asianbeat Multilingual pop culture website

  • facebook
  • twitter
  • google+

A Request to the Student Union Receives a Brilliantly Unexpected Response!

A student at Toyo University filled in a commment card with an illustration and handed it in to the student union. The reply he got was better quality (and quite different) to what he expected and is now spreading around the internet.

The picture featured Sayaki Miki, a character from the TV Anime Puella Magi Madoka Magica. The student slaved over the picture in class, going as far as to use Copic Markers and color.

a commment card with Sayaki Miki, a character from the TV Anime Puella Magi Madoka Magica
▲ Sayaka says "Do you expect a pretty girl? What a pity! I'm Sayaka!".

He waited expectantly for a reply until, a few days later, a picture reply appeared on a noticeboard.

The reply below shows a picture of Madoka Kaname with a comment that she couldn't understand what Sayaka says. However it's superbly drawn, just like the first.

The student couldn't hide his surprise at this response and said "I got a way better reply than I expected". The comments it received included "The reply has fantastic drawing skills too", "This Madoka is too cute....the artist's an expert" and other high praise.
So perhaps you need to have great drawing skills and comeback skills to work at Toyo Universities Student Union?

▲ Madoka says "I'm sorry, Sayaka....but I can't understand what you are saying".

This tweet has received over 7000 retweets since being uploaded. It's getting a lot of attention.
We anticipating more great works next time.

Cooperation and Photo from:
Twitter たかな☆さん @Littlehomu1992
About the image: The top illustration is by the student who submitted it. The lower picture is the reply received from the student union.

Related Articles to "Puella Magi Madoka Magica"



  • It's our 10th Anniversary! Thank you for 
  • Misako Aoki’s “Kawaii Revolution” Interviews  Produced by 
Takamasa Sakurai
  • Ayaka Wada(ANGERME) presents
  • Interview Now
  • WFS
  • オタクマップ
  • Cosplayers Laboratory


All the info. on asianbeat's present campaign!
Present* Win a booklet autographed by Chiaki Ishikawa!
[Details] Click HERE!

Present* Win a card autographed by hitomi!
[Details] Click HERE!

Present* Win a signed cheki (photo) autographed by Ririko Masuzawa!
[Details] Click HERE!

Present* Win a signed card autographed by ANGERME Ayaka Wada!
[Details] Click HERE!

[Details] Click HERE!

Present* Win a signed card autographed by Haruko Momoi!
[Details] Click HERE!

Present* Win a signed card autographed by Ayumi Fujii and a cheki!
[Details] Click HERE!

Present* Win an A9 Live Tour item autographed by A9 HIROTO!
[Details] Click HERE!