icon 코로나바이러스감염증-19 대책이 각지에서 실시되고 있습니다. 이벤트와 점포의 운영 상황은 공식 홈페이지 등에서 확인하여 주십시오.

asianbeat 후쿠오카현이 운영하는 팝문화 다언어 웹사이트

  • facebook
  • twitter
  • Instagram

Interview Now ~HKT48~(3/3)

  |  Next
re_HKT48_banner.jpg

나…연예인이구나〜라고, 그 때 다시 한 번 느꼈어요. 정말 기뻤죠.

ab:멋진 후쿠오카의 스폿을 소개해 주셔서 감사합니다! 정말 가보고 싶어졌어요.
그럼, 화제를 바꿔서 작년에 처음으로 이루어진 해외 공연으로 대만과 홍콩을 방문하셨는데, 그 때 느꼈던 점을 알려 주세요.
はるっぴ1.jpg
코다마:처음으로 해외에서 라이브를 했는데, 실제로 해외에 HKT48의 팬이 있다는 감각이 없어서, 어떤 느낌일까, 조금 불안한 상태로 대만과 홍콩에 갔었어요. 그런데, 실제로 라이브를 하고 보니 생각했던 것 이상으로 팬 분들이 많이 기다려 주셔서, 부채 같은 것도 준비해 주시고, 뜨겁게 호응해 주시기도 했고 열광적인 분들이 많았어요. 해외는 좀처럼 가까이서 만날 수 있는 기회가 없기 때문에, 그만큼 팬 분들의 뜨거운 마음을 느낄 수 있었던 것 같아요.

이번 해외 공연으로, 제가 생각했던 것 이상으로 응원해 주시는 분들이 있다는 걸 알 수 있었고, 앞으로 좀 더 가보지 않은 나라에 가고 싶어요.

위치적으로 아시아는 후쿠오카에서 가깝기 때문에, 다음엔 아시아에 좀 더 가보고 싶다고 느꼈고, 거기에 계시는 팬 분들을 앞으로도 소중히 생각하며 활동해 나가고 싶어요.
코지나:전 일본어로 말을 걸어도 아마 전달되지 않을 거라고 생각하고 있었는데, 실제 라이브에서 저희가 말하는 한 마디 한 마디에 "우와ーー!"하면서 호응해 주셨어요. 절대 모를거라고 생각했는데, 정말 깜짝 놀랐어요.

아나이:팬 분들 일본어 정말 잘하세요!

일동:맞아, 맞아!

코지나:공부하시는 그 마음가짐이 굉장하다고 생각해요!

코다마:저희들도 현지 말을 외워서 말했는데, 정말 좋아해 주셨어요. "워아이니"라던지.

아나이:"카이신마ー!"라고 말하면 "카이신"이라고 답해 주세요.

코다마:맞아 맞아!"카이신마" "카이신" 완전 좋아!

아나이:나도 "카이신마" 좋아!

ab:"카이신마"는 무슨 의미인가요?

코다마:"즐겁나요〜?" "기쁜가요〜?"와 같은 의문형 말이에요. 회장에서 "카이신!"이라고 답해 주세요.

ab:이걸 외워두면 콜&리스폰스가 가능하다는 거네요!

타시마:전 대만의 공항에서 현지 팬 분들이 많이 마중나와 주셔서 정말 놀랐어요. 공항을 나와서 이동하는 버스에 탄 후에도 팬 분들의 카메라 촬영 소리가 들려서 그런 적은 전혀 없었기 때문에 깜짝 놀랐어요. 그래서, 나…연예인이구나, 라고 그 때 다시 한 번 느꼈어요. 정말 기뻤죠.

아나이:제가 해외 공연에서 놀란 건 응원 소리에요! 해외 팬 분들이 응원 소리를 아실 수 있는 방법이 별로 없지 않을까 하고 생각했고, 실제로 HKT48의 공연을 보신 분들도 별로 없을 거라고 생각했기 때문에, 어디까지 저희들의 곡을 알고 계실까 하고 궁금했어요. 그런데, 실제 공연에서는 응원 소리라던지 MIX라던지, 정말 완벽하게 해주셔서 깜짝 놀랐어요. 타이밍도 단어도 정말 완벽했고, 확실히 조사하고 공부하신 다음에 오시는구나 하고 생각했어요.

"HKT48은 나베"라고 생각해 주셨으면 좋겠어요.

ab:그럼 전세계에서 HKT48을 응원해 주고 계시는 독자 분들에게 메시지 부탁드립니다.

