icon 코로나바이러스감염증-19 대책이 각지에서 실시되고 있습니다. 이벤트와 점포의 운영 상황은 공식 홈페이지 등에서 확인하여 주십시오.

asianbeat 후쿠오카현이 운영하는 팝문화 다언어 웹사이트

  • facebook
  • twitter
  • Instagram

2020년도의 '하카타 기온 야마카사'는 이례적으로 연기되었습니다! 역병퇴치를 빌었던 과거 취재 때의 사진을 한꺼번에 소개드립니다!

Culture Watch
LANGUAGES AVAILABLE: 日本語 簡体中文 繁體中文 English ภาษาไทย Bahasa Indonesia

올해의 추억은 내년을 기약하기로 해요

2020年櫛田神社 飾り山笠▲ 2020년의 하카타 기온 야마카사는 내년으로 연기되었지만, 770년 이상의 전통을 끊어내지 않기 위해서라도 쿠시다 신사의 카자리 야마카사만은 7월 1일에 공개되었습니다!
매년 7월 1일부터 15일까지 개최되며 770년의 긴 역사를 가진 하카타의 전통 축제 '하카타 기온 야마카사'. 올해는 코로나 바이러스의 감염확대 방지를 위해, 개최를 미루게 되었습니다. 과거에도 전쟁의 혼란으로 인해 수년간 중단한 적은 있다고 합니디만, 전쟁 이후에 중지된 것은 처음입니다. 후쿠오카 시내의 각 장소에 장식된 호화스럽고 휘황찬란한 '카자리야마카사'나, 하카타의 거리를 달려나가는 7개의 '카키야마카사', 그리고 핫피 (*法被, 축제 시에 주로 입는 전통의상)를 입은 웅장한 야마카사를 등에 짊어지는 카키테(舁き手)의 모습은, 내년을 기약해야 할 듯 합니다. 하카타 기온 야마카사의 기원은 여러 설이 있지만 역병퇴치를 기원하기 위한 것이였다고 합니다. 지금은 그저 코로나의 종식을 빌며 "야마카사가 있으니까 하카타라고!"라고 큰소리로 외칠 수 있는 날을 손꼽아 기다려봅시다!
川端商店街 垂れ幕
川端商店街 垂れ幕
川端商店街 垂れ幕
川端商店街 垂れ幕
▲ 카와바타 거리 상점가에는 야마카사를 짊어지는 카키테를 모티브로, 손씻기를 권장하는 현수막이 등장하였습니다!
이곳에서는 매년 아시안비트에서 소개드리고 있는 박력 넘치는 하카타 기온 야마카사의 카자리야마카사와 카키야마카사의 사진들을 한꺼번에 소개드립니다! (편집부: Non)

관련 기사는 이곳으로

하카타 기온 야마카사 특집
2019년 하카타 기온 야마카사 카자리 야마 / 카키 야마 포토 리포트
2018년 하카타 기온 야마카사 카자리 야마 / 카키 야마 포토 리포트
2017년 하카타 기온 야마카사 카자리 야마 포토 리포트
2016년 하카타 기온 야마카사 카자리야마 포토 리포트
2014년 하카타 기온 야마카사 카자리야마 포토 리포트

외부링크

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • 허영만 화백의 후쿠오카 순례
  • 아오키미사코(青木美沙子)의Timeless Trip in Fukuoka
  • f4dd4b016d540e__1399447386_114.153.28.158.jpg
  • 특집

PRESENTS

진행 중인 경품 이벤트
  • 못챠무
  • ◆ '멧챠 못챠무 하카타 토오리몬 밀크 '음료 티켓을 추첨을 통해 3분께 선물합니다!
  • lyrical school
  • ◆ lyrical school 멤버 직필 사인이 들어간 포스터를 선물!당첨자 발표!