icon 新型コロナウイルス感染症対策が各地で実施されています。イベント・店舗の運営状況は公式サイト等でご確認ください。

asianbeat 福岡県が運営する多言語WEBサイト

beyond2020
  • facebook
  • twitter
  • Instagram

海外総発行部数74万部、アジアの人気ファッション誌“S Cawaii!”(2/4)

そして、もうひとつ、たいへん興味深い話として、先日とある映画のプロデューサーとの会話の中でも、最近の若者がおこなう仕事のやり方で盛り上がった。デジタル社会に育った世代にとって、インターネットを駆使して仕事をおこなうことはあたり前、ネットは世界中、いつでもどこでも発信できる魔法のツールのようなものである。しかしある地点でおもうように成果が出ない落とし穴に気づく。ウェブサイトも翻訳さえすれば、技術的には言語の壁も越える。相手は何十億の世界、SNSも開設、準備は万端、ヒットすること間違いなしのはずなのだが、実際にはどれだけの手応えを感じとれるのか。経験した方にとっては耳の痛い、反省する節も多々あることとおもう。デジタルの世界は発展したが、結局は一つ一つ手応えが出てくるものであって、大きな網は存在しない。しかも、大事なところはアナログ(人の心)に呼びかけることを悟るのである。
じつは、アジアンビートでは、2009年のタイ版S Cawaii!訪問を皮切りに、2010年には台湾版S Cawaii!、そして2011年には中国版S Cawaii!と、現地S Cawaii!を出版する編集者たちと心を通わす交流を深め、カワイイを通じて現地の読者を振り向かせる、福岡を愛してやまないファンたちを増やし続けている。
中国版s cawaii!
▲2011年中国版S Cawaii!編集部(久尚集団)訪問。右側が編集長。
タイ版s cawaii!
▲2009年タイ版S Cawaii!編集部(INSPIRE ENTERTAINMENT)訪問。左側が編集長。
台湾版s cawaii
▲2010年台湾版S Cawaii!編集部(青文出版)訪問。左手前が編集長。

WHAT’S NEW新着情報

EDITORS' PICKS編集部ピックアップ

  • 福岡ラーメンMAP
  • 青木美沙子のTimeless Trip in Fukuoka
  • 特集 福岡マンホール図鑑
  • インタビューナウ
  • WFS
  • オタクマップ
  • 福岡クリエーターズ

PRESENTSプレゼント

抽選結果やプレゼント情報など、アジアンビートのキャンペーン情報をお知らせします。
  • 青山吉能、鈴代紗弓
  • ◆声優の青山吉能さん、鈴代紗弓さんの直筆サイン入り色紙当選者発表!!
  • 岡咲美保、熊田茜音、MindaRyn
  • ◆声優の岡咲美保さん、熊田茜音さん、アーティストのMindaRynさんの直筆サイン入り色紙当選者発表!!
  • 劇場版 転生したらスライムだった件 紅蓮の絆編
  • ◆『劇場版 転生したらスライムだった件 紅蓮の絆編』アクリルスマホスタンドなど当選者発表!