【Culture Watch】 12개 언어 대응의 코스프레 포토 셰어링 사이트「World Cosplay」가 시동！

2012.03.05

코스프레

트위터, 페이스북의 다음에 오는 것은 이 사이트다！？

코스프레가 세계에 점점 퍼져가고 있다!라고 하는 것을 재인식 시켜 주는 뉴스가 날아 들어 왔습니다!

우리 아시안비트의 6개언어를 훨씬 뛰어넘는 12개언어에 대응하는 코스프레 포토 셰어링 사이트「World Cosplay」가 오픈 했다는 것!!

이 사이트 개설의 계기로 된 것은, 코스플레이어가 사진을 게재하거나, 일기를 적거나, 이벤트 정보를 교환하거나・・・등으로 활용 된 인기의 코스프레 커뮤니티 사이트「Cure」.「Cure」가 2008년부터 영어판 서비스를 시작했는데, 영어판의 회원수가 2만명을 넘었다(!)라는 것으로 완전히 개방적인 환경에서, 순수하게 코스플레이어의 작품이 발표·평가되는 장으로서 다언어 대응의 코스프레포트쉐어링사이트 「World Cosplay」가 일어섰다고 합니다.

「World Cosplay」는、「Cure」와는 사이트의 성질이나 평가의 구조가 달라, 투고작품이나 코스플레이어의 인기를 표면화 시키는 것으로 질 높은 투고작품을 모으는 것을 목적으로 하고 있다고 합니다.

이 평가제도의 하나 유저 랭킹. 오늘 오후 4시13분 현재의 No.1에는 그 YUEGENE Fay짱이 랭크인!
ASIA VOCALOID FESTA의 심사원으로서 참가해 준 KANAME씨도 3위에 랭크인 하는 등, 아시안비트 친숙한 코스플레이어도 즉시 활용하고 있다고 하는 것 같습니다.

●http://worldcosplay.net/

그 외의 특색으로서 Facebook、Twitter의 어카운트로 로그인이 가능하거나, 작품을 투고하지 않는(코스플레이어가 아닌) 유저라도 즐길 수 있게 열람 전문으로의 등록도 가능하기 때문에, 가벼운 마음으로 세계의 코스플레이어의 작품을 즐길 수 있습니다.

캐릭터 명이나 작품명을 유저 자신이 번역하는 기능 등 해외를 향한 방법이 되고 있다고 하는 것 같기 때문에, 이것은 아시안 비트의 번역 팀도 몰래 활용할지도 모르겠습니다・・・(ㅎㅎ)

이 「World Cosplay」, 클로즈드β(=closed beta,테스트판）라는 형으로 12월22일에 앞서 제품을 발표. 1월 6일 단계에서 기존의 8,500명의 회원수와 6만매의 화상 투고수가 있어, 그 등록자의 대부분이 해외 코스플레이어로 되어 있다고 합니다. 코스플레이어도 그렇지 않은 여러분도 요체크입니다! (편집부 시맛쵸(しまっちょ))