- Home
- คอลัมน์พิเศษ
- Culture Watch
- ของขวัญวันปีใหม่ของชาวญี่ปุ่น
ของขวัญวันปีใหม่ของชาวญี่ปุ่น

ยังคงต่อเนื่องกันในเรื่องของวันปีใหม่ครับ ในช่วงเวลาปีใหม่นั้น คิดว่าเด็กๆทุกคนคงตั้งหน้าตั้งรอของขวัญจากญาติผู้ใหญ่กันใช่ไหมครับ ผมเองก็เช่นเดียวครับ :)
พูดถึงของที่จะได้รับในวันขึ้นปีใหม่นั้นมีมากมายหลายชนิด หนึ่งในนั้นก็คือ "เงิน" การให้เงินแก่ลูกหลานในวันปีใหม่นั้น เป็นประเพณีที่มีในหลายๆประเทศครับ อย่างในวันตรุษจีนซึ่งถือเป็นวันปีใหม่ของชาวจีน เด็กๆก็จะได้อังเป๋าซองสีแดงๆ เป็นต้น ประเทศญี่ปุ่นเองก็เช่นเดียวกันครับ เรียกว่า "โอะโทะชิดามะ (お年玉)" ไม่ใช่เพียงเท่านั้นถ้าเป็นเงินจากลูกให้พ่อแม่จะเรียกว่า "โอะเน็งกะ (お年賀)"
มีตำนวนเล่าขานกันว่า แต่เดิมเรียกว่า โทะดามะ (とだま) หรือ โทะชิดามะ (としだま) ซึ่งคำว่า ทามะ (たま) หมายถึง จิตวิญญาณ (たましい) เป็นของไว้ใช้บูชาแก่เทพเจ้าในวันปีใหม่ โดยมักจะนำไปบูชาบนหิ้งพระครับ
เป็นอย่างไรกันบ้างกับความรู้เกล็ดเล็กเกล็ดน้อยที่ทางทีมงานอาเซียนบีทนำมาฝากในครั้งนี้ หวังว่าคงจะเป็นประโยชน์กับทุกท่านนะครับ สวัสดีครับ
พูดถึงของที่จะได้รับในวันขึ้นปีใหม่นั้นมีมากมายหลายชนิด หนึ่งในนั้นก็คือ "เงิน" การให้เงินแก่ลูกหลานในวันปีใหม่นั้น เป็นประเพณีที่มีในหลายๆประเทศครับ อย่างในวันตรุษจีนซึ่งถือเป็นวันปีใหม่ของชาวจีน เด็กๆก็จะได้อังเป๋าซองสีแดงๆ เป็นต้น ประเทศญี่ปุ่นเองก็เช่นเดียวกันครับ เรียกว่า "โอะโทะชิดามะ (お年玉)" ไม่ใช่เพียงเท่านั้นถ้าเป็นเงินจากลูกให้พ่อแม่จะเรียกว่า "โอะเน็งกะ (お年賀)"
มีตำนวนเล่าขานกันว่า แต่เดิมเรียกว่า โทะดามะ (とだま) หรือ โทะชิดามะ (としだま) ซึ่งคำว่า ทามะ (たま) หมายถึง จิตวิญญาณ (たましい) เป็นของไว้ใช้บูชาแก่เทพเจ้าในวันปีใหม่ โดยมักจะนำไปบูชาบนหิ้งพระครับ
เป็นอย่างไรกันบ้างกับความรู้เกล็ดเล็กเกล็ดน้อยที่ทางทีมงานอาเซียนบีทนำมาฝากในครั้งนี้ หวังว่าคงจะเป็นประโยชน์กับทุกท่านนะครับ สวัสดีครับ

WHAT’S NEW
EDITORS' PICKS
PRESENTS
asianbeat's present campaign!
- ◆ Winner announced! ลุ้นรับกระดาษสีพร้อมลายเซ็นจากวง คุณ Aoyama Yoshino, คุณ Suzushiro Sayumi สำหรับ 2 ท่าน
- ◆ Winner announced! ลุ้นรับกระดาษสีพร้อมลายเซ็นจากวง Okasaki Miho คุณ Kumada Akane และคุณMindaRyn สำหรับ 2 ท่าน
- ◆Winner announced! ลุ้นรับของรางวัลจาก "เกิดใหม่ทั้งทีก็เป็นสไลม์ไปซะแล้ว Scarlet Bond เวอร์ชั่นภาพยนตร์" สำหรับ 3 ท่าน