKT48
미야오:지금 태국에도 BNK48가 있습니다만, 같은 48 그룹으로써, 혹시 함께 할수있다고 한다면 뭐가 하고 싶으세요?

미나:콘서트를 함께 하고싶어요.저희들이 태국어 가사를 외워서,BNK48이 일본어 가사를 외워준다던가. 즐거울거 같아요. 함께 부를 곡은「멜론 쥬스」.이곡은 무척 즐거운 곡으로, 콘서트 할 때에는 항상 반드시 부르는 곡이에요.그래서 함께 부르면 더 즐겁지 않을까 생각합니다.

미오:저는 AKB48 멤버로써, 현재 방콕에 살고있는 BNK48 이즈타리나와 함께 활동한 적이 있어요. 한번더 리나짱과 함께 무대를 해보고싶네요. 지금도 LINE으로 자주 연락해요.

안나:BNK48 멤버 여러분과 테레비 촬영 해보고싶네요. 저는 태국에 가본적이 없어서, 태국에 대해서 잘 몰라요. 태국의 맛있는거나, 추천 여행 스폿등을 BNK48 여러분들이 알려주셨으면 합니다. 반대로 BNK48 여러분이 일본에 오실때에는, 저희가 안내하겠습니다!

HKT48
미야오:후쿠오카의 아이돌로써, 후쿠오카의 추천 관광 스폿이나 음식을 소개해주시겠어요?

미나:후쿠오카의 음식이라고하면「스케산우동」!이건 틀림없어요!고기 우동도 우엉튀김 우동도 오하기(찹살이 들어간 팥떡)도 엄청 맛있어요. 꼭 먹어보세요!

HKT48
미오:후쿠오카에는「다자이후 텐만궁」이라고하는 신사가 있습니다.저는 거기를 좋아해서 자주 참배하러가요. 연못에 잉어도 있어서, 자주 먹이를 줍니다. 추천입니다♪

HKT48
안나:모츠나베를 추천합니다. 다만 염분이 의외로 많아서, 저의 경우 너무 많이 먹으면 다음날 얼굴이 부어요(ㅎㅎ). 그러니까 휴일 전날에 먹습니다.

HKT48
미야오:후쿠오카에서 외국인분들에게 체험해봤으면 하는것은?

미나:다자이후 텐만궁이나 무나카타 타이샤등, 다양한 신사를 참배 해보셨으면 좋겠습니다. 그 신사들은 유명해서 설날에 많은 분들이 참배 하러 오는 곳입니다.태국에는 그러한 곳이 없을 지도 모릅니다. 그래서, 부디 체험 해보셨으면합니다.저 개인적으로 신사를 참배하는것을 좋아하는것도 있어서 추천합니다.신사 안에서 전통적인 일본 정원을 볼수도 있어요.사진을 찍어서 Instagram에 업로드 하는것도 좋아요.

미오:맛있는것을 많이 드셨으면 해요.밥위에 멘타이코를 얻어 먹는「멘타이쥬」도 정말 맛있습니다. 멘타이코의 매움은 따뜻한 밥과 엄청 잘 어울립니다. 그리고, 야타이(포장마차)도 추천합니다. 물론 라멘도.

안나:HKT48 만나러 와주셨으면 합니다. HKT48의 스테이지 퍼포먼스는 다양한 장소에서 하고있고, 각 팀은 각각 교대로 퍼포먼스를 하고있어서 재미있을거라고 생각합니다.텐진・하카타 지역등 테레비 방송 촬영, 포스터, 가게의 간판이나 선전등, 저희들은 다양한 곳에 등장하고있습니다.후쿠오카・하카타는 작은 마을이니까 분명 저희들을 찾으실수있을거라고 생각합니다.
미야오:미나씨는 막 성인이 됬다고 합니다만, 후쿠오카에서 성인식은 어디서 열리나요?

미나:48그룹의 경우는, 동경에서 열리기 때문에 후쿠오카에서는 안해요. 그래도 , 후쿠오카에서 키모노를 입을 기회는 많았어요.

HKT48
미야오:마지막으로 팬 여러분들에게 메세지를 부탁드립니다.

미나:저희들은 후쿠오카에서 활약하고있습니다.언젠가 태국에서 활약할수있도록 힘내고 있습니다.태국 팬 여러분들이 후쿠오카에 많이 오셔서, 저희들의 퍼포먼스를 보고, 관광을 즐기고, 맛있는 음식을 만끽 해 주셨으면 합니다. 많이 놀러와주세요!저도 태국에 가고싶습니다.태국 요리를 좋아해서, 특히 그린 카레를 정말 좋아합니다.언젠가 태국에서 본격적인 그린 카레를 먹어보고싶습니다.

