Notice of Website closure.
Copyright © 2010 Fukuoka Prefectural Government / Asia Youth Culture Center All rights reserved.
ウェブサイト終了のお知らせ
いつもアジアンビートを応援いただきありがとうございます。
福岡県では、まんが、アニメ、ファッション、ポップミュージックなどアジア共通の若者文化を通じた相互理解を促進するため、2005年から多言語ウェブサイト「アジアンビート」を運営してまいりました。
18年間、福岡発の魅力を発信し、多くの皆様にご利用いただきましたが、2023年3月31日 (金) をもちまして、当ウェブサイトを終了いたしました。
これまでのご愛顧に対しまして、スタッフ一同、深く感謝いたしますとともに心より御礼申し上げます。
なお、今後、新たに福岡から世界に向けて発信するポータルサイト「FUKUOKA IS OPEN」を開設する予定です。楽しみにお待ちください。
永い間、本当にありがとうございました。
웹사이트 종료 알림
항상 asianbeat를 응원해주셔서 감사합니다.
후쿠오카현에서는 만화, 애니메이션, 패션, 팝뮤직 등의 아시아 공통의 신세대 문화를 통해 상호이해를
촉진시키고자, 2005년부터 다언어 웹사이트인 asianbeat를 운영하여 왔습니다.
18년간, 후쿠오카의 매력을 널리 알려왔고, 많은 분들께서 이용해주셨습니다만, 2023년 3월 31일(금)을 기점으로 본 웹사이트를 종료하게 되었습니다.
지금까지 보내주신 성원에 대해 스태프 일동은 진심으로 감사드립니다.
또한 앞으로 새롭게 후쿠오카에서 세계를 향해 발신할 포탈 사이트 'FUKUOKA IS OPEN' 을 개설할 예정입니다. 기대해 주세요.
긴 시간 정말로 감사했습니다.
关于网站服务停止的通知
感谢大家一直以来对asianbeat的支持与厚爱。
在福冈县，为了通过漫画，动漫，时尚，流行音乐等亚洲共通的年轻人文化促进大家的相互理解，于2005年开始了对多语言网站 “asianbeat”的运营。
18年间，本网站致力于传扬福冈的各种魅力，被广大的小伙伴们所喜爱和使用。而截止于2023年3月31日 (周五)，本网站的服务迎来了终止。
感谢大家一路以来的支持与爱用，在这里asianbeat的全体工作人员向大家表示最深切和由衷的感谢。
此外，今后，我们也将计划开启一个新的由福冈向世界发信的门户网站“FUKUOKA IS OPEN”，希望大家能够保持关注和期待。
长久以来的相伴，我们深表感谢。
關於網站服務停止的通知
感謝大家一直以來對asianbeat的支持與厚愛。
在福岡縣，為了通過漫畫，動漫，時尚，流行音樂等亞洲共通的年輕人文化促進大家的相互理解，於2005年開始了對多語言網站 “asianbeat”的運營。
18年間，本網站致力於傳揚福岡的各種魅力，被廣大的小伙伴們所喜愛和使用。而截止於2023年3月31日 (週五)，本網站的服務迎來了終止。
感謝大家一路以來的支持與愛用，在這裡asianbeat的全體工作人員向大家表示最深切和由衷的感謝。
此外，今後，我們也將計劃開啟一個新的由福岡向世界發信的門戶網站“FUKUOKA IS OPEN”，希望大家能夠保持關注和期待。
長久以來的相伴，我們深表感謝。
Important Notice - Website Closure
Thank you for always supporting asianbeat!
Fukuoka Prefecture has been operating the multilingual website "asianbeat" since 2005. Since that time, our aim has always been to promote mutual understanding through our shared interest in all areas of Asian youth culture, such as manga, anime, fashion, and J-pop. For the past 18 years, we have been sharing Fukuoka's charming appeal with our readers, making every effort to keep you posted on all that the local area has to offer. Thank you to everyone who has used the site or accessed our content. However, asianbeat closed down on Friday 31st March 2023.
We would like to take this opportunity to express our sincere gratitude to all our readers. We truly appreciate your continuous support.
The Prefecture plans to establish a portal site called "FUKUOKA IS OPEN." This will be part of a new initiative to share information about Fukuoka with the rest of the world. Please keep an eye out for it!
