icon 코로나바이러스감염증-19 대책이 각지에서 실시되고 있습니다. 이벤트와 점포의 운영 상황은 공식 홈페이지 등에서 확인하여 주십시오.

asianbeat 후쿠오카현이 운영하는 팝문화 다언어 웹사이트

  • facebook
  • twitter
  • Instagram

Interview Now ~Juice=Juice~(2/2)

  |  Next
Interview Now ~Juice=Juice~

기뻤어요. 일생의 추억이죠.

Q.지금까지 콘서트로 이곳저곳 다니고 계신데, 각지에서 인상에 남은 에피소드는 없나요?
Interview Now ~Juice=Juice~
타카기 사유키:첫날 오사카에서의 에피소드인데, 스테이지 드링크가 놓여져 있었어요. 다들 흥분해서 동작을 크게 움직이니까 그걸 발로 차버려서 엎어진거에요. 다들 엄청 당황했었던 적이 있었죠. 공연 중에 2번이나 그런 적이 있었어요(웃음). 그래서 다들 타올을 가지고 와서 직접 닦았죠. 그런 일은 공연중 거의 없는 일이라, 저에겐 기억에 남는 경험이었어요.

미야모토 카린:7월 1일에 다음날 2일이 생일이었던 카나자와 토모코의 고향인 사이타마에서 라이브를 했었어요. 거기서 케이크를 준비해 생일파티를 했었죠. 그랬더니 토모코가 감동해서 울었고, 뭔가 다들 기뻐서, 정말 좋은 추억으로 남아있어요.
카나자와 토모코:기뻤어요. 일생의 추억이죠.

타카기 사유키:엄청 큰 케이크였는데 멤버들한테 나누어주지도 않고, 집으로 가져갔어요.

일동:웃음
카나자와 토모코:혼자서 다 먹어버렸어요(웃음). 맛있었어요.

미야모토 카린:케이크 위에 토모코의 사진을 프린트한 큰 쿠키가 올려져 있었는데, 그걸 통째로 베어먹는 사진을 블로그에 올렸었죠(웃음).

카나자와 토모코:행복했어요.
Q.멤버들 사이가 굉장히 좋네요.

일동:네!사이 좋아요.

Q.멤버끼리 놀러 간다거나 하나요?

타카기 사유키:어디였지? 요코하마에 놀러 갔었지?

타카자키 유카:일 때문에 쉬는 날이 서로 잘 안맞아서, 일하는 도중이었는데 요코하마 놀이공원에 가서 다들 같이 놀았어요.

일동:재밌었어~!
Interview Now ~Juice=Juice~

사람들을 즐겁게 해주기 위해 살아가고 있는 느낌이 들어, 굉장히 멋있다고 생각해요.

Q.그럼, Hello! Project중에서 사이가 좋은 선배는 있나요?

카나자와 토모코:저는 동경의 대상인 선배가 ℃-uted의 스즈키 아이리(鈴木愛理)씨인데, "같이 가라오케 가자"고 말해 주셔서, "이번 여름에 갈 수 있으면 좋겠다"고 생각하고 있는데…갈 수 있을지 모르겠어요(웃음). 가고싶어요, 정말.

미야모토 카린:저는 스마이레지의 타케우치 아카리(竹内朱莉)짱과 이번에 "같이 영화 보러가자"란 이야기를 했어요. 타케우치 아카리짱도 영화를 좋아하는데, 같이 가 줄 사람이 없는 것 같아서 혼자 자주 보러간다고 해요. 그래서 같이 가자고 약속했어요.
타카기 사유키:저는 정말 좋아하는 분이 후쿠다 카논(福田花音)씨에요. 정말 재밌고 굉장히 좋아해요! 눈이 마주칠 때마다 항상 웃겨주시곤 해요. 아마 사람들을 웃게 하기 위해서 살고 계신 것 같아요(웃음).

일동:웃음

타카기 사유키:사람들을 즐겁게 해주기 위해 살아가고 있는 느낌이 들어, 굉장히 멋있다고 생각해요.

우에무라 아카리:저는 동경하는 선배가 모닝구무스메.'14의 사야시 리호(鞘師里保)씨로 생일 선물도 받았는데 전 아직 선물을 못 드렸어요.

일동:뭐야~!얼른 드려~!!(웃음)

우에무라 아카리:정말 좋아해서 고민되기도 하고…. 그래서 선물 2개를 할까 생각하고 있어요.
Interview Now ~Juice=Juice~
미야자키 유카:저는 ℃-ute의 야지마 마이미(矢島舞美)씨가 동경의 선배입니다. 전에 생일 선물로 팔찌같은 손목시계를 받았는데, 정말 귀여워서 야지마씨가 제걸로 똑같은 걸 사주셨는데, 야지마씨 시계는 가방에 넣었더니 깨졌다고 해요! 저는 절대 깨뜨리기 싫어서 가지고 걸어다닐 수가 없어요. 지금 Hello! Project의 콘서트를 하고 있는데 그걸 차고 야지마씨와 같이 사진을 찍고 싶다고 생각해도, 아직 무서워서 가지고 올 수가 없어요…그래서 케이스같은 걸 사서 거기에 넣어서 가지고 올까 생각중이에요.

