ab : ‘.hack’시리즈가 해외에서도 인기를 끈 이유는 무엇인가요?

마츠야마 : 유럽과 미국 사람들은 알기 쉬운 것을 좋아합니다. 그래서 일본 게임은 이상하다고들 하죠. 어째서 아이들이 전쟁에 나가는가, 어째서 여자아이가 활약하는가, 게다가 검도 아닌 권총을 들고 말이죠… 그에 반해 유럽과 미국의 게임은 수염을 기른 남들이 총을 들고 우주인과 맞서 싸웁니다. 그래서 일본인이 생각하는 판타지에선 리얼리티를 느낄 수 없는 것입니다.

ab : 어느 쪽이냐고 한다면 역시 ‘.hack’은 판타지 게임인건가요?
확실히 ‘.hack’은 어떻게 보면 리얼리티가 전혀 없는 것 같이 보입니다. 사실은 리얼리티를 추구한 작품인데 말이죠. ‘THE WORLD’는 게임 속의 세계이며 그것을 조종하는 사람들은 그렇지 않다는 점에서 유럽과 미국 사람들도 충분히 리얼리티를 느끼며 즐길 수 있는 것입니다. 하지만 역시 그것을 인식하는데 시간이 걸리고 오해가 있을 수 있기 때문에 유럽과 미국에 출시 할 때는 제대로 고민하지 않으면 안되겠죠.

어떤 식으로 노력했는지 공감이 되지 않으면 독자는 따라갈 수 없습니다. 나루토에선 수행을 했다고 해서 반드시 강해지지만은 않습니다. 10년 이상 연재해 오면서 반드시 강해지는 절차가 있습니다. 즉, 나루토다운 방식으로 강해지는 셈이죠. 그 정해진 테마를 매회 새로운 방법으로 그리는 것이 바로 엔터테이먼트입니다.

ab : 최근 주목하고 있는 것은 무엇인가요?

마츠야마 : 전 만드는 것 이상으로 즐기는 것도 좋아합니다. 그래서 매달 60권 정도의 만화책과 주간 만화 잡지를 나오는 대로 읽습니다. 단행본도 매달 100권씩 사서 모으고 있고 애니메이션도 녹화는 물론, 후쿠오카에서 방영하지 않는 것들도 돈을 내서 봅니다. 영화도 영화관에서 매년 100편 이상의 작품을 봅니다. 결국 타인이 만든 작품을 좋아하는 것이죠. 그런 것들로부터 자극을 받아 스스로의 창작활동에 활력을 불어 넣습니다. 즉, 크리에이터라는 것은 다른 사람의 작품을 먹고 사는 생물과도 같은 것이죠. 언제나 마음속 깊이 크리에이터를 만드는 것은 크리에이터 뿐이라는 것을 느낍니다. 그렇기에 자극이 없으면 살아갈 수 없는 생물이죠. 저희들은 자극중독자입니다. 그리고 최근 주목하고 있는 것은 연재를 재개한 헌터x헌터입니다. 매주 즐겁게 읽고 있습니다.

ab : 추천하고 싶은 작품이 있다면?

마츠야마 : 작년 10월에 개봉한 한국영화 ‘아저씨’를 추천하고 싶습니다. 원빈이 너무너무 멋있었습니다. 한국영화는 사실을 바탕으로 한 흉악범죄사건 영화가 많습니다. 실제로 일어났던 끔찍한 미해결 사건들을 영화화해서 그런지 영화도 미해결로 끝나버립니다. 뭔가 개운하진 않지만 그런 작품들 중에서도 ‘아저씨’는 ‘하면 할 수 있잖아?’라는 느낌이었습니다. 정말이지 그런 투박함은 일본인도 미국인도 유럽인도 만들어낼 수 없을 거에요. 그 외에는 ‘올드보이’라던지 ‘살인의 추억’, ‘추격자’등이 있습니다.

Tweet