DSC01232.jpg

코다마:저희 HKT48은 후쿠오카를 거점으로 한 아이돌 그룹이기 때문에, 많은 분들이 후쿠오카를 알아 주셨으면 좋겠고, 저희들도 더욱 활발히 후쿠오카에서 활동해 나가고 싶은 마음이 가장 큽니다.
해외 공연을 통해 일본 뿐만 아니라 아시아나 전세계에서 더욱 더 많은 분들이 알아봐 주시는 그룹이 되었으면 좋겠고, 앞으로 좀 더 많은 해외 공연을 할 수 있도록 열심히 하고 싶습니다. 혹시, 저희들이 해외에 갔을 때는, 꼭 만나러 와주세요. 기다리고 있을게요. 앞으로도 열심히 할테니, 응원 부탁드립니다!

DSC01261.jpg

코지나:HKT48은 모두 개성이 강하고, 한 명 한 명 보면 정말 재미있기 때문에, "HKT48은 나베"라고 생각해 주셨으면 좋겠어요, 어디까지나 예를 들자면!! 하카타라고 하면 역시나 나베니까, 나베 안에 있는 재료는 저희들 HKT48! 그 중에서 가장 좋아하는 재료의 맛을 앞으로 즐겨 주셨으면 좋겠습니다.
DSC01218.jpg

타시마:HKT48은 매일 후쿠오카 하카타의 극장에서 공연을 하고 있습니다. 혹시 후쿠오카에 오셨을 때는 극장에 발을 옮기셔서, 저희들의 공연을 봐주셨으면 좋겠어요! 스테이지와 객석 사이의 거리가 가깝기 때문에 박력있는 모습을 보실 수 있을 거라 생각해요. 만족스러워 하실 수 있도록 열심히 할테니, 그 모습을 보러 와주셨으면 좋겠습니다. 꼭 와주세요. 기다릴게요!
DSC01245.jpg

아나이:대만, 홍콩에 라이브를 갔을 때, 이렇게 해외에서 응원해 주시는 분들이 많구나 라는 걸 처음으로 느낄 수 있었습니다. 더욱 더 후쿠오카나 일본 뿐만 아니라, 저희들 HKT48가 팬 분들을 만나러 갈 수 있도록 열심히 하고 싶습니다. 그리고, 일본에는 맛있는 음식이 정말 많고, 후쿠오카에는 HKT48가 있으니, 꼭 극장에 놀러 오셔서 HKT48의 매력을 좀 더 알아봐 주세요!

HKT48 프로필

AKB48・SKE48・NMB48에 이어 AKB48 프로젝트 제4탄으로 2011년에 후쿠오카・하카타에 발족. 현재, 멤버는 총 48명.
2015년 4월 22일 발매의 5th싱글 "12초"는 오리콘 주간 싱글 랭킹에서 첫 등장 1위를 획득. 여성 아티스트로는 사상 처음 데뷔작부터 5작 연속으로 싱글 1위라는 신기록을 갱신했다. 미디어나 콘서트 활동도 활발하며, "HKT48극장"에서 연일 공연을 진행하고 있다.

공식 HP:http://www.hkt48.jp/
サイン2.jpg아시안비트 독자 분들 중 "HKT48 코다마 하루카 씨, 코지나 유이 씨, 타시마 메루 씨, 아나이 치히로 씨의 사인 색지"를 각각 2명, 합계 8명에게 선물합니다!

※경품 응모 기간: 2015년 9월 11일(금) ~ 2015 년 11월 15일(일)

응모 접수는 종료되었습니다! 많은 응모 감사드립니다.


친필 사인이 들어간 색지 8 분

코다마 하루카 씨 친필 사인 색지…2분
なつはや 님!!
邵钰青 님!!


코지나 유이 씨 친필 사인 색지…2분
かいじ 님!!
vrendi 님!!


타시마 메루 씨 친필 사인 색지…2분
マグカップ 님!!
@sikeddang 님!!


아나이 치히로 씨 친필 사인 색지…2분
たくや 님!!
李韋陵 님!!


참여해주신 모든 분들께도 감사드립니다!

●경품 당첨자 발표는 아시안비트가 직접 당첨자에게 메일을 보내드립니다
  |  Next

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • 허영만 화백의 후쿠오카 순례
  • 아오키미사코(青木美沙子)의Timeless Trip in Fukuoka
  • f4dd4b016d540e__1399447386_114.153.28.158.jpg
  • 특집

PRESENTS

진행 중인 경품 이벤트
  • 영화 몬스터 헌터
  • ◆ "영화 몬스터 헌터" 오리지널 대검 키홀더 당첨자 발표!