icon Pengendalian penyakit menular Novel COVID-19 diberlakukan di setiap daerah.
Untuk info terkait event dan status operasional toko, silahkan cek official website yang bersangkutan.

asianbeat Website pop-culture multilingual

  • facebook
  • twitter
  • Instagram

Lebih dekat dengan Hakata-ori dan Yanagawa Mari in China!

Meet Fukuoka in Asia featuring Kawaii Ambassadors!
LANGUAGES AVAILABLE: Meet Fukuoka in Asia featuring Kawaii Ambassadors! Meet Fukuoka in Asia featuring Kawaii Ambassadors! Kawaii Ambassadors' Fukuoka Travel Diary Kawaii Ambassadors' Fukuoka Travel Diary Kawaii Ambassadors' Fukuoka Travel Diary Meet Fukuoka in Asia featuring Kawaii Ambassadors!

Kain tenun Hakata-ori yang elegan dan mewah! - Pouch dan boneka -

nanako & Yu Jie
(Dari kiri) nanako and 鈺頡 (Yu Jie)
Hakata-ori adalah kerajinan tenun tradisional Fukuoka dengan sejarah lebih dari 770 tahun. Berciri khas kesan sentuhan yang tidak mudah lecek, Hakata-ori sudah lama digunakan sebagai bahan obi (sabuk) kimono dan yukata. Belakangan ini, fashion fusion dengan Hakata-ori sebagai bahan dompet, tas, dan aksesoris stylish lain juga mulai marak! Kedua asianbeat・FACo Kawaii Ambassadors 2020 asal China berpose dengan pouch dan boneka yang terbuat dari Hakata-ori, dengan utama yang disebut "kenjo-gara" yang terkesan elegan dan mewah. Seperti apa kesan pertama mereka terhadap Hakata-ori!?
Yu Jie
nanako

nanakonanako: Pouch-nya seperti karya seni! Motif khasnya yang disebut kenjo-gara berarti "motif persembahan," konon dinamakan demikian karena dulu Hakata-ori dipersembahkan kepada pemerintah bakufu (keshogunan). Saya senang karena karya para pengrajin yang dibuat sepenuh hati dan dulunya untuk dipersembahkan kepada pemerintah bakufu masih bisa kita nikmati sekarang. Warna merah yang digunakan terlihat mewah, dan selain cantik dipandang, pouch ini juga fungsional sebagai tempat mmake up. Rasanya ingin memasukkan set make up kesayangan saya ke sini, jadi fashion item yang praktis dan stylish♪

Hakataori Porch

鈺頡Yu Jie: Boneka beruang Hakata-ori benar-benar kawaii! Tidak hanya motifnya yang cantik, tapi padanan warna pink yang lembut juga sangat kawaii! Pengerjaan bagian kepalanya sangat mendetail, dan karena lengan dan kakinya bisa digerakkan jadi kaya ekspresi. Dasi kupu-kupunya juga cute! Kalau dipajang di kamar, sepertinya akan membuat suasana lebih gembira♪

Kerajinan cantik yang dipintal dari benang berwarna-warni, Yanagawa Mari! Anting-anting dan kanzashi hairpins

nanako
Yanagawa Mari adalah kerajinan tradisional turun temurun yang berasal dari Yanagawa di bagian selatan Prefektur Fukuoka. Dengan warna-warna terang sebagai ciri khasnya, Yanagawa-mari kerap diberikan sebagai ucapan selamat dan merupakan bagian tak terpisahkan dari hinamatsuri, perayaan yang ditujukan untuk memohon kebahagiaan untuk anak-anak perempuan. Di sini, nanako dan Yu Jie mencoba anting-anting yang dihias dengan Yanagawa Mari dan Kanzashi hairpins. "Rasanya kebahagiaan seperti akan datang kapan saja♪" kata mereka berdua seketika!
nanako

nanakonanako: Anting-anting ini cara menjahit serta motifnya sangat unik, ya! Benang yang dibuat mengelilingi bundaran ini ketika sedikit bergoyang, dari jauh sudah menarik perhatian mata. Bisa dipakai untuk menambah kesan kawaii! Sepertinya bisa dignakan baik untuk fashion sehari-hari maupun ke acara penting. Item ini menyimpan kekhasan Fukuoka dalam bentuk perpaduan antara keindahan tradisional dan cita rasa fashion modern!♪

Yu Jie
Yu Jie

鈺頡Yu Jie: Yang saya pakai adalah hiasan rambut berwarna pink dan oranye cerah! Kalau berjalan, Yanagawa-mari-nya bergoyang-goyang lucu, selain itu motifnya yang mendetail juga cantik dan fashionable! Ini pas sekali dipakai bersama yukata, tapi sepertinya bisa juga dipadukan dengan baju biasa!

nanako & Yu Jie
Sesi foto kerja sama dengan Embassy of Japan in China

INFORMATION

博多織工業組合 (lit.: Hakataori Industrial Association)
- Official Website: https://hakataori.or.jp/


SANUI ORIMONO Co.,Ltd / 株式会社サヌイ織物
- Alamat: 3-51-22 Odo, Nishi-ku, Fukuka-shi Jepang
- Official Website: https://sanui-orimono.co.jp/
- Twitter: @sanui_orimono
- Facebook: @hakataori.sanui
- Instagram: @hakataori.sanui
*Toko dalam artikel ini yang menjual Hakataori porch


HAKATA JAPAN
- Alamat: 1F HAKATA RIVERAIN, 3-1 Shimokawabata-machi, Hakata-ku, Fukuoka-shi Jepang
- Official Website: https://www.hakatajapan.jp/
- Twitter: @HAKATAJAPAN
- Facebook: @Hakata Japan
- Instagram: @hakatajapan
* Toko dalam artikel ini yang menjual Teddy Bear/boneka Teddy Bear

Atelier Rafi716
- Official Website: https://rafi716.com/
- Twitter: @AtelierRafi716
- Facebook: @AtelierRafi716
* Toko dalam artikel ini yang menjual Yanagawa Mari earrings dan Kanzashi

Traditional Crafts of Fukuoka, Japan "Yanagawa Mari" (Inside website "CROSSROAD FUKUOKA")
- Yanagawa Mari information page: https://www.crossroadfukuoka.jp/traditionalcrafts/en/products/detail/27

PROFIL

Yu Jie & nanako
(Dari kiri) Yu Jie & nanako

Dua perwakilan dari China yang telah terpilih melalui 2020 asianbeat・FACo Kawaii Ambassador Contest telah mencoba langsung berbagai kuliner dan kerajinan tradisional Fukuoka yang ada di China!

* Artikel tentang kuliner khas Fukuoka "Pengalaman mencoba citarasa autentik Fukuoka - Tonkotsu ramen di China!" di sini

2020 China asianbeat・FACo Kawaii Ambassadors
- Nama: nanako
- Weibo: @这河里吗_

- Nama: 鈺頡 (Yu Jie)
- Weibo: @星冰冰冰乐r

Artikel Terkait

KOUGEI-EXPO IN FUKUOKA

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • This is Fukuoka
  • Interview Now
  • Misako Aoki’s “Kawaii Revolution” Interviews  Produced by 
Takamasa Sakurai
  • WFS
  • オタクマップ
  • HOT SPOTS

PRESENTS

Semua informasi hadiah asianbeat Present Campaign!
  • Mune ga Narunoha Kimi no Sei
  • *Win the original pouch and travel mirror sets of "Mune ga Narunoha Kimi no Sei"!
  • Doul
  • * Winner announced! A card signed by Doul!