デイリートピックスでは初めまして！
From Asia北京ページを担当させていただいたSUSUです。
いまは福岡に出没しております☆今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

さて、アジアンビートのアワードでも紹介した「ボカロレイヤーアジアNo1決定戦！」。
上海予選も盛り上がり、これからのWEB投票も楽しみですね☆
そんなホットな上海で、いま若者を中心にちょっとおしゃれで手軽に食べられる
おいしいスイーツ「ドーナツ」ブームが起きているのです！

日本で身近なドーナツといえば、ミスター・ドーナツという方が多いと思いますが、
すでにご存知の通り、そのミスター・ドーナツもちろん中国進出を果たしています。
上海のOLをターゲットに始まったミスター・ドーナツ、今や子供から大人まで幅広い層に受け入れられ、
しっかりローカル化されています。
その成功に2010年に上海のお隣、杭州店をオープンしたミスター・ドーナツ
勝負に出たパンダドーナツに地元の人も思わず、萌～！だったのかもしれません＾＾
パンダドーナツ食べるのがもったいない？！

中国の食文化にも浸透しつつあるドーナツブーム、
日本のライバルに、アメリカの大手ダンキンドーナツ、クリスピー・クリーム・ドーナツなど、
近年多くのドーナツ店が上海で次々と開店し、巷ではドーナツ戦争が繰り広げられています。

ダンキンドーナツ（アメリカ）中国語の当て字は「唐恩都楽（tangendoule」画像左
日本では1998年にドーナツ事業から撤退してしまいましたが、
上海では外国人が多いエリアに店舗を構えています。
ドーナツの価格平均20元前後で日本で食べるドーナツの値段とほど変わりません。
カラフルな感じが中国でウケている☆　画像真ん中

日本でも展開しているクリスピー・クリーム・ドーナツ（アメリカ）画像右
2011年2月博多駅の駅ビル新装に伴い、アミュプラザ博多店を開店！
福岡でもクリスピー・クリーム・ドーナツが食べられるようになりました♪
中国へは、2009年に上海で第1号店を出店しました。
ドーナツ1個平均18元～　モカやコーヒーと合わせ午後のおやつにもぴったり！

ちなみにドーナツは一般的には甜甜圈（tiantianquan）と呼ばれています。
（甜は甘いという意味）文字通り、スイートなおやつとして中国でも愛されています。
中国で起きているドーナツブームは、現地の若者たちの今のライフスタイルを
反映しているかもしれません。（編集部SUSU）

Tweet