icon 코로나바이러스감염증-19 대책이 각지에서 실시되고 있습니다. 이벤트와 점포의 운영 상황은 공식 홈페이지 등에서 확인하여 주십시오.

asianbeat 후쿠오카현이 운영하는 팝문화 다언어 웹사이트

  • facebook
  • twitter
  • Instagram

수상 에피소드 발표!(2/7)

★FINAL_TOP_kr.jpg

최우수상/ [P.N.] peachlimeshake 님(미국)

01_☆thumnail_yellow_button_final_80x80.jpg처음 아시안비트를 알게된 건 2,3년 전 모닝구 무스메의 기사를 보았을 때입니다. 몇 년 동안 그들의 팬이었던 저는, 일본어로 그녀들의 기사를 읽는 것에도 익숙해져 있었습니다. 어렸을 때, 미소녀 전사 세일러 문이나 에반게리온을 정말 좋아해, 일본과 일본어에 흥미를 가지게 되었고 일본의 음악도 많이 접하게 되어 일본어도 열심히 공부했습니다. 또한 모닝구 무스메를 만나기 위해, 로스앤젤레스, 뉴욕 그리고 도쿄에도 다녀왔습니다.

re_1.jpg
일본 부도칸에서 개최된 모닝구 무스메의 콘서트에 갔을 때 촬영

그러던 중, 아시안비트를 만나게 되었습니다. 이 사이트를 보고 처음 느낀 것은, “대체 몇 개의 언어로 읽을 수 있게 되어 있는 거지?”란 점. 일본어를 말할 수 없어도, 전 세계 사람들과 연결될 수 있다니, 정말 멋진 사이트란 생각이 들었습니다. 그리고, 한 개의 기사를 다른 언어로 읽을 수도 있어, 언어를 배우는 데도 굉장히 도움이 될거라 느꼈습니다.
제가 정말 좋아하는 아이돌이나 음악에 관한 기사를 애니메이션, 패션, 그리고 코스프레 등 다른 흥미로운 기사와 함께 읽을 수 있다는 게 행복했습니다. 애니메이션이나 패션을 좋아하는 사람들이 일본 음악의 대단함도 함께 느낄 수 있는 계기가 되지 않을까 생각합니다!
지금, 저는 아시안비트에서 애니송 싱어의 기사를 자주 읽으며 정보를 수집하고 있습니다. 아이돌을 좋아하게 되었고 후쿠오카에도 흥미가 생겼습니다. 제가 가장 좋아하는 모닝구 무스메의 멤버는 다나카 레이씨, 그리고 그녀의 하카타 사투리를 좋아합니다. 또한, 친구로부터 후쿠오카의 로컬 아이돌인 LinQ도 소개받았습니다. 멤버들이 후쿠오카를 얼마나 아끼고 사랑하는지가 느껴졌고 그 마음에 매료되어, 언젠가 후쿠오카에 꼭 가보고 싶다고 느꼈습니다. 그래서 LinQ 멤버들이 후쿠오카의 추천 관광지를 소개했던 내용의 아시안비트 기사를 읽었을 땐 정말 좋았습니다.
re_4.jpg▲ 세계 각지에서 모인 모닝구 무스메의 팬들과 함께
또한, 아시안비트의 기사를 통해 전 세계 여기저기서 일본 문화를 소개하는 이벤트가 진행되고 있는 모습을 볼 수 있어 정말 감동 받았습니다. 일본 이외에도, 제가 좋아하는 것을 똑같이 사랑하는 사람들이 전 세계에 많이 있다는 걸 알게 되었고 그 분들과 꼭 한 번 만나보고 싶다고 느꼈습니다. 최근, 모닝구 무스메의 뉴욕 콘서트에 갔을 때 아시안비트 덕분에 정말 멋진 새 친구가 생겼습니다. 다음 번에는 좀 더 멀리 있는 전 세계 아시안비트 독자들과도 만나 보고 싶어요!

cheki.jpg
▲ 본 기획 그랑프리 상품인 인스탁스를 사용해, J-Pop을 좋아하는 친구들과 함께 찍은 사진을 보내주셨습니다!
peachlimeshake 님, 감사합니다!
 

관련기사

ポップカルチャー見聞録~世界が愛する日本を追いかけて~▲ ポップカルチャー見聞録~世界が愛する日本を追いかけて~(일본어)
Interview Now
▲[특집] Interview Now
Japan Expo▲[EVENT SNAP] "JapanExpoにアジアンビートが初参加!"(일본어)

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • 허영만 화백의 후쿠오카 순례
  • 아오키미사코(青木美沙子)의Timeless Trip in Fukuoka
  • f4dd4b016d540e__1399447386_114.153.28.158.jpg
  • 특집

PRESENTS

진행 중인 경품 이벤트