asianbeat Multilingual pop culture website

  • facebook
  • twitter
  • google+

櫻井孝昌(Takamasa Sakurai) のJAPAN! JAPAN! JAPAN!

#39 Cultural Diplomacy with Voice Actress, Uesaka Sumire, in Qatar.

ドーハの海岸で.jpg
On the coast of Doha.
This week I’m continuing with my running series on my trip to Qatar and the Doha International Book Fair. Japan was the guest country of honor at the Fair and it was my role to organize the events to be held at the Japan booth. One of said events was a talk with Japanese voice actress, Uesaka Sumire.
Uesaka has been supporting me in my endeavors ever since we met and she has continually told me how she would like to get involved as well.
“Relationships between countries can’t only be about the potential gains to be made from each other.”
Both Uesaka and I have come to realize the importance of establishing shared values in the “everyday” aspects of life. For Uesaka this trip to the Middle East signified her first real foray into cultural diplomacy and she carried it out as only she could.
Quite a large photo of her was featured in a local newspaper.
To a lot of Japanese, the Middle East is a far away land and we tend to generalize all the countries within this area as ‘the Middle East’, lumping them into the one category.
As Uesaka listened to my stories about my cultural diplomacy activities in the Middle East, she told me how she would like to see these cities with her own eyes and get a feel for the people herself. And she made that dream a reality with this visit to Doha.
1.jpg
The city center.
高層ビルが立ち並ぶドーハ中心部DSC00306.jpg
Doha's high-rise skyline.
中東初の声優トークイベントDSC00394.jpg
The Middle East's first talk event with a Japanese voice actress.
ブックフェア会場はとても広いDSC00336.jpg
Very spacious book fair.
ブックフェアのマスコットとDSC00599.jpg
With a mascot of the Book Fair.
ブックフェア会場はとても広いDSC00351.jpg
At the Doha International Book Fair.
ロリータファッション愛好家のドーハ在住女子とDSC00530.jpg
With a fellow lolita fashion lover living in Qatar.
日本の“カワイイ”ファッション展示DSC00329.jpg
The mannequin torsos display Japan's "Kawaii" fashion brands.
日本ブースのボランティアをしてくれた学生たちとDSC00430.jpg
At the Japan booth with student volunteers.
Uesaka voices a character in the popular anime “Chunibyo demo Koi ga Shitai!” and a number of fans of the series came to see her talk session at the Book Fair.
Both Uesaka and I were almost lost for words when we encountered some young Qatari fans who could quote lines by Uesaka’s character, Dekomori Sanae, in fluent Japanese.
But I think that this opportunity to meet Uesaka Sumire face-to-face would have been quite a significant moment for all of them as well.
I know I still remember all the feelings and emotions of the first concerts I attended of my favorite rock bands, even to this day.
「中二病でも恋がしたい!」の凸守のポーズをみなでDSC00426.jpg
▲With fans posing as her character, Dekomori Sanae.
ハートのポーズは全世界共通DSC00363.jpg
Heart posing is universal.
ガールズトークも世界共通!DSC00365.jpg
Girl's talk is also universal!?
櫻井の講演にも飛び入り出演しくれたDSC00583.jpg
Uesaka joined my lecture as well.
櫻井の講演にも飛び入り出演してくれDSC00532.jpg
Fans get up on stage!
“I was surprised and moved, but more than anything, I had a lot of fun.”
Ever since I began my role in cross-cultural diplomacy I’ve encountered more situations like this than I can possibly count. No matter how many times you experience them though, they never cease being fun.
It’s this sense of “fun” that I believe to be of great importance – especially to people in Japan. Communicating with people overseas is fun! If we all started thinking like this, “overseas” wouldn’t feel so far away.
Seeing Uesaka off at the airport (as she was heading back earlier than me), she told me how she wants to get even more involved in cultural diplomacy from here on and I have great confidence in her for the future.
ファンが連日応援に来てくれたDSC00608.jpg
With some big fans of Uesaka Sumire.
イスラム芸術美術館を視察DSC00505.jpg
At the Museum of Islamic Art.
スーク(市場)を視察DSC00683.jpg
At the ‘souq’ (market).
イスラム芸術美術館を視察DSC00486.jpg
At the Museum of Islamic Art.
Many people will already know this by now, but ever since we met, we’ve both had this goal of standing on stage together at Moscow’s annual Japanese pop culture event, “J Fest.” I’ve been involved with the event since its initial planning and launch in 2009 and I’ve made a promise to the Japan fans in Moscow to one day take Uesaka there with me to meet them.
Becoming a voice actress was a dream for Uesaka Sumire ever since she was a little girl, and now she’s even preparing to launch her debut album on April 24th.
イスラム芸術美術館から見たドーハの夜景.jpg
The wonderful night view of Doha from the Museum of Isramic Art.
I think that the very act of having Uesaka Sumire appear on stage in Moscow would be highly important to foreign diplomacy for both Russia and Japan.
Every year, Asahi Shimbun does coverage at “J Fest” and just the other day, a reporter from Asahi’s Moscow office did a video interview with Uesaka in Tokyo. Keep an eye out for yours truly, as I make an appearance at the end to talk with Uesaka about cultural diplomacy.

