Tweet

정보의 갱신：2016년11월15일 화요일

후쿠오카시 교통국은,「2016년11월8일(火)에 발생한 하카타역앞 2가 교차점부근의 도로함몰사고에 대해서,2016년11월15일(火)오전5시에 함몰현장의 가복구가 완료되,도로의 통행이 가능하게 되었습니다.」라고 웹사이트에서 발표했습니다.

【참고】후쿠오카시 교통국（일본어）： http://subway.city.fukuoka.lg.jp/topics/detail.php?id=343

---

아래의 정보는、후쿠오카시의 하카타역근처(하카타역 앞 거리)에서 발생한 도로함몰에 대해서、
후쿠오카시 교통국이 발표하고있는 정보를 한국어로 번역한 것입니다.

---

지하철 나나쿠마선 연장공사에 동반하는 도로함몰사건에 대해서 （제2정보）

2016년１１월８일(火)５시１５분경、하카타역앞 2가 교차로 부근에, 도로함몰사건이 발생해, 현재, 하카타입구 교차로에서 하카타 구약청 남쪽입구 교차로 까지의 구간을 전면 통제 하고있습니다. 함몰의 크기는, 폭 27미터,길이30미터, 깊이 약 15미터 입니다.

또한,이것에 동반하여, 사고현장부근의 상수도,중수도, 가스중압관을 정지하고있습니다.
또한,본건에 관해, 부상자는 없습니다.

원인에 대해서는 조사중으로, 통행 금지 기간은 미정입니다.상세한 내용이 들어오는 대로 알리겠습니다.

시민 여러분께 심려를 끼치고있는 점 사과드립니다.
<연락처>

후쿠오카시 교통국 : 건설부문
나루오(成尾)

Tel: 092-732-4200・4205