icon ขณะนี้ได้มีมาตราการป้องกันการแพร่ระบาดของโคโรน่าไวรัสใหม่ในแต่ละพื้นที่ กรุณาตรวจสอบข้อมูลการเคลื่อนไหวของงานกิจกรรมและร้านค้าต่างๆตามเว็บไซต์
icon ขณะนี้ได้มีมาตราการป้องกันการแพร่ระบาดของโคโรน่าไวรัสใหม่ในแต่ละพื้นที่
กรุณาตรวจสอบข้อมูลการเคลื่อนไหวของงานกิจกรรมและร้านค้าต่างๆตามเว็บไซต์

asianbeat เว็ปไซด์เสนอข้อมูลข่าวสารแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเยาวชนเอเชีย

  • facebook
  • Instagram

สัมผัส Hakataori& Yanagawa Mari in China!

Meet Fukuoka in Asia featuring Kawaii Ambassadors!
LANGUAGES AVAILABLE: Meet Fukuoka in Asia featuring Kawaii Ambassadors! Meet Fukuoka in Asia featuring Kawaii Ambassadors! Kawaii Ambassadors' Fukuoka Travel Diary Kawaii Ambassadors' Fukuoka Travel Diary Kawaii Ambassadors' Fukuoka Travel Diary Meet Fukuoka in Asia featuring Kawaii Ambassadors!

Hakataoriสวยงามและดูหรูหรา! - กระเป๋าเล็กและตุ๊กตา -

Yu Jie & nanako
(จากซ้าย) คุณ nanako, คุณ Yu Jie
Hakataoriเป็นผ้าไหมแบบดั้งเดิมของฟุกุโอกะที่มีประวัติยาวนานกว่า 770 ปี โดดเด่นด้วยสัมผัสที่เป็นผ้าเนื้อแน่นสำหรับการมาทำเป็นชุดกิโมโน ชุดยูกาตะ และเชือกโอบิ ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบมายาวนาน ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีการนำผ้า Hakataoriไปผสมผสานกับแฟชั่นทำเป็นเครื่องประดับแฟชั่นมากมาย เช่น กระเป๋าสตางค์และกระเป๋า! Kawaii Ambassador ทั้ง 2 คน จากการประกวด 2020 China asianbeat FACo Kawaii Ambassadors ได้ตุ๊กตาหมีและกระเป๋าเล็กที่สวยงามและดูหรูหราที่ทำเป็นลาย "Kenjou-gara" ซึ่งเป็นรูปแบบตัวแทนของ Hakataoriพวกเขารู้สึกอย่างไรกับ Hakataoriเมื่อเห็นครั้งแรก!?
Yu Jie
nanako

nanakonanako: กระเป๋าเล็กราวเหมือนงานศิลปะ! ลายที่เป็นเอกลักษณ์ที่เรียกว่า "Kenjou-gara" นั้นดูเหมือนว่าถูกตั้งชื่อขึ้นตามชื่อคือ " Kenjou (การถวาย)" ให้แก่โชกุนซึ่งออกแบบโดยช่างฝีมือที่ทำอย่างสุดหัวใจ ฉันดีใจมากค่ะที่แม้กระทั่งตอนนี้ฉันก็ยังสามารถได้เพลิดเพลินกับผลงานศิลปะที่เสมือนนำไปใช้ในการถวายในสมัยโชกุน! เป็นการใช้สีแดงอันสูงส่งซึ่งไม่เพียงแต่เห็นแล้วสวยงามเท่านั้นแต่ยังใช้เป็นกระเป๋าเครื่องสำอางค์ได้อีกด้วย ฉันอยากใช้มันไปเรื่อยๆใช้ใส่เครื่องสำอางที่ฉันชอบและใช้เป็นสินค้าแฟชั่นที่สะดวกและทันสมัย♪

Hakata-ori

Yu JieYu Jie: น้องหมีที่ทำจาก Hakataoriน่ารักจริงๆ! ไม่เพียงแค่ลวดลายที่สวยงามเท่านั้น แต่สีชมพูอ่อนก็ยังน่ารักมากอีกด้วยค่ะ การถักทอบริเวณรอบใบหน้าเล็กๆนั้นก็มีความประณีตเช่นกันและยังสามารถขยับแขนและขาได้ทำให้ยิ่งแสดงออกได้หลายท่า ริบบิ้นที่คอเสื้อก็น่ารักเช่นกัน ถ้าคุณเอาไปตกแต่งห้องก็จะเพิ่มบรรยากาศที่ดีของห้องได้เลยค่ะ♪

