icon 新型コロナウイルス感染症対策が各地で実施されています。イベント・店舗の運営状況は公式サイト等でご確認ください。

asianbeat 福岡県が運営する多言語WEBサイト

beyond2020
  • facebook
  • twitter
  • Instagram

小倉織&博多織に触れる in Vietnam!

Meet Fukuoka in Asia featuring Kawaii Ambassadors!
LANGUAGES AVAILABLE: 한국어 简体字 繁體字 English ภาษาไทย Bahasa Indonesia

縞模様が上品な小倉織! ~ イヤリング&下駄 ~

小倉織
▲ (左から) Ngocさん&Thaoさん
小倉織は、福岡県北部に位置する北九州市の小倉地域に伝わる木綿の織物。厚みのある丈夫な生地で、昔は武士の袴や帯にも使われていたといわれています。美しい縦じまが目を引く小倉織の下駄とイヤリングを、2020 ベトナムasianbeat・FACo Kawaii大使の2名が体験しました!
小倉織

NgocNgoc:小倉織のイヤリングはキラキラも付いていて、とてもかわいい!モダンなデザインで色んなファッションに合いそうなので、学校や仕事、遊びの時など活躍しそう♪

小倉織

ThaoThao:初めて下駄を履きましたが、縞々の模様がすてきな小倉織の下駄は (写真右) とても繊細で上品ですね!浴衣を着ていると足を広げる範囲が狭いので、歩き方がきれいになるみたい♪ベトナムの伝統衣装アオザイにもぴったり!

色んなファッションに合う博多織の小物! ~ イヤリング&がま口財布 ~

博多織
博多織は、770年以上の歴史がある福岡伝統の絹織物。張り感のある手触りが特徴で、着物の帯を中心に、財布やバッグなど多彩なアイテムが揃います♪カラーやデザインがキュートなイヤリングとがま口財布を手に、Kawaii大使たちも大喜び!
博多織

NgocNgoc:がま口財布のピンク色の模様がかわいい♪浴衣にもぴったりな小物ですね♪浴衣を着て、日本人女性になったような気分!いつか日本に行きたいな〜とワクワクしました。

博多織
博多織

ThaoThao:色もデザインも可愛いし、使いやすそう!色んなファッションに合わせられると思います♪

博多織
博多織
博多織
■ 撮影場所:ベトナム

INFORMATION

博多織工業組合
■ 公式サイト:https://hakataori.or.jp/

小倉織協同組合
■ 公式サイト:https://www.kokuraori.net/

小倉 縞縞
■ 所在地:福岡県北九州市小倉北区大手町3-1-107
■ 公式サイト:http://shima-shima.jp/
■ Facebook:@kokuraori.shimashima
■ Instagram:@kokura_shimashima
◎本記事で紹介した小倉織下駄の取扱店

株式会社ITOHEN 
■ 公式サイト:https://www.itohen.shop/
■ Twitter:@Itohen8
■ Instagram:@itohen222
◎本記事で紹介した小倉織イヤリングの取扱店

※本記事で紹介した商品は、すでに完売・販売終了している可能性があります。

PROFILE

Ngoc & Thao
▲ (左から) Ngocさん、Thaoさん

2020asianbeat・FACo Kawaii大使コンテストでベトナム代表として選出された2人がベトナムで福岡のグルメや伝統工芸品を体験しました!

● 福岡グルメ体験の記事「初めてのもつ鍋体験 in Vietnam!」はコチラ

2020 ベトナムasianbeat・FACo Kawaii大使
■ Name:Tran Minh Phuong Thao
■ Facebook:@mc.tranminhphuongthao
■ Instagram:@phuongthao.zoe

■ Name:Hoang Thi Bich Ngoc
■ Facebook:コチラ

関連記事はコチラ!

KOUGEI-EXPO IN FUKUOKA

WHAT’S NEW新着情報

EDITORS' PICKS編集部ピックアップ

  • 福岡ラーメンMAP
  • 青木美沙子のTimeless Trip in Fukuoka
  • 特集 福岡マンホール図鑑
  • コスラボ
  • 特集「コスプレを始めよう!」
  • インタビューナウ
  • WFS
  • オタクマップ
  • 福岡クリエーターズ

PRESENTSプレゼント

抽選結果やプレゼント情報など、アジアンビートのキャンペーン情報をお知らせします。
  • ハニーレモンソーダ
  • ◆ 映画『ハニーレモンソーダ』の「紙はレモン、外はソーダなメモ帳」当選者発表!