At the ‘souq’ (market).

スーク(市場)を視察DSC00646.jpg
スーク(市場)を視察DSC00661.jpg
スーク(市場)を視察DSC00667.jpg
スーク(市場)を視察DSC00680.jpg
スーク(市場)を視察DSC00644.jpg
スーク(市場)を視察DSC00650.jpg
スーク(市場)を視察DSC00671.jpg
スーク(市場)を視察DSC00682.jpg
スーク(市場)を視察DSC00695.jpg
スーク(市場)を視察DSC00697.jpg
スーク(市場)を視察DSC00692.jpg
Google Bookmarks
A new article every Wednesday!
Next time: Interview with up-and-coming idol group, BABYMETAL.
櫻井孝昌JAPAN!JAPAN!JAPAN! jpopculture.jpg 櫻井孝昌JAPAN!JAPAN!JAPAN!
JAPAN! JAPAN! JAPAN! - Back Number

Columnist: Sakurai Takamasa

櫻井孝昌.jpgContents Media Producer, author, journalist, managing director of Contents Street Inc. Chief Editor of iPhone magazine “Tokyo Kawaii Magazine” (ASCII Media Works), World Cosplay Summit Executive Advisor, Chief Researcher at Kodansha/Kodansha BC China Management Laboratory.
Cultural diplomat producing events in 103 cities in 24 countries. Books include “Galapagos-ka no susume”(Kodansha), “’Suteru’ de shigoto wa umakuiku”(Diamond-sha), “Nihon wa anime de saiko suru ”(ASCII Shinsho), “Sekai no kawaii kakumei ” (PHP Shinsho), and “Anime bunka gaiko ”(Chikuma Shinsho). Writes regular columns in the weekly magazine “ASCII” and Yomiuri Shimbun.

●twitter http://twitter.com/sakuraitakamasa/

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • It's our 10th Anniversary! Thank you for 
your
  • Misako Aoki’s “Kawaii Revolution” Interviews  Produced by 
Takamasa Sakurai
  • Ayaka Wada(ANGERME) presents
  • Interview Now
  • WFS
  • オタクマップ
  • Cosplayers Laboratory
  • HOT SPOTS

PRESENTS

All the info. on asianbeat's present campaign!
Present* Win a signed goods from Gekijoban Gokigen Teikoku Ichiho Shirahata and Hibiki Kunogi!
[Details] Click HERE!

Present* Win a CD signed by Taketeru Sunamori!
[Details] Click HERE!

Present* Take Part in Our Reader Survey and Win a Really Great Prize!
[Details] Click HERE!

Present* Win a card signed by Hiroshi Koujina or a Studio Live 40th anniversary book and commemorative file!
[Details] Click HERE!

Present* Win a booklet autographed by Chiaki Ishikawa!
[Details] Click HERE!

Present* Win a card autographed by hitomi!
[Details] Click HERE!

Present* Win a signed cheki (photo) autographed by Ririko Masuzawa!
[Details] Click HERE!

Present* Win a signed card autographed by ANGERME Ayaka Wada!
[Details] Click HERE!

INFORMATION