icon ขณะนี้ได้มีมาตราการป้องกันการแพร่ระบาดของโคโรน่าไวรัสใหม่ในแต่ละพื้นที่ กรุณาตรวจสอบข้อมูลการเคลื่อนไหวของงานกิจกรรมและร้านค้าต่างๆตามเว็บไซต์
icon ขณะนี้ได้มีมาตราการป้องกันการแพร่ระบาดของโคโรน่าไวรัสใหม่ในแต่ละพื้นที่
กรุณาตรวจสอบข้อมูลการเคลื่อนไหวของงานกิจกรรมและร้านค้าต่างๆตามเว็บไซต์

asianbeat เว็ปไซด์เสนอข้อมูลข่าวสารแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเยาวชนเอเชีย

  • facebook
  • Instagram

สัมผัสปรัชญาในการสร้างอนิเมชั่น! "TAKAHATA ISAO: A LEGEND IN JAPANESE ANIMATION" เปิดให้เข้าชมจนถึงวันอาทิตย์ที่ 18 กรกฎาคมนี้ที่ Fukuoka Art Museum!

[แจ้งให้ทราบ]


เนื่องจากสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรน่า 2019 (COVID-19) ที่แพร่ระบาดอย่างรวดเร็วทางจังหวัดฟุกุโอกะจึงจำเป็นต้องมีการควบคุมและป้องกันการแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรน่า จึงขอให้ยกเลิกหรือเลื่อนการจัดกิจกรรมต่างๆ และปิดสถานที่วัฒนธรรมชั่วคราว สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม กรุณาเข้าไปดูได้ที่เว็บไซต์หรือทางช่องโซเชียลมีเดียของกิจกรรมและสถานที่ดังกล่าว

TAKAHATA ISAO: A LEGEND IN JAPANESE ANIMATION
©2013 畑事務所・Studio Ghibli・NDHDMTK
LANGUAGES AVAILABLE: 日本語 한국어 简体字 繁體字 English Bahasa Indonesia

จัดแสดงผลงานต่างๆ กว่า 1,000 รายการ ตั้งแต่ผลงานช่วงแรกไปจนถึง "The Tale of The Princess Kaguya (เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่)" ห้ามพลาดชมสมุดโน้ตในการผลิตงานที่เขียนรายละเอียดไว้มากมาย

