icon ขณะนี้ได้มีมาตราการป้องกันการแพร่ระบาดของโคโรน่าไวรัสใหม่ในแต่ละพื้นที่ กรุณาตรวจสอบข้อมูลการเคลื่อนไหวของงานกิจกรรมและร้านค้าต่างๆตามเว็บไซต์
icon ขณะนี้ได้มีมาตราการป้องกันการแพร่ระบาดของโคโรน่าไวรัสใหม่ในแต่ละพื้นที่
กรุณาตรวจสอบข้อมูลการเคลื่อนไหวของงานกิจกรรมและร้านค้าต่างๆตามเว็บไซต์

asianbeat เว็ปไซด์เสนอข้อมูลข่าวสารแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเยาวชนเอเชีย

  • facebook
  • Instagram

ตอนโปรเจคท์seifukuโลก สัมภาษณ์นัดแรกคุณซากุราอิ(2/2)

  |  Next

ในการทำให้ทูตวัฒนธรรมก้าวหน้าเรื่องสำคัญคือการ「สร้างโอกาส」และการ「ยกระดับคุณภาพให้สูงขึ้นในฐานะเป็นวัฒนธรรม」

DSC05657.JPG
●เหล่าหญิงสาวที่ใส่เครื่องแบบชุดนักเรียนของCONOMiที่งานแฟชั่นโชว์เครื่องแบบชุดนักเรียนซึ่งจัดที่จีน
ab:ได้ยินว่าที่โปรเจคท์seifukuโลกของอาเซียนบีทและบริษัทCONOMiคือ「ส่งเครื่องแบบชุดนักเรียนของญี่ปุ่นออกสู่โลกกว้าง」และแนะนำแฟชั่นseifukuและวัฒนธรรมseifukuโดยผ่านสื่อออกไปด้วยรูปแบบต่างๆ คุณซากุราอิมีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับโปรเจคท์นี้ค่ะ

คุณซากุราอิ:ผมว่าเป็นเรื่องที่ดีเพราะมีวัตถุประสงค์ที่เหมือนกับส่งเสริมทูตวัฒนธรรมป็อปคัลเจอร์ที่ตัวผมเองทำกิจกรรมอยู่ อยากจะเป็นกำลังใจให้นะครับ
ในการทำให้ทูตวัฒนธรรมก้าวหน้าเรื่องสำคัญคือการ「สร้างโอกาส」และการ「ยกระดับคุณภาพให้สูงขึ้นในฐานะเป็นวัฒนธรรม」ยกตัวอย่างเช่นการที่Lolitaคัลเจอร์ขยายไปทั่วโลกผมคิดว่าการที่มี“โอะจะไคบุงคะ”ซึ่งรวมพลแฟชั่นLolitaกันทุกคนเป็นเรื่องที่ดีมาก ถ้าสิ่งที่คล้ายโอะจะไคบุงคะแบบนี้สามารถเกิดขึ้นกับseifukuก็ดีนะ จะคอยดูนะครับ

คิดว่าสำหรับเศรษฐกิจญี่ปุ่นการจับคู่กันทำงานระหว่าง“เอวานเกเลี่ยน”และ”seifuku”สามารถพูดว่าเป็นการปฏิวัติได้เช่นกัน

ab:นัดแรกจะทำseifukuเครื่องแบบชุดนักเรียน「เอวาเกเลี่ยน」ยอดฮิตซึ่งเป็นป็อปคัลเจอร์ของญี่ปุ่น เนื่องจากคอนเซ็ปคือเรื่อง“ของจริง”จึงเน้นที่ให้บริษัทCONOMiที่จำหน่ายและเผยแพร่เครื่องแบบชุดนักเรียนจริงอย่างต่อเนื่องได้ทำseifukuเครื่องแบบชุดนักเรียนที่ได้รับการควบคุมจากคุณโยชิยุคิ ซาคาโมโตะค่ะ

