icon 코로나바이러스감염증-19 대책이 각지에서 실시되고 있습니다. 이벤트와 점포의 운영 상황은 공식 홈페이지 등에서 확인하여 주십시오.

asianbeat 후쿠오카현이 운영하는 팝문화 다언어 웹사이트

  • facebook
  • twitter
  • Instagram

Report5 물가의 마을(水郷)・야나가와(柳川)에서 키모노로 뱃 놀이를 체험(4/4)

  |  Next

야나가와(柳川)의 명물――우나기 세이로무시(うなぎせいろ蒸し)!!

13.六騎入口.jpg

야나가와(柳川)에서, 뱃 놀이와 함께 유명한 것은「우나기 세이로무시(うなぎせいろ蒸し:장어를 통째로 쪄서 만든 음식)」이다! 야나가와(柳川) 자랑의「우나기 세이로무시(うなぎせいろ蒸し」의 가게는 다수 있습니다만, 이번 우리들은 배 에서 내린 곳에서 가까운 「롯큐(六騎)」라는 가게에 갔습니다.
14.うなぎアップ(ヨコ).jpg
15.RURUウナギ食べる.jpg
RURU는 물론, 「우나기 세이로무시(うなぎせいろ蒸し)」첫 체험! 함께 간 스태프에게 그 맛있음을 소문으로 들었기 때문에 정말 기대하고 있었습니다.

그리고 드디어 등장! 뚜껑을 여는 순간, 좋이 향이~~
딱딱하게 지은 밥에 소스를 바르고 쪄, 향기롭게 구운 장어의 카바야키(蒲焼き:뱀장어·갯장어·미꾸라지 따위의 등을 갈라 뼈를 바르고 토막쳐서 양념을 발라 꼬챙이에 꿰어 구운 요리)를 올려 다시 쪄, 달걀지단을 뿌린 명물「우나기 세이로무시(うなぎせいろ蒸し)」. 장어의 간이 들은 맑은 장국과 채소 절임도 같이 나옵니다.

잘 먹겠습니다! 봐요봐, 이 장어! 군침이 나올 것 같죠!
먹어 보니, 장어의 구운 정도가 딱 좋다. 장어가 정말 부드럽고 달고 짭짤한 소스와 따끈따끈한 밥의 상성이 절묘입니다! 눈물이 나올 정도로 감동한 맛!!

앗! 제가 좋아하는 돈코츠라면(とんこつラーメン:돼지뼈 라면)보다, 이쪽에 빠져 버렸을지도! 라면, 미안합니다~o(╯□╰)o
sansaku.jpg
RURUとおじさん.jpg
맛있는 장어에 만족했다면, 다음은 마을을 산책합시다 ~~.야나가와에는 옛날부터의 저택이나 여정(旅情) 넘치는 거리가 있어, 어디에서 사진을 촬영해도 그림이 되는 풍경이 많은 마을 입니다. 게다가, 강이 있는 덕분에, 마을 생활의 리듬도 후쿠오카의 거리 보다 느긋한 느낌이 듭니다. 사진 오른쪽은 산책도중에 만난 할아버지. RURU의 키모노를 칭찬해 주었습니다! 왠지 할아버지도 느긋한 분위기. 저도 이런 조용하고 느긋한 마을에 살고 싶다~~

처음으로 야나가와관광, 처음으로 키모노 체험, 처음으로 장어……이 작고 평화로운 마을은 RURU에게 많은 추억을 만들어 주었습니다. 여러분 꼭 한번 오세요~~ 가끔씩은 번화한 도시를 떠나, 한가로운 일시를 보내는 것도 인생의 즐거움이겠죠?~\(≧▽≦)/~

⇒TOP페이지로 돌아가기

⇒야나가와를 무대로 한 3D 애니메이션 ‘닷핵 세계의 저편으로’특집 기사는 이쪽으로

취재 협력 가게 INFORMATION 

코가신키모노관본사(古賀新きもの館本社)
◆문의:0944-72-7331
(렌탈 키모노(着物)는、전일까지 예약을 추천합니다. 영어대응 가능)
◆영업시간:10:00~19:00
◆휴일:월요일(경축일의 경우는 영업)
◆렌탈 키모노(着物) 요금:3,000엔/1일(옷 입혀주는 요금 포함・버선은 각자 준비or구입)
◆홈페이지URL:http://www.op-cocoro.jp/(일본어)
◆교통:니시테츠(西鉄) 야나가와역(柳川駅)에서 도보 10분

큰 지도로 보기
※후츠카이치점(二日市店)에서도 렌탈 키모노(着物)로 다자이후(太宰府) 산책 코스있음.
주소:후쿠오카현 치쿠시노시 후츠카이치키타(福岡県筑紫野市二日市北)2-2-1 다이에후츠카이치점(ダイエー二日市店)3F TEL:092-925-5009

야나가와(柳川)관광 개발(뱃 놀이)
◆문의:0944-72-6177
◆영업시간:9:00~17:00(배는 1시간에 2대、10분과 40분에 출발)
◆휴일:없음
◆뱃 놀이 요금・・・어른1,500엔、초등학생 이하800엔(니시테츠전차(西鉄電車)와 셋트 승선권 있음. 자세한 것은이쪽
◆홈페이지URL:http://www.yanagawakk.co.jp/index_k.html
◆교통
 니시테츠 야나가와역(西鉄柳川駅)에서 도보 5분(야나가와역(柳川駅)에서 송영 서비스 있음)

큰 지도로 보기

롯큐(六騎)
◆문의:0944-72-0069
◆영업시간:10:30〜17:00
◆휴일:화요일
◆우나기의 세이로무시(うなぎのせいろ蒸し)(상):2,400엔、우나기세이로무시(うなぎせいろ蒸し):1,900엔
◆홈페이지URL:http://www.yanagawakk.co.jp/rokkyu.html
◆교통:니시테츠 야나가와역(西鉄柳川駅)에서 차로 약 10분

큰 지도로 보기

RURU 프로필

ruru.jpg
● 아시안비트 번역자 겸 편집자
● 중국 광저우(広州) 출신의 교환 유학생
● 일본에 온지 3개월로, 벌써 후쿠오카(福岡)가 좋아졌다
● 취미는 요가・여행・요리(후쿠오카의 돈코츠(豚骨:돼지뼈)라면을 좋아한다!)

이제부터 제가 "조금 깊은 후쿠오카 가이드"를 보내 드립니다! 아직 발견하지 못한 후쿠오카의 매력이나 미지의 세계를 체험해, 여러분에게 소개합니다~(*´∀`*) 혹시 어디선가 우리들을 발견했다면 꼭 말 걸어주세요~

"This is Fukuoka" 기대해 주세요!
  |  Next

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • 허영만 화백의 후쿠오카 순례
  • 아오키미사코(青木美沙子)의Timeless Trip in Fukuoka
  • f4dd4b016d540e__1399447386_114.153.28.158.jpg
  • 특집

PRESENTS

진행 중인 경품 이벤트
  • 특별판 카구야님은 고백받고 싶어
  • ◆ 코가 아오이씨와 후루카와 마코토씨의 친필 사인이 들어간 '특별판 카구야님은 고백받고 싶어' 공식 그림 기록 당첨자 발표!