신년 새해 복 많이 받으세요.

다언어 웹사이트인 '아시안비트'는 2020년 9월 30일에 개설 15주년을 맞이하였습니다. 이것도 독자 분들이나 관계자 여러분의 따뜻한 성원 덕분입니다. 진심으로 감사를 드립니다.

작년에는 코로나 바이러스의 세계적인 감염 확대로 인해 당 사이트에서도 해외로부터의 초대 사업을 연기하는 등의 영향이 있었습니다. 한편으로, 인터넷 활용이 다시금 주목받은 해이기도 하며, 편집부에서도 웹사이트와 SNS를 통해서 새로운 팝컬처 정보 발신에 힘썼습니다. 후쿠오카의 현재 트렌드를 소개하는 'What's Hot!? 트렌드 조사대'나 앞으로의 활약이 기대되는 뮤직 아티스트 들의 특집인 'Music Scene!!!', 그리고 해외에서 일본문화로도 인기가 많은 "닌자"에 편집부의 독자적인 시점으로 다가가는 '닌자 - NINJA - 대해부!' 등, 새로운 기획을 순조롭게 시작하였습니다.

올해도 계속해서 독자 여러분이 즐기실 수 있는 정보를 발신하기 위해, 저희 편집부가 하나가 되어 힘쓸 것이니, 앞으로도 잘 부탁드립니다!