icon 코로나바이러스감염증-19 대책이 각지에서 실시되고 있습니다. 이벤트와 점포의 운영 상황은 공식 홈페이지 등에서 확인하여 주십시오.

asianbeat 후쿠오카현이 운영하는 팝문화 다언어 웹사이트

  • facebook
  • twitter
  • Instagram

Visitors' Diary~S Cawaii!!~ (1/8)

    Previous  |  
    VISITORS' DIARY~S Cawaii!~

    Day.1

    후쿠오카의 여러분 안녕! asianbeat 그리고 후쿠오카 JETRO의 도움으로 여행 칼럼의 패션촬영 및 Fukuoka Asia Collection을 취재할 S Cawaii!! Thai Edition에 이렇게 글을 올리게 되어 정말 영광이에요!
    이번이 4번째의 일본 방문이지만, 매년 색다른 경험으로 나를 즐겁게 해주는 일본!

    올해는, 예년보다 열흘먼저 만개를 시작한 벚꽃에, 우리들이 방문한 때에 정확히 만개해 준 벚꽃에 자그마한 감사를 표합니다. 칼럼 사진도 핑크색으로 물든 벚꽃사진으로 준비했습니다. 또한 이번 후쿠오카의 봄패션을 촬영하기 위해, 북큐슈 방문도 다녀왔습니다. 보통 대도시이외의 도시를 방문할 기회는 별로 없기 때문에, 이번 북큐슈 촬영은, 정말 두근거림이었습니다.
    北九州での撮影風景
    우리들에게 있어서 일본은, 어디를 가더라도 매력 넘치는 나라이기 때문에, 촬영을 일단 접고, 잠시 휴식시간을 가지면서 여러군데 우리 편집부의 사진을 찍는 등, 잠시 방문목적을 잊어버리기도 했어요.

    여행 칼럼 촬영에서도, 여러 맛집을 소개하지만, 각 가게에서는, 정말 친절한 접대를 받아 멋진 사진을 촬영할 수 있었고, 또 개인적으로 관심깊은 정보를 많이 얻을 수 있었습니다. 태국 독자들에게 소개하면 반드시 기뻐할 정보를 한가득 얻어갑니다.
    滞在最終日のごはん
    만약 우리들의 칼럼에 독자가 영감을 얻어 후쿠오카를 방문하게 된다면 정말 기쁘겠네요. 그리고, 장소나 분위기, 굿즈나 요리 등 그 외에도 후쿠오카의 사람들의 친절함, 이번 일본 방문 중 신세진 아시안비트 스태프들, 호텔 종업원분들, 음식점 점원분들 모두들 정말 그 친절함에 감동했습니다. 우리들은, 이 감동을 태국의 친구들에게 전하며 그들이 후쿠오카를 방문하도록 하고 싶습니다.

    태국에 귀국 후, 우리들은 후쿠오카의 분들에게서 받은 친절함과 진심에 다시 한번 감사드리고, 멋진 잡지의 표지가 제작되었다는 말을 여러분께 전합니다.
    하루빨리 내년이 되어 다시 후쿠오카에 올 수 있게된다면 좋겠습니다. (울음)
    I love you, Fukuoka.

    후쿠오카 취재 모습을 사진들로 소개합니다!

    사진을 클릭하면 다음 사진으로 이동합니다.
    ●S Cawaii!!를 손에 들며 기념사진! 포즈가 다 똑같네요~
    タイS Cawaii!編集部とタイ大使集合写真
    Previous  |  

    WHAT’S NEW

    EDITORS' PICKS

    • 허영만 화백의 후쿠오카 순례
    • 아오키미사코(青木美沙子)의Timeless Trip in Fukuoka
    • f4dd4b016d540e__1399447386_114.153.28.158.jpg
    • 특집

    PRESENTS

    진행 중인 경품 이벤트