미오:BNK48와 함께 활약할수있도록 힘내겠습니다.응원해 주세요!그때는 BNK48의 이즈타 리나짱과도 만나고싶습니다♡

안나:HKT48를 잘 모르는 태국 분들도 많이 있을거라고 생각합니다.태국 분들이 많이 알아주시게끔 힘내겠습니다.일본에 놀러 오시면, 부디 HKT48를 보러 와주세요!

HKT48
즐거운 인터뷰 였습니다.여러분의 귀여움과 에너지 넘치는 인터뷰가 무사히 끝났습니다.에너지 넘치는 그녀들과 만나고싶으신 분은 후쿠오카에 놀러와서 HKT48의 스테이지를 보러 와주세요!

HKT48

PRESENT!

HKT48
아시안비트 독자 여러분에게,HKT48 이마다 미나씨, 토모나가 미오씨,무라시게 안나씨의 친필 싸인 색지를3분에게 선물!많은 응모, 기다리고있습니다! (※싸인색지는 고르실수없습니다)

●선물 응모기간 2018년5월29일 (화) ~ 2018년7월8일(일)
●선물 당첨자 발표 2018년7월11일 (수)

※협조해 주셔서 감사합니다.
응모기간은 종료되었습니다.


당첨자 여러분은 이쪽!

กุ๊ก 씨
แพร์ 씨
Gifuto 씨


축하드립니다!

(선물 당첨자에게는 아시안비트로부터 직접 메일이 갑니다.)

PROFILE|HKT48

​AKB48・SKE48・NMB48에 이어,AKB48 프로젝트 제 4탄으로써 2011년에 후쿠오카・하카타에 발족. 현재, 멤버는 총 50명. 여성 아티스트에서는 사상 최초 데뷔작부터 연속 싱글 선두라고하는 신 기록을 갱신중.

■공식HP:http://www.hkt48.jp/
■Twitter:@hkt48_official_

PROFILE

MeowWorajan Sangngern (닉네임:Meow / Reiko)

태국판「SCawaii!」,「Ray」의 편집자를 거쳐, 일본의 재미있는것을 소개하는 YouTube방송「Kimochiii in Japan」이나,태국인과 일본인 여성의 메이크업 대결방송「Beauty Versus」(Thai:ch7、Japan:후지 테레비)、AKB48의 자매 그룹 BNK48의 방송「BNK48 Show」등의 방송 MC를 다수 담당. 방콕 일본인회의「라무우온 오봉 도오리 대회 2017」나「Japanese Film Festival 2017」등의 일본계 이벤트 MC、번역자,web과 무료신문 프리 라이터・컬럼 리스트, SNS 인플루엔자등 폭넓게 활약중.SNS에서는 여행, 구루메, 라이프 스타일 계열의 일본정보를 발신. 방송「Kimochiii in Japan」과「BNK48 Show」의 영향으로 일본을 좋아하는 태국 젊은이들 사이에서 인기가 높다.

SNS
Blog : https://reikobangkokneko.com/
Facebook : https://www.facebook.com/Reikows-200769936634612/
Instagram : https://www.instagram.com/reiko_ws/
Twitter : https://twitter.com/reiko_ws
YouTube : https://www.youtube.com/channel/UClDnQRFXD5kb9ueBKFRBBQw?

관련기사는 이쪽!

External Links

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • 허영만 화백의 후쿠오카 순례
  • 아오키미사코(青木美沙子)의Timeless Trip in Fukuoka
  • f4dd4b016d540e__1399447386_114.153.28.158.jpg
  • 특집

PRESENTS

진행 중인 경품 이벤트
  • ◆특별전시『명탐정 코난 과학수사전』 티켓을 5팀 10분에게!
  • 명탐정 코난 과학 수사전
  • ◆미즈시마 세이지 감독 & 스즈키 사키 프로듀서 싸인이 들어간 DMM VR THEATER 오리지널 T셔츠 M사이즈 (담청색・핑크)、토트백(흰・검) 을 각 1명씩, 총 4분에게 선물!
  • TEAM SAKUSAKU
  • ◆당일 공연 오리지널 사진(미게재)랜덤 3점 세트를 2분에게 선물로 드립니다!
  • 당일 공연 오리지널 사진(미게재)랜덤 3점 세트

INFORMATION