TAKAHATA ISAO: A LEGEND IN JAPANESE ANIMATIONมุมจัดแสดงผลงานเรื่องยาวบนเธียร์เตอร์ครั้งแรก "HORUS, PRINCE OF THE SUN" กับโต๊ะอนิเมเตอร์ (ครอบครองโดย Toei Animation) ©東映
"TAKAHATA ISAO: A LEGEND IN JAPANESE ANIMATION" นิทรรศการย้อนรำลึกขนาดใหญ่ครั้งแรกของคุณ Takahata Isao อยู่ในระหว่างกำลังเปิดให้เข้าชมจนถึงวันอาทิตย์ที่ 18 กรกฎาคมที่ Fukuoka Art Museum (พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมืองฟุกุโอกะ) เขาเป็นผู้กำกับภาพยนตร์อนิเมชั่นเรื่องยาวอย่าง "The Tale of The Princess Kaguya" และ "Grave of the Fireflies" ซึ่งเป็นเรื่องน่าเศร้าจากการจากไปของเขาในปี 2018 ที่ผ่านมา ในนิทรรศนี้มีการจัดแสดงผลงานกว่า 1,000 ชิ้น ไม่ว่าจะเป็น storyboard หรือ cel ภาพ (แผ่นใสที่ใช้วาดรูป) รวมถึงเอกสารอื่นๆ ที่ไม่เคยเผยแพร่ที่ไหนมาก่อน โดยได้รับความร่วมมือโปรเจ็คนี้จากทาง Studio Ghibli เราสามารถสัมผัสปรัชญาในการสร้างสรรค์ผลงานของคุณ Takahata จากการตกแต่งและการจัดแสดงที่มีอัธยาศัยเช่นนี้ได้
TAKAHATA ISAO: A LEGEND IN JAPANESE ANIMATIONในการเข้าชมรอบสื่อ คุณ Tanaka Kazuyoshi (จากห้องศิลปะและวิทยาศาสตร์ Studio Ghibli) เปิดเผยความลับบางอย่างเกี่ยวกับการผลิตผลงานด้วย!
"平成狸合戦ぽんぽこ" (Pom Poko) Image/story board ©1994 畑事務所・Studio Ghibli・NH
เมื่อเข้าไปด้านในโถง จะมีเอกสารโครงการ "DORAEMON" สำหรับสร้างเป็น TV อนิเมชั่น พร้อมๆ กันนั้นคือเอกสารที่เกี่ยวข้องกับ "LUPIN THE THIRD" TVอนิเมชั่นที่ดูแลการส้รางโดยคุณ Miyazaki Hayao ผู้ก่อตั้ง Studio Ghibli รอต้อนรับอยู่ เราตกใจมากว่า "ผลงานนี้ก็เป็นของคุณ Takahata ด้วยหรอ!" มีแต่เอกสารล้ำค่าที่ปกติจะไม่มีให้เห็นง่ายๆ ตั้งแต่สมุดโน้ตการผลิตที่จดอย่างละเอียด จนถึงเมโม่เพื่อแชร์ความคิดเห็นกับสตาฟจัดแสดงไว้เรียงราย! ต่อมอยากรู้อยากเห็นเริ่มทำงาน นี่แหละวิธีการทำงานอันเป็นเอกลักษณ์ของ "นักแสดงที่วาดรูปไม่เป็น" ซึ่งแตกต่างกับผู้กำกับที่เกิดมาจากการเป็นอนิเมเตอร์!
TAKAHATA ISAO: A LEGEND IN JAPANESE ANIMATIONในสมุดการผลิต “Anne of Green Gables” ตะลึงกับเมโม่จากต้นฉบับ! มีการเขียนไว้ด้วยตัวหนังสือที่เป็นระเบียบโค้งมนว่าแอนทำอะไรในเดือนไหนตอนอายุท่าไร
©赤毛のアン ©NIPPON ANIMATION CO.,LTD.“Anne of Green Gables” ™AGGLA

TAKAHATA ISAO: A LEGEND IN JAPANESE ANIMATION"Heidi, Girl of the Alps" ที่สร้างขึ้นมาในธีมปลดปล่อยจิตใจของเด็กๆมี storyboard ที่คุณ Takahata และคุณ Miyazaki ทำขึ้นมาด้วย!
アルプスの少女ハイジ ©ZUIYO 「アルプスの少女ハイジ」公式ホームページhttp://www.heidi.ne.jp/

TAKAHATA ISAO: A LEGEND IN JAPANESE ANIMATION
アルプスの少女ハイジ ©ZUIYO 「アルプスの少女ハイジ」公式ホームページhttp://www.heidi.ne.jp/
ในโซนที่จัดแสดง “Grave of the Fireflies” ที่สร้างขึ้นในสมัยที่ให้ความสนใจกับความสมจริงของสภาพบ้านเมืองในญี่ปุ่นและวิถีชีวิตของประชาชน มีเอกสารออกแบบสีสันของคาแรคเตอร์จัดแสดงอยู่ คุณ Tanaka จาก Studio Ghibli เล่าว่า “เราเอาสีกลางๆ แบบซอฟท์ๆ ที่ไม่ได้ใช้ในอะนิเมะมา และใช้สีน้ำตาลแทนสีดำเพื่อที่เส้นร่างจะได้กลมกลืนกับพื้นหลัง” รูปแบบการท้าทายด้วยวิธีการวาดแบบใหม่ จะเห็นได้ชัดเจนในผลงานเรื่อง "The Tale of The Princess Kaguya" ที่ประยุกต์จากการวาดด้วยดินสอก็เห็นได้ชัดเจน เพื่อที่จะแสดงความเปลี่ยนแปลงของอารมณ์บนใบหน้าได้อย่างละเอียด ในฉากที่ใช้เวลา 2 วินาทีกว่านั้น ใช้ภาพวาดดินสอมากถึง 50 แผ่น! คุณ Takahata ที่วาดรูปอย่างใส่ใจกับทุกๆ วินาที จิตใจของผู้คน ชีวิตประจำวัน และความสมจริงในยุคสมัย นี่เป็นนิทรรศการที่ไม่ควรพลาดจริงๆ! อยากให้ลองไปชมกันใหได้นะคะ♪
TAKAHATA ISAO: A LEGEND IN JAPANESE ANIMATION
บรรยากาศการจัดแสดง “Grave of the Fireflies (สุสานหิ่งห้อย)” ©野坂昭如 / 新潮社,1988
TAKAHATA ISAO: A LEGEND IN JAPANESE ANIMATIONแนะนำ "Yanagawa Horiwari Monogatari" นี่ไม่ใช่อะนิเมะที่สร้างขึ้นโดยเมืองยานากาวะ จังหวัดฟุกุโอกะ แต่เป็นภาพยนตร์ที่ถ่ายจากสถานการณ์จริง สร้างแรงบันดาลใจที่จะเริ่มผลิตผลงานสารคดี 柳川堀割物語 ©二馬力

