icon 코로나바이러스감염증-19 대책이 각지에서 실시되고 있습니다. 이벤트와 점포의 운영 상황은 공식 홈페이지 등에서 확인하여 주십시오.

asianbeat 후쿠오카현이 운영하는 팝문화 다언어 웹사이트

  • facebook
  • twitter
  • Instagram

2월2일,3일은「도초지 절분제(東長寺節分祭)」!개최에 앞서, 후쿠오카 거주 유학생들이 후쿠오카현청을 인사차 방문!

Culture Watch

follow us in feedly
LANGUAGES AVAILABLE: Culture Watch Culture Watch Culture Watch Culture Watch

후쿠오카 거주의 유학생이 분장한 칠복신과 도깨비, 하코자키 보육원의 아이들에 의해 북적북적한 마메마키

도조치에서 2월2일(금)、3일(토)에 열리는 절분제에 앞서, 후쿠오카현 11층의「후쿠오카 요카몬 광장」에서 마메마키가 실시됬습니다. 칠복신이나 붉은 도깨비, 파란도깨비로 분장한것은, 큐슈대학, 큐슈공업대학, 큐슈 산업대학에 다니는 인도, 인도네시아, 베트남, 마다가스카에서온 유학생입니다.
후쿠오카 요카몬 광장 마메마키
핫토리 부지사는,「마메마키로 사기를 물리치고, 1년 무사히 건강하고 행복하게 보내는것을 빌고 즐겨봅시다」라고 인사.
후쿠오카 요카몬 광장 마메마키
▲ 핫토리
세이타로 후쿠오카현 부지사 (사진중앙) 과 유학생 일행

드디어 마메마키가 시작! 날뛰는 도깨비들에게, 부지사와 칠복신, 하코자키 보육원의 아이들이 응전합니다.
후쿠오카 요카몬 광장 마메마키
붉은 도깨비와 파란도깨비가 된 박력만점의 유학생에게,과감하게 콩을 던지고 싸우는 아이들.
후쿠오카 요카몬 광장 마메마키
「일본의 전통적인 행사를 체험할수있어서 기뻣습니다. 제가 분장한 도깨비를 무서워해준 아이들이 있어서 대성공 이었습니다.(ㅎㅎ). 정말 재미있었습니다.」라고 붉은 도깨비로 분장한 인도 유학생 디우씨.
후쿠오카 요카몬 광장 마메마키
▲ 디우씨(사진 왼쪽)

마지막에 모두와 기념촬영.
s후쿠오카 요카몬 광장 마메마키
도조치 절분제의 전야제는 2월2일(금)、절분 대제는 2월3일(토)입니다. 여기에도 유학생이 등장합니다. 액을 제거하고 복을 불러오는걸 빌어 함께 마메마키를 즐겨보시지 않으시겠어요?(편집부:さっしー)

도초지 절분제(東長寺節分祭)

【일시】■절분제 전야제 2018년2월2일(금) 13:00~18:00
    ■절분 대제 2018년2월3일(토) 10:00~18:00 (*절분 마메마키는 9:30~)
【이벤트장】도초지(東長寺) (후쿠오카현 후쿠오카시 하카타구 고쿠쇼마치 2−4)
【입장료】무료
【문의】도초지 절분 돌봄회 TEL:092-291-4459

관련 기사는 이쪽

This is Fukuoka

외부 링크

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • 허영만 화백의 후쿠오카 순례
  • 아오키미사코(青木美沙子)의Timeless Trip in Fukuoka
  • f4dd4b016d540e__1399447386_114.153.28.158.jpg
  • 특집

PRESENTS

진행 중인 경품 이벤트