icon ขณะนี้ได้มีมาตราการป้องกันการแพร่ระบาดของโคโรน่าไวรัสใหม่ในแต่ละพื้นที่ กรุณาตรวจสอบข้อมูลการเคลื่อนไหวของงานกิจกรรมและร้านค้าต่างๆตามเว็บไซต์
icon ขณะนี้ได้มีมาตราการป้องกันการแพร่ระบาดของโคโรน่าไวรัสใหม่ในแต่ละพื้นที่
กรุณาตรวจสอบข้อมูลการเคลื่อนไหวของงานกิจกรรมและร้านค้าต่างๆตามเว็บไซต์

asianbeat เว็ปไซด์เสนอข้อมูลข่าวสารแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเยาวชนเอเชีย

  • facebook
  • Instagram

Interview Now ~ 石川健朝 (อิชิคาวะ ทาเคโทโมะ) (ผู้กำกับ “ฮาคาตะเมงไท! พิริคาระโกะจัง”)(2/2)

  |  Next
อิชิคาวะ ทาเคโทโมะ

เชื่อในตัวเอง แล้วก็แค่วิ่งต่อไปเรื่อยๆ ไม่ใช่หรอครับ

การคัดเลือกนักแสดง
ab:จบออดิชั่นแล้ว เป็นยังไงบ้างคะ?

อิชิคาวะ:ทุกคนดูตั้งใจมากเลยครับ ความจริงจังมันส่งมาถึงผมเลย แต่อาจเพราะยังไม่ใช่มืออาชีพ เลยเป็นเรื่องช่วยไม่ได้ ในเรื่องของเทคนิค ผมก็พูดอะไรไม่ได้มาก คนที่ส่งเสียงแบบในละครมีเยอะมาก ในกรณีที่เป็นอนิเมชั่น ถ้าเล่นเหมือนละครมากเกินไป มันจะดูไม่ธรรมชาติ

ab:ผู้ที่ผ่านคัดเลือกในคราวนี้ จะได้แสดงใน “พิริคาระโกะจัง” ไหมคะ?

อิชิคาวะ:ผมตั้งใจจะให้แสดงในฐานะนักพากย์เสียงตัวละครที่ปรากฏในเรื่องครับ หลังจากอัดเสียงที่โตเกียวแล้ว จะให้แสดงพร้อมกันกับนักพากย์มืออาชีพ น่าจะเป็นประสบการณ์ที่ดีครับ


บรรยากาศการคัดเลือกนักแสดง
บรรยากาศการคัดเลือกนักแสดง

ab:Asianbeat มีการแปลข้อมูลในหลายๆ ภาษา มีกำหนดการสร้างผลงานอะนิเมะสำหรับต่างประเทศบ้างไหมคะ?

อิชิคาวะ:กลุ่มผู้ชมที่ผมคิดถึงเป็นอย่างแรกตอนทำผลงานก็คือเด็กๆ ครับ ไม่ได้คำนึงถึงเลยว่าจะทำให้คนในประเทศหรือนอกประเทศดู เพียงแต่หากมีคนต่างชาติบังเอิญได้เห็นผลงานของผมแล้วคิดว่าเยี่ยมล่ะก็ ผมจะรู้สึกดีใจมากครับ

ab:สุดท้ายนี้ อยากให้ฝากข้อความถึงเหล่าวัยรุ่นทั้งในและต่างประเทศที่มีเป้าอยากเป็นนักพากย์หรือผู้สร้างอะนิเมะสักนิดค่ะ

อิชิคาวะ:เชื่อในตัวเอง แล้วก็แค่วิ่งต่อไปเรื่อยๆ ไม่ใช่หรอครับ คนที่อยู่ในวงการนี้ก็มีแค่คนที่วิ่งมาแบบนั้นทั้งนั้นแหละครับ

ฮาคาตะเมงไทโกะ! พิริคาระโกะจัง

ฮาคาตะเมงไทโกะ! พิริคาระโกะจัง<CAST>
Pirikarakochan: Hiyori Kono/Sousuke Ojisan: Kenichi Ogata/Motsunabe Oyaji: Chafurin/Baran-kun: Shun Horie/Amaou Trio: Hitomi Owada/Maya: Maaya Uchida/Caviar-kun: Natsumi Fujiwara/Shitsuji: Hironori Miyata/Koharu Obaachan: Marie Oi

<STAFF>
Director, Character Design, Prop Design: Taketomo Ishikawa/Series composition, Scenario: Shingo Irie/Artboard, Setting: Manabu Keita/Art Director: Norifumi Nakamura (STUDIO NAYA)/Color Design: Sakiko Teguramori (Triple A)/Cinematographer: Yuuya Hosaka (Asahi Production)/Editor: Yuuki Honda (Asahi Production)/Sound Director: Shiori Yamasaki/Music: Tetsuya Kobayashi/Music work: G-angle/Production: G-angle

■เริ่มออกอากาศตั้งแต่กรกฎาคม ปี 2019 (KBC Kyushu Asahi Broadcasting Co., Ltd.)
■Official Website:https://en.pirikarakochan.com/
■Twitter:@Pirikarakochan
■Instagram:pirikarakochan_official

External Links

  |  Next

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • Fukuoka Ramen Map
  • วิธีท่องเที่ยวคิวชูให้สนุกยิ่งกว่าเดิม!
  • Timeless Trip in Fukuoka ของคุณ Misako Aoki
  • Culture Watch
  • kn_fukuoka_banner_2.jpg
  • banner_pop_culture.jpg

PRESENTS

asianbeat's present campaign!
  • Suzume no Tojimari
  • แจกของรางวัลเป็ภาพยนตร์เรื่อง "Suzume no Tojimari" เป็นโบรชัวร์สำหรับสื่อมวลชน และสติ๊กเกอร์ติดผนัง ลงทะเบียนได้ถึง 27 พ.ย.2022 !