Thank you for all the wonderful memories!
ประกาศปิดเว็บไซต์
asianbeat ขอขอบคุณผู้อ่า่นทุกคนที่ได้สนับสนุนเว็บไซต์เราตลอดเสมอมา
จังหวัดฟุกุโอกะได้ดำเนินการเปิดเว็บไซต์ "asianbeat" ที่รองรับหลายภาษามาตั้งแต่ปี 2005 เพื่อส่งเสริมความเข้าใจซึ่งกันและกันผ่านวัฒนธรรมเยาวชนเอเชียทั่วไป เช่น มังงะ อะนิเมะ แฟชั่น และเพลงป๊อป
เป็นเวลา 18 ปีแล้วที่เราได้เผยแพร่เสน่ห์ของฟุกุโอกะและมีคนจำนวนมากได้ใช้บริการ
ทางเรามีความเสียใจอย่างอย่างที่จะต้องแจ้งว่าทางเว็บไซต์เราจะทำการปิดให้บริการอย่างถาวรในวันศุกร์ ที่ 31 มีนาคม 2023 นี้
asianbeat และเจ้าหน้าที่ทุกคนขอขอบคุณผู้อ่านทุกคนอย่างจริงใจที่ให้การสนับสนุนกับทางเรามาตลอด
ทั้งนี้ทั้งนั้น เรามีแผนที่จะเปิดเว็บพอร์ทัลใหม่ที่ชื่อว่า "FUKUOKA IS OPEN" ที่เป็นเว็บในการส่งข้อมูลจากฟุกุโอกะไปทั่วโลก โปรดติดตามเว็บใหม่ของเรานี้ด้วยนะคะ
ท้ายนี้ ขอขอบคุณทุกคนอีกครั้ง
Thông báo chấm dứt hoạt động Website
Trước hết, asianbeat xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của tất cả các bạn trong suốt những năm qua.
Tỉnh Fukuoka đã vận hành Website đa ngôn ngữ “asianbeat” từ năm 2005 đến nay nhằm tăng cường sự hiểu biết lẫn nhau giữa người dân các nước ở Châu Á thông qua văn hoá đại chúng của Nhật Bản như Manga, Anime, Thời trang, âm nhạc JPOP…
Trong suốt 18 năm đó, thông qua Website này, chúng tôi đã tích cực giới thiệu tới các bạn những nét hấp dẫn của Fukuoka và đã nhận được nhiều tình cảm yêu mến từ các bạn, tuy nhiên do nhiều lý do, chúng tôi quyết định sẽ chấm dứt hoạt động của Website vào ngày 31 tháng 3 năm 2023.
Một lần nữa, chúng tôi xin cảm tạ sâu sắc tình cảm các bạn dành cho chúng tôi.
Trong thời gian tới chúng tôi sẽ lập Website mới có tên “FUKUOKA IS OPEN” tiếp tục quảng bá về Fukuoka ra thế giới. Chúng tôi rất mong sẽ tiếp tục nhận được sự ủng hộ của các bạn.
Xin cảm ơn thật nhiều !
Pengumuman Berakhirnya Website asianbeat
Terima kasih atas dukungan hangat yang diberikan pembaca sekalian kepada asianbeat.
Sejak tahun 2005, Pemerintah Prefektur Fukuoka telah mengelola website multilingual asianbeat yang bertujuan untuk membangun rasa saling pengertian lewat produk-produk budaya seperti manga, anime, fashion, serta musik pop yang dapat menjadi titik temu budaya generasi muda di kawasan Asia. Setelah selama 18 tahun asianbeat menyiarkan informasi mengenai pesona-pesona Fukuoka dan melayani banyak pengguna, pada hari Jumat tanggal 31 Maret 2023, layanan website asianbeat telah berakhir.
Segenap staf asianbeat mengucapkan rasa terima kasih yang sebesar-besarnya terhadap rasa cinta yang dicurahkan oleh pembaca sekalian selama ini.
Dalam waktu dekat, peluncuran portal site baru Prefektur Fukuoka yang ditujukan ke seluruh dunia bertajuk "FUKUOKA IS OPEN" tengah direncanakan. Kami harap pembaca sekalian berkenan untuk menantikan hadirnya website baru tersebut.
Sekali lagi, kami ucapkan terima kasih banyak.