คุณซากุราอิ:ตั้งแต่ได้ฟังเรื่องราวนี้ครั้งแรก คิดว่าเป็นการลองที่วิเศษมาก การจับคู่ระหว่างอะนิเมะและแฟชั่นทำงานร่วมกันมีอยู่มากแต่คิดว่ากรณีที่จะให้แก่นแท้แต่ละอย่างของอะนิเมะและแฟชั่นเข้าใจซึ่งกันและกันทั้งหมดมีอยู่น้อยเกินคาด ครั้งนี้2สิ่งนี้ให้ความสำคัญซึ่งกันและกันและสร้างเป็นสิ่งของขึ้นมา ผมก็ได้เห็นเรื่องที่สำคัญที่สุด(คืออะนิเมะและแฟชั้นจับคู่กัน)ในการสร้างสิ่งของของญี่ปุ่นจากนี้ไป
โดยส่วนตัวแล้วผมก็ชอบเอวานเกเลี่ยนมากอยู่แล้วเลยรู้สึกตื้นเต้นมากครับ แน่นอนอยู่แล้วที่ต่างประเทศก็ฮิตสุดๆจากประสบการณ์เดินทางไป60เมือง19ประเทศในโลก(ณปัจจุบัน เดือนมกราคม 2011)ในการเป็นทูตวัฒนธรรม รู้สึกถึงความนิยมล้นหลามนั้นว่าเป็นจริง
อยากจะให้ทำ“สร้างผลงานอย่างเอาจริงเอาจัง”ที่การจับคู่ทำงานร่วมกันของ2ป็อปคัลเจอร์ระหว่างเอวานเกเลี่ยนและseifukuให้ปรากฎเป็นจริงให้ได้ ผมคิดว่าสิ่งนี้สำหรับเศรษฐกิจญี่ปุ่นสามารถพูดได้ว่าเป็นการปฏิวัติเช่นกัน

DSC05129.JPG
●เหล่าหญิงสาวที่ใส่เครื่องแบบชุดนักเรียนของCONOMiที่งานแฟชั่นโชว์เครื่องแบบชุดนักเรียนซึ่งจัดขึ้นที่กรุงโรม

คุณทะคะมะซะ ซากุราอิ ผู้ริเริ่มแนะนำแพร่วัฒนธรรม「คาวาอี้」ของญี่ปุ่นผ่านสื่อคนแรก

櫻井孝昌Contents Media Producer、นักแต่งหนังสือ、journalist、ตัวแทนกรรมการบริษัทContents Streetจำกัด、หัวหน้าบรรณาธิการแมกาซีน
iPhone「Tokyo Kawaii Magazine」(ASCII Media Works)、World cosplay summit executive adviser、หัวหน้าวิจัยงานบริษัทKoudansha・Koudansha BC「ห้องวิจัยบริหารประเทศจีน」
กำลังดำเนินการทูตวัฒนธรรมจัดงานอีเว้นท์・เปิดการบรรยายที่19ประเทศ60เมือง เขียนหนังสือ『กะระบะโกะซึคะโนะซึซึเมะ แนะนะให้เปลี่ยนเป็นกาลาปาคอส』(โคดังชะ)『「ซึเทะรุ」เดะชิโกะโทะวะอุมะคุอิคุ งานประสบความสำเร็จด้วยการทิ้ง』(บริษํทDiamond)「นิโฮงวะอะนิเมะเดะไซโคซุรุ อะนิเมะจะทำให้ญี่ปุ่นจะกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง」(ASCII Shinsho)「เซะไคคะวะอี้คะคุเม ปฏิวัติโลกให้น่ารัก」(PHP Shinsho)「อะนิเมะบุงคะไกโค ทูตวัฒนธรรมอะนิเมะ」(จิคุมะชินโชะ)บทความพิมพ์ลงอย่างต่อเนื่องในนิตยสารประจำสัปดาห์ASCII「บันทึกประจำวันไล่ตามวัฒนธรรมคะวาอี้」、หนังสือพิมพ์โยะมิอุริ「Look Eastของซากุไรอิ ทะคะมะซะ」

●twitter http://twitter.com/#!/sakuraitakamasa
  |  Next

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • Fukuoka Ramen Map
  • วิธีท่องเที่ยวคิวชูให้สนุกยิ่งกว่าเดิม!
  • Timeless Trip in Fukuoka ของคุณ Misako Aoki
  • Culture Watch
  • kn_fukuoka_banner_2.jpg
  • banner_pop_culture.jpg

PRESENTS

asianbeat's present campaign!
  • Okasaki Miho, Kumada Akane และ MindaRyn
  • ◆ Winner announced! ลุ้นรับกระดาษสีพร้อมลายเซ็นจากวง คุณ Aoyama Yoshino, คุณ Suzushiro Sayumi สำหรับ 2 ท่าน
  • Okasaki Miho, Kumada Akane และ MindaRyn
  • ◆ Winner announced! ลุ้นรับกระดาษสีพร้อมลายเซ็นจากวง Okasaki Miho คุณ Kumada Akane และคุณMindaRyn สำหรับ 2 ท่าน
  • เกิดใหม่ทั้งทีก็เป็นสไลม์ไปซะแล้ว Scarlet Bond เวอร์ชั่นภาพยนตร์
  • ◆Winner announced! ลุ้นรับของรางวัลจาก "เกิดใหม่ทั้งทีก็เป็นสไลม์ไปซะแล้ว Scarlet Bond เวอร์ชั่นภาพยนตร์" สำหรับ 3 ท่าน