ab: มาฟุกุโอกะเป็นครั้งแรกแบบเป็นกลุ่ม 12 คนใช่ไหมคะ? ความประทับใจแรกที่ได้มาฟุกุโอกะเป็นยังไงบ้างคะ?

Yamagishi: ฉัน ถ้ามาฟุกุโอกะ จะซื้อของฝากเยอะมาก ฉันชอบเครื่องเคียงบรรจุขวดแก้วที่ยำพวกคาราชิเมงไทโกะและนาเมโกะมาก แล้วก็แน่นอนว่าจะซื้อ “โทริมง” ที่เป็นขนมด้วย มันฝรั่งทอดที่ใช้เกลือทะเลในฟุกุโอกะที่ซื้อเป็นครั้งแรกก่อนหน้านี้ก็อร่อยมากค่ะ!

Niinuma: ตอนที่มาฟุกุโอกะเพื่อโปรโมทซิงเกิ้ลแคมเปญ "Shukatsu Sensation" (Job hunting sensation) และต้องเดินทางไปตามสถานีวิทยุและสถานีโทรทัศน์ฟุกุโอกะในชุดสูทรีครูทในวันที่ร้อนช่วงฤดูร้อนเป็นสิ่งที่ยังติดตรึงในความทรงจำของฉันค่ะ (หัวเราะ) ระหว่างวัน ฉันได้กินโกะโบเท็นอุด้งที่ร้านอาหาร ฉันประหลาดใจมากว่า “ฟุกุโอกะเนี่ย ไม่ใช่แค่ราเมงอย่างเดียวเท่านั้น อุด้งก็อร่อยด้วยเหรอ!?”

Fukuda: ตอนฉันกลับไปนากาซากิ (บ้านเกิด) ผ่านฟุกุโอกะ ฉันชอบกินราเม็ง “อิจิรัน” ที่อยู่ในสนามบินฟุกุโอกะมากๆ ค่ะ ฉันไปกินกับแม่บ่อยๆ ก่อนไฟลท์บินค่ะ

ab: ดูเหมือนว่าทุกคนจะประทับใจกับอาหารเป็นพิเศษเลยนะคะ! ต่อไป จะเป็นคำถามรายคนค่ะ! ตอนนี้มีอะไรที่นิยมอยู่บ้างไหมคะ?

Yamagishi: นวดสุนัขที่บ้านค่ะ พอนวดปุ๊บ ประมาณ 3 วินาทีก็เริ่มตาปรือๆ ทำท่าเหมือนรู้สึกดีมากเลย พอเห็นแบบนั้นแล้วมันดีต่อใจมากๆ ค่ะ ก็เลยทำทุกวัน หยุดไม่ได้!

Niinuma: สำหรับฉันคือสมุดรวมตราประทับค่ะ พอไปค้นหาคุณลักษณะเฉพาะของตัวเองบนเว็บไซต์ เจอว่าฉันมีคุณลักษณะเป็นน้ำค่ะ (คุณลักษณะที่เกี่ยวข้องกับ “น้ำ”) ได้ยินมาว่าในฟุกุโอกะมีศาลเจ้าที่มีคุณลักษณะเป็นน้ำคือศาลเจ้าไดซาฟุเท็นมังกู เลยอยากลองไปสักวันนึงค่ะ!

Fukuda: ของฉันคือถุงน้ำร้อนค่ะ ฉันจะอุ่นน้ำร้อนและเอาไปไว้ในฟูกก่อนนอน พอฟูกเริ่มอุ่นฉันก็จะหลับทันทีเลย

ab: ชีวิตคนเรามีทั้งขึ้นและลง เหมือนสาวๆ ในเพลง "Namida no Heroine Kouban Geki"... ทุกคนมีวิธีการทำให้ตัวเองร่าเริงขึ้นมายังไงบ้างคะ!


Niinuma: ฉันชอบดูคลิปเด็กผู้หญิงน่ารักๆ อายุประมาณขวบครึ่งถึงสามขวบเพื่อเยียวยาจิตใจค่ะ (หัวเราะ) ชื่อช่องเป็นความลับค่ะ

Yamagishi: สำหรับฉันคือโอฟุโระ! อยากแช่วันละ 1 ชั่วโมงทุกวันเลย… ฉันจะฟังเพลงเมดเล่ย์ตะวันตก หรือดูหนังพลางแช่น้ำร้อนไปด้วยค่ะ

Fukuda: สิ่งที่จะช่วยสร้างพลังขึ้นมาได้ก็คือเนื้อค่ะ! ฉันจะทำสเต็กหรือไม่ก็สุกี้ยากี้กินค่ะ

ab: ขอบคุณมากๆ ค่ะ! สุดท้ายนี้ ขอให้ช่วยฝากข้อความถึงเหล่าแฟนคลับทั้งในและต่างประเทศด้วยค่ะ


Yamagishi: ปีนี้ (2021) เรากลายเป็นกลุ่มที่มีสมาชิก 12 คน และการแสดงที่นิปปอนบูโดกังครั้งแรกก็จบไปด้วยดีในเดือนตุลาคมที่ผ่านมา หลังจากนี้ถือเป็นจุดเริ่มต้นของ "CAMELLIA FACTORY บทที่ 2" ค่ะ เรากลายเป็นกลุ่มที่เติบโตใหญ่ขึ้น อยากเดินทางไปแสดงต่างประเทศและเจอทุกๆ คนค่ะ!

Niinuma: เรามีการอัพเดทในโซเชี่ยลมีเดียหลายช่องทางด้วยนะคะ สำหรับชาวต่างชาติที่มีโอกาสไม่มากที่จะมาดูการแสดงสดในประเทศญี่ปุ่น ให้เชื่อมต่อกับพวกเราทางโซเชี่ยลมีเดียและรับชมวิดีโอนะคะ!

Fukuda: พวกเราจะพยายามฝึกฝนทุกๆ วัน และจะพยายามพัฒนาให้มากขึ้นๆ เพื่อที่ทุกคนจะพูดได้เต็มปากว่า “CAMELLIA FACTORY ที่มีสมาชิกใหม่เข้ามาสนุกสุดๆ ไปเลยนะ!” เพราะฉะนั้นช่วยให้กำลังใจพวกเราด้วยนะคะ!