47도도부현(都道府県) 전부 도는 걸 목표로 열심히 하겠습니다.

Interview Now ~Juice=Juice~
Q.이번 투어의 패기를 알려주세요.

카나자와 토모코:이번에는 Juice=Juice라는 그룹명에 어울리게, 매회 각지에서 그 지역 쥬스를 들고 스테이지 위에서 건배를 하고 있어요. 앞으로도 여러 회장을 가기 때문에, 그 지역의 여러 쥬스를 마실 수 있으면 좋을 것 같아요.

타카기 사유키:올해 중에는 무리일지도 모르지만, 47도도부현(都道府県)을 전부 도는 것을 목표로 열심히 하겠습니다.

Q.CD판매나 홍백가합전 등의 목표도 있나요?

미야자키 유카:Juice=Juice는 아직 많이 알려지지 않았기 때문에, 더욱 더Juice=Juice를 알리기 위해 활동하고 싶어요. 47도도부현(都道府県)을 돌면 여러 분들에게 알릴 수 있는 기회가 될 것이라 생각하기 때문에, 한 공연 한 공연 소중히 생각하면서 열심히 하고 싶어요.
Q.마지막으로 한 분씩 일본과 해외 팬 분들에게 한마디씩 부탁드립니다.

미야자키 유카:Juice=Juice는 결성되고 1년이 지나, 이제 곧 2년째인데요. 앞으로 더욱 더 많이 알아주셨으면 좋겠습니다. Twitter라면 해외 분들도 보실 수 있기 때문에, 많은 분들이 알아보실 수 있도록 저희들 자신을 발신해 나가고 싶습니다.

카나자와 토모코:Juice=Juice는 지금 투어 중인데요. 물론 47도도부현(都道府県)을 모두 돌면 좋겠고, 더욱 더 Juice=Juice를 많은 분들이 알아봐 주셔서, 언젠가는 해외에서도 라이브 공연을 할 수 있으면 좋겠다고 생각합니다. 여러분 앞으로도 응원 부탁드립니다.

타카기 사카키:해외 팬 여러분들이 계시다는 게 사실 아직 상상이 안된다고 할까 믿을 수 없는 기분이에요. 그래서 해외에서도 저희들을 알아봐 주시는 분들이 있다는 걸 실제로 저희가 해외에 나가서 느껴볼 수 있으면 좋겠고, 때문에 더욱더 열심히 하지 않으면 안된다고 생각합니다. 물론 일본 팬 여러분들을 위해서도 열심히 하겠습니다.

미야모토 카린:이번 투어를 하면서 여러분들에게 더욱 더 즐거움을 안겨드리고, 이번 후쿠오카에 올 때에도 "꼭 다시 갈거야!"라고 생각하실 수 있도록 열심히 하고 싶습니다. 해외 분들도 동영상을 보시고 "Juice=Juice의 라이브를 가고싶어" "Juice=Juice를 다시 한번 보고싶어"라고 생각하실 수 있는 라이브 퍼포먼스를 해나가고 싶다고 생각하기 때문에, 열심히 하겠습니다.

우에무라 아카리:아시안비트를 보고 계신 여러분은, 일본 이외의 해외 분들도 계실거라 생각하기 때문에, 이번 일본 라이브를 성공시켜서, 해외 팬 여러분들의 가까운 곳까지 갈 수 있도록 성장해 나가고 싶습니다.
Interview Now ~Juice=Juice~

Juice=Juice 프로필

2013년 2월 3일 Hello! Project 탄생 15주년 기념 라이브 2013겨울의 후쿠오카 공연에서 헬로프로 연수생 중 신 유닛으로 결성 발표!

유닛 명의 유래는, "갓 캐온" "갓 따온" "신선" "천연" "100%" 로 "갓 짜낸 쥬스"처럼, 언제나 상큼하고 개성있는 유닛이 되길 바라는 염원이 담겨있다.

2013년 3월 2일 Hello! Project 봄 대감사제 히나마쯔리 페스티벌 2013의 파시피코 요코하마에서 1st 인디즈 싱글 "내가 말하기 전에 안아줘(私が言う前に抱きしめなきゃね)"를 첫 공개.

공식 HP:http://www.helloproject.com/juicejuice/
Interview Now ~Juice=Juice~
아시안비트 독자 분들 중 세 분께 "Juice=Juice의 사인 색지"를 선물합니다!!

응모가 종료되었습니다.
많은 참여 감사드립니다!


당첨자는 3명!!

五十嵐アスカ 님
Anna 님
晴海 님


축하드립니다!!
당첨자에게는 차후 메일로 상세내용을 보내드립니다.
(응모 당첨자에게는 아시안비트에서 직접 메일로 연락드립니다.)
  |  Next

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • 허영만 화백의 후쿠오카 순례
  • 아오키미사코(青木美沙子)의Timeless Trip in Fukuoka
  • f4dd4b016d540e__1399447386_114.153.28.158.jpg
  • 특집

PRESENTS

진행 중인 경품 이벤트