มีอยู่สิ่งหนึ่งที่ฉันไม่สามารถลืมเลือนได้กับการได้ลองประสบการณ์ทำเครื่องปั้นดินเผา Koishiwarayaki ในครั้งนี้

▲Hakimasue ในเมือง Asakura ที่ได้รับความเสียหาย


จากป้ายรถเมล์ Haki ในเมือง Asakura เส้นระหว่างทางไป Koishiwara โดยผ่านเส้นทางด่วน Kokudo 211 Gosen นั้น คุณจะเห็นทุ่งนาและบ้านเรือนที่เสียหาย และตอนที่ฉันได้เห็นรูปสภาพเดิมของโรงเครื่องปั้นดินเผา keishuugama ของคุณ Hisa Kajiwara ซึ่งเป็นเหยื่อภัยพิบัติในครั้งนั้น ทำให้ฉันรู้สึกเศร้าและเห็นใจเป็นอย่างมาก แต่คุณ Kajiwara ก็ยังเอาโรงปั้นและบ้านที่เป็นที่เดียวกัน ที่พังไปครึ่งหลังนั้นมาเป็นบ้านชั่วคราวและทำเป็นโรงงาน ยังคงต้องอดทนต่อไป
▲โรงเครื่องปั้นดินเผา Keishuugama ของคุณ Hisa Kajiwara
ฉันอยากรู้เรื่องราวของเครื่องปั้นดินเผา Koishiwara ในปัจจุบัน ก็เลยได้มีโอกาสพูดคุยสอบถามกับคุณ Shinichi Yanase ประธานสมาคม Koishiwara Ceramics Association คุณ Yanase เล่าว่า “โรงเครื่องปั้นดินเผาในสังกัด Koishiwara นั้นมีทั้งหมด 47 ที่แต่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติไป 22 ที่ แล้ว " Murahana " ที่อยู่ด้านหลังเขาของโรงเครื่องปั้นดินเผา Yanase ที่มีต้น Shakunage( กุหลาบพันธุ์หนึ่ง) และสถานที่ท่องเที่ยวดอก Tsutsuji (Azalea) ก็ถูกถล่มไปกับพื้นดินพื้นทรายในตอนนั้นด้วย ผมขอเป็นตัวแทนโรงเครื่องปั้นดินเผา Koishiwara เพื่อที่อยากจะชักชวนทุกคนมาเที่ยวที่นี่กันเยอะๆ พวกเราเปิดทำเครื่องปั้นดินเผา Koishiwara เตาเผาที่มีส่วนร่วมในประวัติศาสตร์ที่ยาวนาน พวกเราภูมิใจกับส่วนนี้มาก แต่หลังจากที่ประสบภัยพิบัติ พูดตรงๆพวกเราไม่อยากให้มันสูญเสียไปเลย ผมจึงอยากจะขอเชิญชวนทุกคนมาเยี่ยมเยียน Koishiwara และเป็นกำลังใจให้พวกเราในการฟื้นฟูในครั้งนี้ด้วยนะครับ”


▲Mr. Shinichi Yanase นายกสมาคมเครื่องปั้นดินเผา Koishiwarayaki
<คลิ๊กที่รูปเพื่อกลับไปดูหน้าแรก>