icon 코로나바이러스감염증-19 대책이 각지에서 실시되고 있습니다. 이벤트와 점포의 운영 상황은 공식 홈페이지 등에서 확인하여 주십시오.

asianbeat 후쿠오카현이 운영하는 팝문화 다언어 웹사이트

  • facebook
  • twitter
  • Instagram

Interview Now - 야마다 젠지도우 (山田全自動) - (2/2)

  |  Next
山田全自動

일본인을 알아봐주시는 계기가 될지도!?

야마다전자동
ab: 하나의 투고에, 코멘트가 500건 정도 밀려오는데요. 해외에서의 반응은 어떤가요?

코멘트는 전부 보고있습니다! 해외로부터는, 아시아권의 분들로부터 때때로 코멘트를 받고 있습니다. 작품을 보고, 확실히 말하지 않거나, 마찰을 피하려하는 일본인의 기질에 관한 코멘트를 받은 적도 있습니다. 일본인을 알아봐주시는 계기가 될지도 모르겠네요.

ab: 작품을 통해서, 후쿠오카 현민들의 성격에 대해서도 알아주시면 좋겠네요 (웃음) . '어디의 라멘을 좋아하나요?' 라고 들을때에는 "시험받고 있는 느낌" 등, '후쿠오카 아루아루' 의 작품에 공감했습니다! (>> 작품은 여기로!)

라멘을 좋아하시는 분들이 많은만큼, 너무 당연한 사실을 말하면 재미없다 던가, 함부로 말할 수 없는 느낌은 있습니다 (웃음) .
야마다전자동
야마다전자동
ab: 서적 '후쿠오카 히든 스팟 관광' '후쿠오카 노상 유산' 을 출판하는등, 후쿠오카의 거리에 대해서 깊은 부분까지 알고계신데요. 추천하시는 스팟은?

후쿠오카시에 있는 복합시설, SUN SELCO! 건물 자체도 쇼와 레트로 느낌으로, 지금까지는 보지 못한 타일의 벽이 재미있는데요, 지하에 있는 '포렴 거리' 는 더욱 쇼와 느낌의 기색이 짙고, 깊은 후쿠오카를 느낄 수 있는 히든 스팟입니다. SUN SELCO의 근처에 있는 '베니스' 라는 찻집도, 레트로 감성 만정. 마스터가 매우 친절해서, 해외분들도 가기 쉽다고 생각합니다.

ab: 마지막으로 국내외 아시안 비트의 독자들을 향해 메세지를 부탁드립니다!

저의 작품은 일본적인 생각 방식과 성격의 집대성같은 점이 있어서, 일본인이 '뭐를 생각하는지 모르겠어!' 라고 느낀 해외분들에게는 왜그런지에 대한 참고가 될지도 모릅니다. 꼭 새로운 연재를 즐겨주세요!
©︎山田全自動

관련 기사는 여기로

야마다 젠지도우의 아루아루 (공감대) 극장
  |  Next

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • 허영만 화백의 후쿠오카 순례
  • 아오키미사코(青木美沙子)의Timeless Trip in Fukuoka
  • f4dd4b016d540e__1399447386_114.153.28.158.jpg
  • 특집

PRESENTS

진행 중인 경품 이벤트
  • Kyushu Girls Wing
  • ◆ Kyushu Girls Wing의 직필 싸인당첨자 발표!
  • BEYOOOOONDS
  • ◆ BEYOOOOONDS의 직필 싸인당첨자 발표!<
  • 츠바키 팩토리
  • ◆ 츠바키 팩토리의 직필 싸인당첨자 발표!
  • STU48
  • ◆ STU48 멤버의 직필 싸인당첨자 발표!