Yanagawa Mari งานฝีมืออันงดงามที่ปั่นด้ายสีสันสดใส! - ต่างหูและปิ่นปักผม–

nanako
Yanagawa Mari เป็นงานฝีมือดั้งเดิมที่ตกทอดมาตั้งแต่สมัยโบราณในเมือง Yanagawa ทางตอนใต้ของจังหวัดฟุกุโอกะ เป็นไอเท็มประจำเทศกาลที่ขาดไม่ได้สำหรับงาน "Hinamatsuri" ที่ปรารถนาให้สาว ๆ มีความสุขและมีสีสันสดใส คุณ nanako และ คุณ Yu Jie สวมต่างหูและปิ่นปักผมด้วย Yanagawa Mari ทั้งสองพูดคุยด้วยความตื่นเต้นว่า"ความสุขดูเหมือนจะเข้ามา!"
nanako

nanakonanako: ต่างหูนี้ทอด้วยด้ายและมีลวดลายที่เป็นเอกลักษณ์ ก้อนกลมนั้นพลิ้วไหวอย่างแผ่วเบาทำให้สะดุดตาและน่ารักยิ่งขึ้นไปอีกแล้วยังสามารถใช้กันอย่างแพร่หลายในชีวิตประจำวันและสำหรับกิจกรรมพิเศษอีกด้วยค่ะ นอกจากความสวยงามแบบดั้งเดิมแล้วยังมีความทันสมัยและเป็นสินค้าที่เต็มไปด้วย "Fukuoka-ness"♪

Yu Jie
Yu Jie

Yu JieYu Jie: ฉันใส่ปิ่นปักผมสีส้มและสีชมพูสดใส! Yanagawa Mari ที่ส่องแสงระยิบระยับในขณะที่คุณเดินนั้นดูน่ารักและลวดลายที่ละเอียดอ่อนนั้นก็สวยงามและทันสมัย น่าจะเข้ากับทั้งชุดยูกาตะและเสื้อผ้าทั่วไปได้ดีทีเดียวค่ะ

Yu Jie& nanako
[สถานที่โดย: สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่น ประจำสาธารณรัฐประชาชนจีน ]

INFORMATION-

博多織工業組合 (lit.: Hakataori Industrial Association)
- Official Website: https://hakataori.or.jp/


SANUI ORIMONO Co.,Ltd / 株式会社サヌイ織物
- Address: 3-51-22 Odo, Nishi-ku, Fukuka-shi Japan 
- Official Website: https://sanui-orimono.co.jp/
- Twitter: @sanui_orimono
- Facebook: @hakataori.sanui
- Instagram: @hakataori.sanui
* ร้านค้าที่มี Hakataori กระเป๋า ที่แนะนำในบทความนี้


HAKATA JAPAN
- Address: 1F HAKATA RIVERAIN, 3-1 Shimokawabata-machi, Hakata-ku, Fukuoka-shi Japan
- Official Website: https://www.hakatajapan.jp/
- Twitter: @HAKATAJAPAN
- Facebook: @Hakata Japan
- Instagram: @hakatajapan
* ร้านค้าที่มี Hakataori ตุ๊กตา ที่แนะนำในบทความนี้


Atelier Rafi716
- Official Website: https://rafi716.com/
- Twitter: @AtelierRafi716
- Facebook: @AtelierRafi716
* ร้านค้าที่มี Yanagawa Mari ต่างหูและปิ่นปักผม ที่แนะนำในบทความนี้


Traditional Crafts of Fukuoka, Japan "Yanagawa Mari" (Inside website "CROSSROAD FUKUOKA")
- Yanagawa Mari information page: https://www.crossroadfukuoka.jp/traditionalcrafts/en/products/detail/27

PROFILE

Yu Jie & nanako
(จากซ้าย) คุณ Yu Jie & คุณ nanako

สองคนที่ได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนของประเทศจีนในการประกวด 2020 asianbeat・FACo Kawaii Ambassadors Contest ได้สัมผัสประสบการณ์อาหารรสเลิศและงานฝีมือแบบดั้งเดิมของฟุกุโอกะในประเทศจีน!

ติดตามบทความเกี่ยวกับประสบการณ์อาหารรสเลิศในฟุกุโอกะ "ลองทงคตสึราเม็งแท้ in China!" ได้ ที่นี่!

2020 China asianbeat・FACo Kawaii Ambassadors
- Name: nanako
- Weibo: @这河里吗_

- Name: 鈺頡 (Yu Jie)
- Weibo: @星冰冰冰乐r

ติดตามบทความที่เกี่ยวข้องได้ที่ี่นี่!

KOUGEI-EXPO IN FUKUOKA

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • Fukuoka Ramen Map
  • วิธีท่องเที่ยวคิวชูให้สนุกยิ่งกว่าเดิม!
  • Timeless Trip in Fukuoka ของคุณ Misako Aoki
  • Culture Watch
  • kn_fukuoka_banner_2.jpg
  • banner_pop_culture.jpg

PRESENTS

asianbeat's present campaign!
  • Mune ga Narunoha Kimi no Sei
  • *Win the original pouch and travel mirror sets of "Mune ga Narunoha Kimi no Sei"!
  • Doul
  • * Winner announced! A card signed by Doul!