icon Measures and provisions are being taken at various locations in an effort to prevent the spread of the new coronavirus.
Please check the official website for the event / store you are planning to visit for more information.

asianbeat Multilingual pop culture website

  • facebook
  • twitter
  • Instagram

Hakata Dontaku Terminology

Hakata Dontaku
Google Bookmarks
LANGUAGES AVAILABLE: 博多どんたく特集 Hakata Dontaku Hakata Dontaku Hakata Dontaku

Hakata Dontaku Terminology

Why do people dance around beating “shamoji” (wooden spatulas) together during Dontaku? You may have seen the “hana-jidosha” (decorated floats) driving around during the festival but did you know these actually used to be “hana-densha” (decorated trains)?! Here are a few terms and a few unique traditions specific to Hakata Dontaku that you might help you to understand the festival a little better.

shamoji (wooden spatulas)【Shamoji】
hana-jidosha (decorated floats)【Hana-jidosha】
Dontaku evokes strong images of processions of people parading along beating together wooden spatulas known as “shamoji.” It is said that the reason behind the use of shamoji is, a long time ago, when the festival procession would pass by merchant houses playing their festive music, the housewives who were inside busy preparing dinner would hear this music and start merrily beating along in tune with the shamoji they had in their hands.
During Dontaku, the town is awash with color as “hana-jidosha” (decorated floats) circuit the streets of Fukuoka and Hakata. These “hana-jidosha” actually used to be “hana-densha” – tramcars decorated with various ornaments – a tradition stemming from their use in the opening ceremony celebrations of Kyushu Electric Railroad and Fukuhaku Electric Railroad (the predecessors of the current Nishitetsu).

Issoku Ippon【Issoku Ippon】
Kasaboko【Kasaboko】
When the three gods of fortune followed by the procession of people (known as the “toorimon”) visit individual’s houses during the festival, the people of these houses show their gratitude by presenting the gods with a bundle of “hanshi” (Japanese writing paper) and one “hakusen” (white fan). This gift is referred to as “issoku ippon.” Even when the gods and the procession of people visited the feudal lord of Fukuoka castle, the feudal lord too presented them with “issoku ippon.” This tradition still continues today with each family or business expressing their gratitude by presenting “issoku ippon” on a small offering stand.
“Kasaboko” are large parasol-like objects decorated with lavish ornaments on top called “dashi.” Six sheets of silk hang from these umbrellas and are each inscribed with celebratory characters or images. During the festival the kasaboko are raised by three groups: the “nagare” (local group), the town and the Matsubayashi Promotion Association, at the front most section of the march. Walking beneath these kasaboko during the parade is said to ward off evil and bad luck.

Google Bookmarks

Related Articles

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • Misako Aoki's Timeless Trip in Fukuoka
  • A Romantic Fukuoka Date with Xiao Xiao Bai ❤
  • That's why I always love you Fukuoka
  • オタクマップ
  • Fukuoka Ramen Map
  • Interview Now
  • Cosplayers Laboratory
  • D.I.Y. Ita-Goods (Special Otaku Lecture)
  • WFS

PRESENTS

All the info. on asianbeat's present campaign!
  • 滝沢歌舞伎-ZERO-2020-The-Movie
  • * An original clear file (not for sale) of "Takizawa Kabuki ZERO 2020 The Movie" giveaway! Apply by 6th Dececmber 2020!
  • The Legend of Hei
  • * An original cat print bag of "The Legend of Hei" giveaway! Apply by 29th November 2020 (JST)!
  • Iwasaki Ryota,Seki Tomokazu
  • * A card signed by Iwasaki Ryota and Seki Tomokazu giveaway! Apply by 29th November 2020 (JST)!
  • Win a Prize
  • * Winners announced! asianbeat Reader Survey Prize Giveaway!