ขณะนี้ได้มีมาตราการป้องกันการแพร่ระบาดของโคโรน่าไวรัสใหม่ในแต่ละพื้นที่ กรุณาตรวจสอบข้อมูลการเคลื่อนไหวของงานกิจกรรมและร้านค้าต่างๆตามเว็บไซต์
- Home
- That's why I love you FUKUOKA～...
- That's why I love you FUKUOKA～...
That's why I love you FUKUOKA～หลายเรื่องน่ารักจากฟุกุโอะกะ～#14 แผนที่มีความหมาย（4/5）
©eeny meeny miny mo
ความน่ารักอย่างหนึ่งของสถานีรถไฟในฟุกุโอะกะ และเมืองใกล้เคียง
คือทุกสถานีมีโลโก้ของตัวเอง เป็นลายเส้นง่ายๆ ออกการ์ตูนนิดๆ
ปรากฎติดอยู่บนป้ายคู่กับชื่อสถานีเสมอ
เป็นไปได้ว่าไอเดียนี้ถูกโอนถ่ายมาจนถึงรถไฟใต้ดิน
นับว่าเป็นประโยชน์สำหรับผู้อ่านภาษาญี่ปุ่นไม่ได้ ภาษาอังกฤษก็ไม่ดี
ผมเดาไปเรื่อยว่าสัญลักษณ์แต่ละอย่างหมายความถึงอะไรกันบ้าง
เดาไปเดามาก็นึกถึงความทรงจำสมัยเด็ก
ผู้ใหญ่อาจจะจดจำสถานีรถไฟแต่ละแห่งจากหลักที่มีเหตุมีผล
แต่เด็กๆ อาจจะจดจำจากสิ่งที่พวกเขารู้สึก
เช่น จำกลิ่น จำแสง จำการวนของบันได จำเสียงจ้อกแจ้กจอแจ
ออกแนวเรื่องไม่เป็นเรื่อง
แต่มันจะเป็นเรื่องทันทีที่เราพบว่า มีคนจดจำแบบเดียวกับเรา
สัญลักษณ์ของสถานีแต่ละแห่ง ก็คงเป็นสถานีในความจำของใครสักคน
คือทุกสถานีมีโลโก้ของตัวเอง เป็นลายเส้นง่ายๆ ออกการ์ตูนนิดๆ
ปรากฎติดอยู่บนป้ายคู่กับชื่อสถานีเสมอ
เป็นไปได้ว่าไอเดียนี้ถูกโอนถ่ายมาจนถึงรถไฟใต้ดิน
นับว่าเป็นประโยชน์สำหรับผู้อ่านภาษาญี่ปุ่นไม่ได้ ภาษาอังกฤษก็ไม่ดี
ผมเดาไปเรื่อยว่าสัญลักษณ์แต่ละอย่างหมายความถึงอะไรกันบ้าง
เดาไปเดามาก็นึกถึงความทรงจำสมัยเด็ก
ผู้ใหญ่อาจจะจดจำสถานีรถไฟแต่ละแห่งจากหลักที่มีเหตุมีผล
แต่เด็กๆ อาจจะจดจำจากสิ่งที่พวกเขารู้สึก
เช่น จำกลิ่น จำแสง จำการวนของบันได จำเสียงจ้อกแจ้กจอแจ
ออกแนวเรื่องไม่เป็นเรื่อง
แต่มันจะเป็นเรื่องทันทีที่เราพบว่า มีคนจดจำแบบเดียวกับเรา
สัญลักษณ์ของสถานีแต่ละแห่ง ก็คงเป็นสถานีในความจำของใครสักคน
WHAT’S NEW
EDITORS' PICKS
PRESENTS
asianbeat's present campaign!
- ◆ Winner announced! ลุ้นรับกระดาษสีพร้อมลายเซ็นจากวง คุณ Aoyama Yoshino, คุณ Suzushiro Sayumi สำหรับ 2 ท่าน
- ◆ Winner announced! ลุ้นรับกระดาษสีพร้อมลายเซ็นจากวง Okasaki Miho คุณ Kumada Akane และคุณMindaRyn สำหรับ 2 ท่าน
- ◆Winner announced! ลุ้นรับของรางวัลจาก "เกิดใหม่ทั้งทีก็เป็นสไลม์ไปซะแล้ว Scarlet Bond เวอร์ชั่นภาพยนตร์" สำหรับ 3 ท่าน