มีข่าวสนทนาเกี่ยวกับเรื่องของหนังสือแบบเรียนภาษาอังกฤษของชั้นมัธยมปลายญี่ปุ่น ที่จะใช้ใน
ฤดูใบไม้ผลิปีหน้านั้นว่า มีการแนะนำเกี่ยวกับแคราเบน、AKB、และวัฒนธรรมKawaii ต่างๆ เป็นต้น

มีแคราเบนแบบไหนบ้าง สำหรับท่านที่สนใจขอเชิญชม『ภาพแคราเบนระดับศิลป์』ที่ทาง NAVER
เป็นผู้ค้นคว้ารวบรวม ได้ทางนี้ค่ะ


พูดถึงคำว่าเบนโต คำต่างประเทศก็เขียนว่า“Bento” ทำให้มีความรู้สึกว่าเป็นวัฒนธรรมของญี่ปุ่นอย่างหนึ่งที่รู้จักกันอย่างแพร่หลาย

ทุกวันพุธ ในคอลัมน์「J-Pop Culture Observations」 ที่ลงเรื่องเป็นตอนๆของภาคภาษาอังกฤษ ซึ่งอยู่ในระหว่างการอัพเดทนั้น คุณทาคามาสะ ซาคุราอิ โปรดิวเซอร์ของทูตคาวายอิ ได้นำเสนอเรื่องราวของนักเรียนต่างชาติชาวรัสเซีย ซึ่งมีความชื่นชอบในเบนโตของญี่ปุ่น เธอได้เปิดให้ชมฝีมือ
การทำเบนโตของเธอ ซึ่งอัดแน่นอยู่ในกล่องปิ่นโตที่ทำจากประเทศญี่ปุ่น ด้วยความเขินอาย

คุณซาคุราอิกล่าวว่า ธรรมเนียมเบนโตของญี่ปุ่นนั้นได้รู้จักกันแพร่หลายไปทั่วโลกเพราะอิทธิพลจากความน่ารักของภาพเขียนเบนโตในอานิเมชั่น ซึ่งส่งผลได้เป็นอย่างมาก น่าสนใจแล้วใช่ไหมหล่ะคะ อิอิ


เพราะอย่างนี้นี่เองที่วัฒนธรรมเยาวชนหรือภาษาญี่ปุ่นจึงสามารถสื่อในต่างประเทศได้ ฉะนั้นในทางกลับกันการนำมาใช้ในชั่วโมงเรียนภาษาอังกฤษของชั้นมัธยมปลายในญี่ปุ่น จึงเป็นเรื่องที่ให้ความรู้สึกที่ใหม่และน่าท้าทาย (กองบรรณาธิการ ยามาชิตะ)

Tweet