icon ขณะนี้ได้มีมาตราการป้องกันการแพร่ระบาดของโคโรน่าไวรัสใหม่ในแต่ละพื้นที่ กรุณาตรวจสอบข้อมูลการเคลื่อนไหวของงานกิจกรรมและร้านค้าต่างๆตามเว็บไซต์

asianbeat เว็ปไซด์เสนอข้อมูลข่าวสารแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเยาวชนเอเชีย

  • facebook
  • Instagram

Interview Now - 石井杏奈 (Ishii Anna), 池田千尋 (Ikeda Chihiro) -(1/2)

Previous  |  
The Craft of Memories
LANGUAGES AVAILABLE: Interview Now Interview Now Interview Now Interview Now Interview Now Interview Now
ภาพยนตร์เรื่อง "記憶の技法 (The Craft of Memories)" เป็นภาพยนตร์ไลฟ์แอ็คชั่นซึ่งเป็นผลงานชิ้นเอกของนักวาดการ์ตูนคุณ Yoshino Sakumi ที่เข้าฉายในวันศุกร์ที่ 27 พฤศจิกายนที่ผ่านมา ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องลึกลับที่สวยงามและโหดร้ายซึ่งแสดงให้เห็นถึงการเดินทางเพื่อสำรวจรากเหง้าของเด็กสาวมัธยมปลายที่ต้องการฟื้นความทรงจำในวัยเด็กของเธอ จริงๆแล้วมันเป็นผลงานที่ใช้สถานที่ที่อยู่ในส่วนพื้นที่ต่างๆของจังหวัดฟุกุโอกะ!ซึ่งก่อนการเปิดตัวนั้น ในวันอาทิตย์ที่ 22 ผู้กำกับ Ikeda Chihiro และนักแสดงนำคุณ Ishii Anna ก็ได้มาเยือนฟุกุโอกะ!ขอแนะนำบทสัมภาษณ์พิเศษและบรรยากาศงาน stage greeting! นอกจากนี้เรายังมีกิจกรรมลุ้นรับของรางวัลที่สุดยอดอีกด้วย ติดตามกันจนถึงตอนท้ายเลยนะคะ

เป็นงานที่เปิดโอกาสให้คุณได้เผชิญหน้ากับตัวเอง ครอบครัวและคนที่คุณรัก

asianbeat (ต่อไปนี้จะขอเรียกสั้นๆว่า ab): โลกแห่งการทำงานของคุณ Yoshino Sakumi ที่สวยงาม แต่ก็โหดร้ายด้วยกลิ่นอายของวรรณกรรมที่โดดเดี่ยว คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับภาพยนตร์ไลฟ์แอ็คชั่นนี้คะ

The Craft of Memories
(จากซ้าย)คุณ Ishii Anna、คุณ Ikeda Chihiro
Ikeda Chihiro (ต่อไปนี้จะขอเรียกสั้นๆว่า Ikeda): ฉันได้พบกับต้นฉบับเมื่อฉันอายุราวๆวัย 20และได้อ่านซ้ำแล้วซ้ำอีก ฉันก็แค่ใช้ประโยชน์จากภาพที่ยังคงจำอยู่ในตัวฉันอย่างชัดเจนมาทำเป็นผลงานขึ้นมา ฉันไม่รู้หรอกว่าผลงานการตีพิมพ์ตอนนั้นกับตอนนี้มันต่างกันหรือมีอะไรเปลี่ยนแปลงบ้าง หรือคุณ Yoshino ที่เสียชีวิตในปี 2016 จะยินดีหรือไม่กับผลงานที่ฉันทำออกมา ฉันก็แค่อยากจะทำมันออกมา

Ishii Anna (ต่อไปนี้จะขอเรียกสั้นๆว่า Ishii): จริงๆแล้วตอนที่ฉันอ่านต้นฉบับครั้งแรกฉันมีภาพลักษณ์ที่มืดมนมากในบทบาทของ Kazuno Karen ที่ถูกดึงโดยอดีตอันหนักหน่วง แต่นั่นคิดว่ามันไม่น่าจะใช่อย่างนี้ หลังจากการซ้อมแล้วซ้อมอีกและการร่วมมือกับผู้กำกับ เราก็ได้สร้าง Karen ที่สดใสและมองโลกในแง่ดีขึ้นมา
The Craft of Memories
ab: ฉันนี่คอยตื่นเต้นมากที่ได้เห็น Karen และคุณ Hogari Satoi รับบทโดย Kurihara Goro ได้ใกล้ชิดกัน ฉากไหนที่คุณ Ishii รู้สึกชอบที่สุดคะ