TAKAHATA ISAO: A LEGEND IN JAPANESE ANIMATION
©2013 畑事務所・Studio Ghibli・NDHDMTK

TAKAHATA ISAO: A LEGEND IN JAPANESE ANIMATIONฉากที่เจ้าหญิงคากุยะวิ่งด้วยความเร็วสูงเนื่องจากความโกรธและความเศร้า เราจะได้ดูเปรียบเทียบระหว่างภาพต้นฉบับกับภาพยนตร์ที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว ©2013 畑事務所・Studio Ghibli・NDHDMTK

TAKAHATA ISAO: A LEGEND IN JAPANESE ANIMATION
การจัดแสดง stopwatch ที่คุณ Takahata ชอบใช้ก็มี

มุมสินค้าอีเวนท์ที่จัดพิเศษ

TAKAHATA ISAO: A LEGEND IN JAPANESE ANIMATION
มีเครื่องเขียน เสื้อเชิ้ต และเซ็ทการ์ดลิมิเต็ดของอีเวนท์นี้จำหน่ายเพียบ! สินค้าจากเรื่อง "Heidi, Girl of the Alps" ก็มีให้เลือกมากมายเลยล่ะค่ะ (*ใช้บริการได้เฉพาะผู้ที่เข้าชมงานเท่านั้น)

TAKAHATA ISAO: A LEGEND IN JAPANESE ANIMATION
TAKAHATA ISAO: A LEGEND IN JAPANESE ANIMATION
TAKAHATA ISAO: A LEGEND IN JAPANESE ANIMATION
TAKAHATA ISAO: A LEGEND IN JAPANESE ANIMATION
มีมุมถ่ายรูปที่เหมาะสำหรับเก็บภาพที่ระลึกด้วย!

INFORMATION

"TAKAHATA ISAO: A LEGEND IN JAPANESE ANIMATION"
『高畑勲展―日本のアニメーションに遺したもの』


- ระยะเวลาจัดงาน: วันพฤหัสบดีที่ 29 เมษายน (วันหยุดนักขัตฤกษ์) จนถึงวันอาทิตย์ที่ 18 กรกฎาคม
- สถานที่: Fukuoka Art Museum (1-6 Ohori Koen, Chuo-ku, Fukuoka-shi Japan)
- วันหยุด: ทุกวันจันทร์
- เว็บไซต์พิเศษ: https://takahata-ten.jp/
- Official Website (OUTLINE / English page): https://takahata-ten.jp/english/
- Twitter: @takahata_ten

บทความที่เกี่ยวของ!

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • Fukuoka Ramen Map
  • วิธีท่องเที่ยวคิวชูให้สนุกยิ่งกว่าเดิม!
  • Timeless Trip in Fukuoka ของคุณ Misako Aoki
  • Culture Watch
  • kn_fukuoka_banner_2.jpg
  • banner_pop_culture.jpg

PRESENTS

asianbeat's present campaign!
  • Mune ga Narunoha Kimi no Sei
  • *Win the original pouch and travel mirror sets of "Mune ga Narunoha Kimi no Sei"!
  • Doul
  • * Winner announced! A card signed by Doul!