icon 新型コロナウイルス感染症対策が各地で実施されています。イベント・店舗の運営状況は公式サイト等でご確認ください。

asianbeat 福岡県が運営する多言語WEBサイト

beyond2020
  • facebook
  • twitter
  • Instagram

柳川まり&久留米絣に触れる in Thailand!

Meet Fukuoka in Asia featuring Kawaii Ambassadors!
LANGUAGES AVAILABLE: 한국어 简体字 繁體字 English ภาษาไทย Bahasa Indonesia

カラフルで美しい模の縁起物! ~ 柳川まり&さげもん ~

Sabrina
▲ Sabrinaさん
柳川地域に古くから伝わる「柳川まり」は、カラフルな糸で菊や椿、花しょうぶなどの模様に巻き上げた伝統的な工芸品。鶴やうさぎなどの布小物と一緒につなげられ、伝統のつるし飾り「さげもん」の一部としても使われています。さげもんが飾られるのは、女の子の幸せを願う行事“ひなまつり”の時期。縁起の良い飾りものだと知って、2020 タイasianbeat・FACo Kawaii大使のAmkoさんとSabrinaさんは笑顔でいっぱいに♪
柳川まり

AmkoAmko:カラフルで、柄がお花みたいで、とても可愛いハンドメイドの工芸品!部屋の飾りとしても素敵ですよね!縁起物として幸運を招いてくれそうです♪

Amko
▲ Amkoさん

SabrinaSabrina:とてもキュートな日本の手芸品!ボールの形をしたカラフルな"まり"が連なっていて可愛いです。幸運を呼ぶともいわれているらしいので、寝室のドアに飾りたいです。部屋を出入りする度に運気がUPしそう♪

素朴で美しい久留米絣のおしゃれ小物! ~ ノート&ポーチ ~

Sabrina & Amko
福岡県南部の筑後地方一帯で作られる久留米絣。藍染めの木綿糸で織り上げられ、使い込むほどに風合いが出てくる綿織物です。着物だけでなく、最近はバッグやアクセサリーなどにも生地が使われ、幅広い世代から注目を集めています。久留米絣といえば藍染めの印象がありますが、今回はカラフルな絣生地を使ったノートとポーチをご紹介!
Sabrina

SabrinaSabrina:久留米絣のポーチは柄がかわいくてお気に入り♪メイク道具をいれるポーチは私の必需品なんですが、このポーチは持ち運びしやすいサイズで、化粧ポーチにぴったり!福岡に行った時は、友達へのお土産としてゲットしたいですね♪

久留米絣
Amko

AmkoAmko:ユニークなデザインの久留米絣がカバーになった、個性的なノート♪シンプルな柄と好みの色味でお気に入りです!普段よくノートにメモを取るので、ノートをよく使う方におすすめしたいです!

■ 撮影場所:タイ

INFORMATION

Atelier Rafi716
■ 公式サイト:https://rafi716.com/
■ Twitter:@AtelierRafi716
■ Facebook:@AtelierRafi716
◎本記事で紹介した柳川まり&さげもんの取扱店

Traditional Crafts of Fukuoka, Japan "Yanagawa Mari" (クロスロード福岡サイト内)
■ 柳川まり紹介ページ:https://www.crossroadfukuoka.jp/traditionalcrafts/products/detail/27

久留米絣協同組合
■ 公式サイト:http://kurumekasuri.jp/

※本記事で紹介した商品は すでに完売・販売終了している可能性があります。
Amko & Sabrina
▲ (左から) Sabrinaさん、Amkoさん

2020asianbeat・FACo Kawaii大使コンテストでタイ代表として選出された2人がタイで福岡のグルメや伝統工芸品を体験しました!

● 福岡グルメ体験の記事「ヘルシーで美味な豆腐料理を楽しむ in Thailand!」はコチラ

2020 タイasianbeat・FACo Kawaii大使
■ Name:Amko
- Facebook:@amko2540
- Instagram:amko.peachyou
- YouTube:@Amko Diary
- Tik Tok:@Amkodiary 

■ Name:Sabrina
- Facebook:@sabrina.veldhuisen
- Instagram:@sabrinaveld

関連記事はコチラ!

KOUGEI-EXPO IN FUKUOKA

WHAT’S NEW新着情報

EDITORS' PICKS編集部ピックアップ

  • 福岡ラーメンMAP
  • 青木美沙子のTimeless Trip in Fukuoka
  • 特集 福岡マンホール図鑑
  • コスラボ
  • 特集「コスプレを始めよう!」
  • インタビューナウ
  • WFS
  • オタクマップ
  • 福岡クリエーターズ

PRESENTSプレゼント

抽選結果やプレゼント情報など、アジアンビートのキャンペーン情報をお知らせします。
  • 佐藤元・天﨑滉平
  • ◆ 声優、佐藤元さん・天﨑滉平さんの直筆サイン色紙を1名様にプレゼント!
  • ばってん少女隊
  • ◆ ばってん少女隊の直筆サイン色紙当選者発表!