icon 코로나바이러스감염증-19 대책이 각지에서 실시되고 있습니다. 이벤트와 점포의 운영 상황은 공식 홈페이지 등에서 확인하여 주십시오.

asianbeat 후쿠오카현이 운영하는 팝문화 다언어 웹사이트

  • facebook
  • twitter
  • Instagram

Report4 "도깨비는 바깥으로 복은 안으로!" 일본의 전통 축제 "절분제(節分祭)"에 가자!(3/4)

신사 참배에 갑시다~~

社殿と高さん.jpg
떠들썩한 콩뿌리기가 끝났다면, 신사 참배에 갑시다~~ 이날은 액막이의 손님들로 굉장히 길게 서있었다!
参拝.jpg
고엔(ご縁:인연)=고엔(5円:오엔)이라고 하여 오엔(五円) 동전을 새전함(賽銭箱:기원 성취의 답례로서 신이나 불에 봉납하는 금전을 넣는 상자)에 던졌습니다. RURU는 올해, 24살의 용띠(중국의 관습에서는 자신의 띠와 그 해의 띠가 같으면 운이 좋지 않다고 한다)그래서 복이 많이 오기를 빌었습니다.
おみくじ.jpg 물론, 오미쿠지(おみくじ:신사나 절에서 길흉을 점쳐 보는 제비)는 잊지 않고 뽑고 왔어요~~. 외국어 오미쿠지도 있어요! 물론 중국어판도.
おみくじ小吉.jpg 두근두근 결과는・・・언제나 운이 없는 저는 역시 소길(小吉)~(>_<)~아~ 어쩔 수 없어
절분(節分:각 계절의 처음 시작하는 날) 한정의 복・도깨비 상품을 발견! 너무 귀여워서 선물로도 추천! 왼쪽 밑 사진은 복이 모일 수 있게 갈퀴에 복이 붙은「복 모음」. 절분(節分:각 계절의 처음 시작하는 날) 한정판매로 1개 1000엔. 오른쪽 밑 사진은 오타후쿠(お多福:많은 복을 부르는 얼굴의 여성)의 방울과 나무 상자, 마를 막는 도깨비 방울의 상품도 있었습니다. 귀엽죠~~ (*^__^*) …함께 간 스테프는 고민한 끝에 제일 앞의 오타후쿠(お多福:많은 복을 부르는 얼굴의 여성)의 방울을 샀습니다.
福ほうき.jpg
おみやげ.jpg
돌아가는 길에 장식용 산(飾り山) 앞에서 찰칵! 쿠시다신사라고 하면 야마카사(山笠)! 정말 높고 예쁘다!
山笠.jpg
⇒야마카사(山笠)를 모르시는 분은「야마카사(山笠)특집」을 보세요!

⇒다음은 나카스(中洲) 명물 스위트의 소개!다음 페이지로>

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • 허영만 화백의 후쿠오카 순례
  • 아오키미사코(青木美沙子)의Timeless Trip in Fukuoka
  • f4dd4b016d540e__1399447386_114.153.28.158.jpg
  • 특집

PRESENTS

진행 중인 경품 이벤트