That's why I love you FUKUOKA～หลายเรื่องน่ารักจากฟุกุโอะกะ～#28 เห็น เป็น ปราสาท（2/6）

2011.04.19

©eeny meeny miny mo

ปราสาทแห่งนี้สร้างมาหลายร้อยปีแล้ว แต่ถูกไฟไหม้จนเกลี้ยงเนื่องจากสงคราม
ปราสาทที่เป็น จึงไม่เหลือให้เราเห็น
ปราสาทที่เราเห็นได้รับการบูรณะขึ้นมาใหม่เมื่อหลายสิบปีก่อน
หมายความว่า ปราสาทที่เราเห็น ไม่ใช่ปราสาทที่เป็น
ไม้ หิน และปูนของปราสาทหลังนี้ที่เราสัมผัส
ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ที่เปี่ยมไปด้วยเรื่องราวอันโชกโชน
จะว่าไปก็คล้ายฉากละครที่สร้างขึ้นมาใหม่
เพื่อให้จินตนาการของเราเติมตัวละครลงไปโลดแล่นสร้างเรื่องราว
เหมือนละครเวที, ทุกคนรู้ว่าฉากละครบนเวทีนั้นเป็นเพียงแผ่นไม้อัด
ไม่ใช่ปราสาทราชวังของจริง แต่นั่นไม่สำคัญ
การแสดงของตัวละครเบื้องหน้า ทำให้เราเชื่อว่า นี่คือปราสาทหลังงาม
แม้สายตาจะเห็นว่า มันคือฉาก แต่เราก็รับรู้ว่ามันเป็นปราสาท
กลับมาที่ปราสาทโคคุระ ไม่รู้ว่าคนบูรณะคิดอย่างไร แต่ผู้มาเยือนอย่างผมคิดว่า
หน้าที่ของปราสาทหลังนี้คือ ทำให้คนที่เข้ามาเห็นให้ได้ว่า มันเคยเป็นอย่างไร

©eeny meeny miny mo

Previous | Next

First

...

Last

Go Upper Level Page Top

WHAT’S NEW

読込中...

EDITORS' PICKS

PRESENTS

asianbeat's present campaign!

◆ Winner announced! ลุ้นรับกระดาษสีพร้อมลายเซ็นจากวง คุณ Aoyama Yoshino, คุณ Suzushiro Sayumi สำหรับ 2 ท่าน
◆ Winner announced! ลุ้นรับกระดาษสีพร้อมลายเซ็นจากวง Okasaki Miho คุณ Kumada Akane และคุณMindaRyn สำหรับ 2 ท่าน
◆Winner announced! ลุ้นรับของรางวัลจาก "เกิดใหม่ทั้งทีก็เป็นสไลม์ไปซะแล้ว Scarlet Bond เวอร์ชั่นภาพยนตร์" สำหรับ 3 ท่าน