icon 코로나바이러스감염증-19 대책이 각지에서 실시되고 있습니다. 이벤트와 점포의 운영 상황은 공식 홈페이지 등에서 확인하여 주십시오.

asianbeat 후쿠오카현이 운영하는 팝문화 다언어 웹사이트

  • facebook
  • twitter
  • Instagram

코쿠라오리 & 하카타오리를 만나보기 in Vietnam!

Meet Fukuoka in Asia featuring Kawaii Ambassadors!
LANGUAGES AVAILABLE: 日本語 简体字 繁體字 English ภาษาไทย Bahasa Indonesia

줄무늬 모양이 고급스러운 코쿠라오리! - 귀걸이와 게타 -

2020 베트남asianbeat・FACo Kawaii 대사
(좌로부터) Ngoc 씨 & Thao 씨
코쿠라오리는 후쿠오카현 북부에 위치한 키타큐슈 시의 코쿠라 지역에 전해지는 무명 직물입니다. 두껍고 튼튼한 직물로 옛날에는 무사들의 옷이나 허리띠로도 사용되었다고 합니다. 아름다운 세로줄 무늬가 시선을 끄는 코쿠라오리로 만들어진 게타 (*일본식 나막신) 과 귀걸이를 2020 베트남asianbeat・FACo Kawaii 대사인 두 사람이 체험했습니다!
2020 베트남asianbeat・FACo Kawaii 대사

NgocNgoc: 코쿠라오리 무늬가 들어간 귀걸이는 반짝거리기도 해서 굉장히 귀엽습니다! 모던한 디자인으로 여러 패션에도 잘 어울리니 학교에서나 일을 할때, 놀 때 등 다양한 상황에 착용할 수 있을 것 같네요♪

2020 베트남asianbeat・FACo Kawaii 대사

ThaoThao: 처음 게타 (*나무신) 를 신어봤는데, 줄무늬 모양이 굉장히 멋진 코쿠라오리 게타 (사진 우측) 는 섬세하고 고급스럽네요! 유카타를 입고 있으면 다리를 벌릴 수 있는 범위가 좁아져 걷는 모습이 예뻐진다고 해요♪ 베트남 전통의상인 아오자이에도 어울릴 것 같네요!

여러 패션에 어울리는 하카타오리 잡화! -귀걸이와 동전지갑-

2020 베트남asianbeat・FACo Kawaii 대사
하카타오리는 770년 이상의 역사를 가진 후쿠오카 전통 비단이랍니다. 팽팽한 촉감이 특징으로 기모노 허리띠를 중심으로 지갑이나 가방 등 다양한 물건에 사용된답니다♪ 색깔이나 디자인이 귀여운 귀걸이와 동전지갑을 손에 넣은 Kawaii 대사들도 아주 기뻐하네요!
2020 베트남asianbeat・FACo Kawaii 대사

NgocNgoc: 분홍색 동전지갑이 귀엽네요♪ 유카타에도 잘 어울리는 잡화고요♪ 유카타를 입으니 일본인 여성이 된 것 같은 기분이에요! 언젠가 일본에 가고싶어져서 두근거렸답니다.

2020 베트남asianbeat・FACo Kawaii 대사
2020 베트남asianbeat・FACo Kawaii 대사

ThaoThao: 색깔도 디자인도 귀엽고 사용하기 쉬울 것 같아요! 여러 패션과도 잘 어울릴 것 같네요♪

2020 베트남asianbeat・FACo Kawaii 대사
2020 베트남asianbeat・FACo Kawaii 대사
2020 베트남asianbeat・FACo Kawaii 대사g
■ 촬영장소: 베트남

INFORMATION

하카타오리 공업조합 (博多織工業組合)
- 공식 홈페이지: https://hakataori.or.jp//

코쿠라오리 협동조합 (小倉織協同組合)
- 공식 홈페이지: https://www.kokuraori.net/

코쿠라 시마시마 (小倉 縞縞)
- 소재지: 후쿠오카현 키타큐슈시 코쿠라키타구 오테마치 3-1-107
- 공식 홈페이지: http://shimashima.shop-pro.jp/
- Facebook: @kokuraori.shimashima
- Instagram: @kokura_shimashima

주식회사ITOHEN 
- 공식 홈페이지: https://www.itohen.shop/
- Twitter: @Itohen8
- Instagram: @itohen222

PROFILE

2020 베트남asianbeat・FACo Kawaii 대사
(좌로부터) Ngoc 씨, Thao 씨

2020 asianbeat・FACo Kawaii 대사 콘테스트에서 베트남 대표로 선발된 두 사람이 베트남에서 후쿠오카의 음식이나 전통공예품을 체험했습니다!

*후쿠오카 구르메 체험 기사 '첫 모츠나베 체험 in Vietnam!' 은 여기로!

2020 베트남asianbeat・FACo Kawaii 대사
- Name: Tran Minh Phuong Thao
- Facebook: @mc.tranminhphuongthao
- Instagram: @phuongthao.zoe

- Name: Hoang Thi Bich Ngoc
- Facebook: @Hoang Bich Ngoc

관련기사는 이 곳으로!

KOUGEI-EXPO IN FUKUOKA

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • 허영만 화백의 후쿠오카 순례
  • 아오키미사코(青木美沙子)의Timeless Trip in Fukuoka
  • f4dd4b016d540e__1399447386_114.153.28.158.jpg
  • 특집

PRESENTS

진행 중인 경품 이벤트
  • 허니 레몬 소다
  • ◆ 영화 "허니 레몬 소다" 의 '종이는 레몬, 겉은 소다인 메모장' 을 3분에게 선물합니다!
  • 가슴이 떨리는건 너 때문
  • ◆ 영화 "가슴이 떨리는건 너 때문" 의 오리지널 데일리 파우치와 손거울 셋트를2분에게 선물합니다!
  • Doul
  • ◆ Doul 씨의 직필 싸인 당첨자 발표!