Ishii: เป็นฉากของรถบัสกลางคืนจากโตเกียวไปยังฟุกุโอกะซึ่งเป็นบ้านเกิด ระยะทางนั้นใกล้กันและในขณะเดียวกันความรู้สึกของระยะทางในใจก็เปลี่ยนไป ฉันคิดว่าฉันต้องยอมรับจุดเปลี่ยนนั้น

ab: "ความจำ" ซึ่งก็เป็นชื่อผลงานด้วย การ "จำ" ในด้านการงานของคุณเป็นเรื่องสำคัญอย่างแน่นอน คุณ Ishii มีเทคนิคแบบไหนในการจำคะ

The Craft of Memories
Ishii: ฉันจะจำแบบว่า ตรงนี้คือหมายถึงอย่างนี้ ดังนั้นตอนต่อไปก็ต้องเป็นอย่างนี้ เหมือนค่อยๆคูณมันขึ้นไป อย่างบท ก็จะอ่านผ่านตาไปวันละครั้งแล้วจับเรื่องราวเป็นตอนๆ แล้วก็มาดูอีกทีตอนกลางคืนเพื่อให้ความจำนั้นมันติดตรา

Ikeda: ความจำบทของ Anna-chan สมบูรณ์แบบมาก!

ab: ว้าว สุดยอดเลยคะ!! แล้วสถานที่ถ่ายทำในฟุกุโอกะเป็นอย่างไรบ้างคะ

Ikeda: จริงๆประมาณเมื่อ 3 ปีก่อน ฉันกับเหล่าพวกโปรดิวเซอร์ได้มาสำรวจพื้นที่ถ่ายทำจริงตามพื้นที่ต่างๆในจังหวัดฟุกุโอกะและก็ได้พบที่ที่ต้องการ โดยเฉพาะตรงสะพานหินที่ถ่ายทำตรงคุรุเมะ เป็นภาพและบรรยากาศที่ใช่เลยสำหรับความทรงจำที่อยู่ในตัว Karen

Ishii: เป็นอย่างนั้นนั่นเอง ! ฉันไม่รู้เลยนะเนี่ย แค่รู้สึกว่าทุกอย่างเหมือนเดิมตามต้นฉบับเลยและยิ่งตอนนี้ได้รู้เรื่องราวการเลือกสถานที่ด้วยแล้ว ยิ่งรู้สึกประทับใจจริงๆ

Ikeda: ฉากสุดท้ายคือฟุกุโอกะซึ่งทำให้ดูเหมือนอยู่โตเกียว ซึ่งถ้าเป็นคนท้องถิ่น นั่งรถเมล์ผ่านก็คงรู้ทันทีแล้ว (หัวเราะ) เป็นฉากที่ฉันชอบมากๆ คือ Karen กับ Satoi เดินเข้ามาตามทางลาดตรงแล้วมีต้นซากุระที่ได้บรรยากาศมากๆ เป็นฉากที่ได้เห็นของพวกนี้แล้วมันทำให้รู้สึกดี ชอบมากๆค่ะ
The Craft of Memories
ab: ขอบคุณสำหรับเรื่องราวสนุกๆที่มาเล่าให้กันฟังนะคะ ท้ายนี้มีอะไรจะฝากกับผู้อ่านที่กำลังจะไปดูภาพยนตร์เรื่องนี้ไหมคะ

Ishii: ฉันคิดว่ามันเป็นภาพยนตร์ที่เปิดโอกาสให้คุณได้คิดถึงครอบครัวและคนที่คุณรักดังนั้นฉันหวังว่าคุณจะได้เห็นและรู้สึกแบบนั้นจริงๆ

Ikeda: คุณจะเผชิญหน้าและเอาชนะมันได้ไกลแค่ไหน ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ทุกคนเคยคิดและมีประสบการณ์ ฉันหวังว่าคุณจะดูหนังเรื่องนี้และสะท้อนประสบการณ์ของคุณเอง
Previous  |  

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • Fukuoka Ramen Map
  • วิธีท่องเที่ยวคิวชูให้สนุกยิ่งกว่าเดิม!
  • Timeless Trip in Fukuoka ของคุณ Misako Aoki
  • Culture Watch
  • kn_fukuoka_banner_2.jpg
  • banner_pop_culture.jpg

PRESENTS

asianbeat's present campaign!
  •  yonawo
  • * Win a card signed by yonawo! Apply by Sun. 14 Feb. 2021 (JST)!
  •  Double Rider smartphone stand
  • * "A local specialty set discovered during the trip to Tagawa Area giveaway! Apply by Mon. 11 Jan. 2021 (JST)!