Tweet

12월7일(금) 코란 패션디자인 전문학교(후쿠오카시 쥬오구)에서「바늘공양」이 거행되었습니다. 전교생 약 260명이 참가하고 쿠시다 신사 신주가 입회하여 거행되 약 2000개의 구부러진 바늘이 교정의 한구석에 묻혔습니다. 일본에서 옛날부터 거행되어온「바늘공양」이란 1년간 사용한 부러지거나 구부러진 재봉 바늘의 위험을 막기위해, 곤약이나 두부 등에 낡은 바늘을 꽂아 공양하고, 역할을 다한 바늘에게 감사를 바쳐, 재봉기술의 향상을 기도하는 전통행사입니다. 코란 패션디자인 전문학교에서는 설립 당시부터 매년 이 시기에「바늘공양」이 거행되고있다고 합니다

"작년 코란에 입학해서 바늘공양이라는 행사에 참여해, 일본에서는 작은것에 이르기까지 소중하게 대하는구나라고 생각했습니다."라고 하는 태국 유학생 오사큰 씨. 이번에 처음「바늘 공양」에 참가했다고 하는 무라카미 씨는"물건에 감사하는 마음을 전함으로써 평소에 다양한 것에 감사하는 마음을 새삼스럽게 다시 느낄 수 있어 좋았습니다" 라고 감상을 들려주었습니다.

올해 11월에 개최된「KOUGEI-EXPO IN FUKUOKA」에서는 하카타 직물,쿠루메가스리 디자인을 도입한 압권의 패션쇼를 피로한 코란의 학생들 (⇒ 자세한 것은 >> 하카타 직물、쿠루메가스리). 모두가 후쿠오카로부터 세상에 날개짓을 해, 다양한 형태로 패션업계에서 활약하기를 기대합니다! 3월 개최 예정인 큐슈 최대급 패션이벤트 「후쿠오카 아시아 컬렉션 (FACo)」을 앞두고「패션의 도시・후쿠오카」는 이제부터 더욱 고조되어가는 계절! 아시안비트에서도 「FACo」관련 정보를 발신해 나가겠습니다. 이쪽도 기대해주세요♪(편집부：ごん)