icon 新型コロナウイルス感染症対策が各地で実施されています。イベント・店舗の運営状況は公式サイト等でご確認ください。

asianbeat 福岡県が運営する多言語WEBサイト

beyond2020
  • facebook
  • twitter
  • Instagram
  |  次へ

櫻井孝昌(Takamasa Sakurai) のJAPAN! JAPAN! JAPAN!

【櫻井孝昌のJAPAN! JAPAN! JAPAN!】 第102回 日本女子アイドルを好きな欧州女子って恥ずかしがりやが多い? 

二人は、好きなアイドルのブログを毎日欠かさず読んでいるという。そして、その人柄や個性に共鳴し、友達のようにすら感じているという。世界には日本のアイドルファンが集まったネットのコミュニティがたくさんある。ファンたちは、そこで常時、なかなか会えないアイドルたちに想いを募らせながら、いろいろなことを語り合っている。そんなコミュニティは日本にとって宝もののような存在だと私は思う。
「愛理がお気に入りのカフェに行ってみたくなります」(キアーラさん)
アイドルのブログは、日本へファンを導く扉でもあるのだ。
ところで、二人ともかなりの恥ずかしがり屋なのだが、二人の性格は一般的なイタリア人の同世代の女性と比較してどうなのだろうか?
「違います」二人とも口をそろえて言う。
「日本のアイドルって、とてもピュアな感じがするんです。そんなところも自分たちの性格と似ている気がします。若いのに頑張っている姿に共鳴するし、そこに自分たちを重ねて私も頑張ろうって思います。普段は普通の女のこなのに、ステージではカリスマなところが日本のアイドルはすごいです」
DSC05634.jpg
▲℃-uteライブ時のキアーラさん、シチリアの友人と
DSC07159.jpg
▲Buono!パリライブ。入場待ちの行列
DSC05629.jpg
▲℃-uteパリライブ。入場待ちの行列
DSC07152.jpg
▲Buono!ライブ時のキアーラさん、シチリアの友人と

以前、アメリカの日本アイドルファンにこんなことを言われたことがある。
「日本のアイドルはスターになってもセレブにならないところが好き」
なるほどなと思った。
キアーラさんは日本語を学んで、将来通訳の道を進みたいと言う。
「日本語の音が大好きです。詩を聴いているように感じます。でも、漢字の勉強は……大変です」
そんな二人にこんな質問をされた。
「どうして日本人のアーティストはイタリアにあまり来てくれないのですか?」
それは私もそう思う。私の文化外交活動の出発点でもあるイタリアに、同志と一緒に来る。それは私の大きな目標のひとつだ。
このエントリーをはてなブックマークに追加 Yahoo!ブックマークに登録 del.icio.us

櫻井孝昌JAPAN!JAPAN!JAPAN! 櫻井孝昌JAPAN!JAPAN!JAPAN! 櫻井孝昌JAPAN!JAPAN!JAPAN!

関連記事はコチラ

J Pop Culture 見聞録←バックナンバー一覧はこちらから

JAPAN! JAPAN! JAPAN!←バックナンバー一覧はこちらから

執筆者:櫻井孝昌氏プロフィール 

櫻井孝昌.jpg作家、ジャーナリスト、事業企画・イベントプロデュース等の仕事とならび、世界25カ国延べ120都市以上で講演やイベント企画、ファッションショーといった「ポップカルチャー文化外交」活動を実施中。外務省委嘱のカワイイ大使プロデューサー、アニメ文化外交に関する有識者会議委員等も歴任。著書(発売順)に『アニメ文化外交』(ちくま新書)『世界カワイイ革命』(PHP新書)『日本はアニメで再興する』(アスキー新書)『ガラパゴス化のススメ』(講談社)『「捨てる」で仕事はうまくいく』(ダイヤモンド社)がある。
ツイッターでも海外情報発信中 http://twitter.com/sakuraitakamasa/
毎週水曜日更新!
※次回は、櫻井の文化外交活動の原点でもある『名探偵コナン』プロデューサー諏訪道彦さんとの対談。
  |  次へ

WHAT’S NEW新着情報

EDITORS' PICKS編集部ピックアップ

  • 福岡ラーメンMAP
  • 青木美沙子のTimeless Trip in Fukuoka
  • 特集 福岡マンホール図鑑
  • コスラボ
  • 特集「コスプレを始めよう!」
  • インタビューナウ
  • WFS
  • オタクマップ
  • 福岡クリエーターズ

PRESENTSプレゼント

抽選結果やプレゼント情報など、アジアンビートのキャンペーン情報をお知らせします。
  • 『映画 モンスターハンター』オリジナル・大剣キーホルダー
  • ◆ 『映画 モンスターハンター』のオリジナル・大剣キーホルダーの当選者発表!