海外の日本ファンが熱い視線を送っている日本現代文化のひとつに、メイド文化がある。
メイドという概念自体は日本で生まれたものではない。だが、それを自分たちのオリジナルでユニークな文化に創り変えていったのが日本人だ。他の例で言えば、マリー・アントワネットの世界にあこがれた日本のデザイナーたちがロリータファッションを創り上げたように、影響を受けたものを本気で自分たちのものにしていく力を日本人は持っているのだと思う。
メイドは、いまや日本が世界に対して熱く発信することができる文化なのだ。

「メイドになった当初はコミュニケーションできなかったらどうしようと心配していましたが、杞憂でした。いまでは海外のご主人様（お客さん）がいらしても日本のご主人様と同じように対応しています。日本語で通しつつ、何か聞かれたら片言の英語で話します。そうすると逆に片言の日本語で返してくださる。ご主人様も日本語で一生懸命接客するほうが喜んでくださるんです。『おかえりなさいご主人様』って日本語でやはり言われたいんですね。
　お互いの国で流行っているアニメの話などになると、もう言語じゃありません。ジェスチャーや雰囲気だけでも言いたいことがわかります。アニメって全世界共通なんだなと実感します。
オタクの共通要素だと思いますが、好きなアニメが一緒だったりするとお互いテンションがとても上がるんです。声の大きさも。これも万国共通ですね。持っているアニメグッズを見せていただいたりします」（めぅさん）
「お店でもそうですが、シンガポールとタイのイベントに行ったとき、日本が愛されているんだなということを実感しました。アニメや初音ミクの浸透ぶりはすごいですよね」（hitomiさん）

▲「海外のお嬢様は、ネイルやファッションのことなど、日本の女子の日常に興味津津ですよ。たくさん質問されます」（hitomiさん）

「みなファッション大好きですが、読んでいるファッション誌の傾向もさまざまですね。私服の幅も、フリフリなお洋服からギャルっぽいものまで、とても広いです」（hitomiさん）
「私はプライベートでオタクな集まりに行くときは、いつも以上に洋服に気をつかいます。最近、そうした現場はメディアの取材も多いので、オタクのイメージを変えたいですし」（めぅさん）
「秋葉原やメイドカフェを、より一般的な存在にしていきたいんです。ネガティブなイメージを少しずつでも変えていきたいと、ずっとがんばってきました。原宿や渋谷と変わらない、趣味に特化した自由な街が秋葉原なんだと思います」（hitomiさん）
彼女たちと話していると、いかに彼女たちがメイドという仕事に誇りを持って取り組んでいるかがよくわかる。
「昨年『おもてなし』が流行語大賞になりましたが、私たちはずっとその精神を大事にやってきました。いま流行りのメイド喫茶というのではなく、新しい日本の文化として秋葉原という街でずっとやっていくんだという志だけは忘れないようにしてきたつもりです。今後は海外にももっとメイド文化を広めていきたいです。海外からいらしたご主人様たちは、母国にないものだからこそ心から喜んでくださいます。メイドカフェは秋葉原に来て体験できるものですけれど、自分たちからもいろいろな方法で海外にもっとメイド文化を発信していかなければいけない段階が来たのだと思います」（hitomiさん）

Tweet