icon 코로나바이러스감염증-19 대책이 각지에서 실시되고 있습니다. 이벤트와 점포의 운영 상황은 공식 홈페이지 등에서 확인하여 주십시오.

asianbeat 후쿠오카현이 운영하는 팝문화 다언어 웹사이트

  • facebook
  • twitter
  • Instagram

Report5 물가의 마을(水郷)・야나가와(柳川)에서 키모노로 뱃 놀이를 체험(2/4)

난생처음 키모노(着物)로 뱃 놀이~~

4.古賀新きもの館2.jpg
5.着付け2.jpg
이번RURU의 야나가와(柳川) 순회의 목적은 키모노(着物)를 입고 뱃 놀이 한다는 것! RURU는키모노 입어 본적 없습니다><거리에서 키모노 미인을 발견하거나, 성인식 날에 화려한 키모노 차림을 본적이 있어, 부러워서 참을 수 없었습니다! 오늘은 간신히 소원을 이룰 수 있습니다~~ 오예!

이번에 신세를 진 코가신키모노관(古賀新きもの館)에서는 키모노(着物)를 하루 렌탈해 야나가와(柳川) 산책을 할 수 있는 서비스가 있습니다. 여성들 뿐만 아니라 남성도 렌탈 OK라고 하기 때문에 야나가와에서 키모노 데이트라는 것도 멋지네요~

RURU의 처음으로 키모노를 입은 감상입니다만・・・키모노는 외견상 예쁘지만 실제로 입는 것은 그렇게 간단하지 않습니다! 키모노용의 속옷 등 몇장이고 겹쳐 입거나, 띠를 몇 겹이나 감기 때문에, 꽤 고되다・・・. 점원은 정말로 친절하고, 예쁘게 옷 입는 것을 도와 주었습니다. 30분 후, 드디어 완성!!
6.乗船前.jpg
6-2.お雛様.jpg
어떻습니까? 어울립니까? 저도 일본인 같은 포즈를 흉내내, 손을 앞으로 모아보았습니다. 뒤의 강 풍경이나 붉은 다리가 과연 일본의 경치로, 조금 교토(京都)의 「마이코(舞妓:술자리에서 춤을 추는 소녀)」가 된 느낌이 들었습니다\(≧▽≦)/~

키모노도 입었고, 즉시 뱃 놀이하러 갑시다! 아, 배타는 곳의 대기소에도 히나인형가 장식되어 있었어요! 여기에서도 기념 촬영, 자 치즈~★

7.乗船3.jpg
뱃 놀이는 전장(全長) 약 4킬로, 약 1시간의 노정. 여정(旅情) 넘치는 야나가와의 거리를 강 위에서 느긋하게 관광합니다. 배에 타고 드디어 출발입니다~~.
8.RURUと男の子.jpg
함께 배에 타고 있던 귀여운 꼬마와 기념 촬영! 오사카(大阪)에서 왔다고 합니다. 그것 뿐만이 아니라 같은 배에는 한국인 손님도 있었습니다. 뱃사공도 조금 영어를 말 할 수 있는 것 같아, 야나가와가 해외의 사람에게도 인기가 있는 것을 알았습니다!
9.船下り3.jpg
야나가와는 마을을 그물눈 같이 강이 흐르고 있어 마을을 잇는 다리의 수가 많습니다. 뱃 놀이에서는 도중, 13개의 다리를 빠져 나갑니다만, 어느 것도 좁고 낮다! 다리의 밑을 빠져 나갈 때의 스릴도 야나가와의 뱃 놀이의 매력입니다. 그런 좁은 다리를 뱃사공은 잘 빠져 나갑니다! 뱃사공의 실력은 보통이 아닙니다~

⇒뱃 놀이의 다음은 ・・・다음 페이지로

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • 허영만 화백의 후쿠오카 순례
  • 아오키미사코(青木美沙子)의Timeless Trip in Fukuoka
  • f4dd4b016d540e__1399447386_114.153.28.158.jpg
  • 특집

PRESENTS

진행 중인 경품 이벤트
  • Kyushu Girls Wing
  • ◆ Kyushu Girls Wing의 직필 싸인을 추첨을 통해 2분께 선물합니다!
  • BEYOOOOONDS
  • ◆ BEYOOOOONDS의 직필 싸인을 추첨을 통해 1분께 선물합니다!
  • 츠바키 팩토리
  • ◆ 츠바키 팩토리의 직필 싸인을 추첨을 통해 1분께 선물합니다!
  • STU48
  • ◆ STU48 멤버의 직필 싸인을 추첨을 통해 2분께 선물합니다!